Manual de instrucciones PANASONIC DMP-BD10

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Kortfattet betjeningsvejledning Reproductor BD/DVD BD/DVD-speler BD/DVD-spelare BD/DVD-afspiller Información sobre la gestión de regiones Informatie regiobeheer Information om regionhantering Oplysninger om regionsstyring BD-Video Esta unidad puede reproducir BD-Video en cuyas etiquetas esté presente el código de región B. Dit toestel speelt BD-Video af die gemarkeerd is met labels die regiocode B bevatten. Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med etiketter med regionkoden B. Denne enhed afspiller BD-Video, som er mærket med regionskode B. [. . . ] 3 Wacht tot "TEST" verschijnt. 4 Druk op [Í/I] op de speler om deze in standby te zetten. 5 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Wacht 1 minuut en stop de stekker terug. Selecteer "Ja" in "Standaard instellingen" in het menu Set-up (tabblad "Overige"). Hiermee worden alle waarden in de Setup-menu's en het On-screen menu ingesteld naar de standaardwaarden, behalve de classificatieniveaus. Houd de toets [Í/I] op de speler zelf gedurende 10 seconden ingedrukt. (De instellingen blijven ongewijzigd. ) Pagina -- Alle instellingen behalve het classificatieniveau terugzetten in de stand af-fabriek Zo stelt u uw speler weer in werking als hij tot stilstand komt als gevolg van één van de veiligheidsvoorzieningen die wordt geactiveerd 23 -- Stroomvoorziening Geen stroom. Steek de stekker stevig in een stopcontact waarvan u weet dat er spanning op staat. Dit kan desgewenst worden gewijzigd met "Uit Timer" in het Set-up-menu (tabblad "Overige"). Eén van de veiligheidsvoorzieningen van de speler wordt ingeschakeld. Druk op [Í/I] op de speler zelf en zet uw speler aan. 8, 9 23 -- (vervolg op de volgende pagina) RQT8748 NEDERLANDS Schijfje 25 55 Naslag 11 Handleiding voor het oplossen van problemen Bedieningshandelingen Het bedieningsfuncties van het TV-toestel werken niet. Sommige TV-toestellen reageren niet op signalen van de afstandbediening, ook niet als u de code verandert. Na vervanging van de batterijen kan het nodig zijn de code van de fabrikant opnieuw in te stellen. De afstandsbediening en de speler zelf gebruiken verschillende codes. Houd [ENTER] en de aangeduide cijfertoets tegelijkertijd meer dan 2 seconden ingedrukt. D R Pagina 11 11 11 De speler staat aan maar reageert niet op bedieningshandelingen. Het afspelen begint niet, ook niet als u [1] (PLAY) indrukt. Het afspelen begint en stopt daarna onmiddellijk. De Video-CD-afbeelding wordt niet goed weergegeven. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, zal de audio- en video-uitvoer lang duren. Het kost even tijd om een DVDRAM te lezen. De batterijen zijn leeg. [. . . ] Anvendelse af ophavsretsligt beskyttet teknologi skal godkendes af Macrovision Corporation og er beregnet til hjemmebrug og anden begrænset anvendelse, med mindre Macrovision har givet tilladelse til anden anvendelse. Det er forbudt at ombygge eller skille produktet ad. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC. Dette produkt er givet i licens i henhold til patentoversigtens AVC-licens til forbrugernes personlige og ikke-kommercielle anvendelse for at (i) kodesætte videoen i overensstemmelse med AVC-standarden ("AVC-video") og/eller (ii) afkode AVC-videoen, hvis den er blevet kodesat af en forbruger i forbindelse med personlig og ikke-kommerciel virksomhed og/eller er blevet modtaget fra en videoudbyder, som har licens til at sælge AVC-videoer. [. . . ]