Manual de instrucciones PANASONIC DMR-E60

[. . . ] DVD Video Recorder Grabadora de DVD vídeo Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Model No. Modelo N. DMR-E60 DMR-E60 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. Antes de proceder a la conexión, a la utilización ó al ajuste de este producto, rogamos lea detenidamente las instrucciones. [. . . ] Inserte un disco ya grabado. 3 Editar 1 1 1 1 1 3 Nx Pos Fecha 01 4 23/ 7 Mar 02 6 23/ 7 Mar 03 13 23/ 7 Mar Hora Titulo 10:00 Soccer 9:00 Dinosaur 11:00 USJ Editar 1 1 1 1 1 7 Utilice [3, 4] (10) para seleccionar "Salir", luego pulse [ENTER] (10). 3 TOTAL 3 Nx 0­9 SELECT ENTER RETURN 8 Utilice [2] (10) para seleccionar "Borrar", luego pulse [ENTER] (10). También las play list creadas con la parte borrada se borrarán. Borrado parcial Espacio 0:19 SP Si se borra, se borrará también la PLAY LIST. Borrar Cancelar SELECT ENTER RETURN ªPara detenerse por la mitad Seleccione "Cancelar" en el paso 8, luego pulse [ENTER] (10). O bien Pulse [RETURN] (28). ªPara borrar otra parte del mismo programa Seleccione "Sig. " en el paso 7 y ejecute el paso 8, luego repita los pasos 5-8. Referencia Para encontrar los puntos, utilice la búsqueda y la cámara lenta. No es posible definir un punto final antes de un punto inicial o un punto inicial después de un punto final. Es posible que la distancia entre los puntos inicial y final deba ser superior a los 3 segundos. No es posible especificar los puntos inicial y final si la imagen grabada es fija. La unidad interrumpe temporalmente la reproducción cuando se alcanza el final del programa durante este procedimiento. Si se borran breves secciones de los programas, es posible que el tiempo de grabación disponible en disco no aumente. También las play list creadas con la parte borrada se borrarán. 110 Uso del DIRECT NAVIGATOR (continùa) Uso de las PLAY LIST para la modificación de programas Programas de subdivisión [RAM] Puede subdividirse en dos un programa seleccionado. Es necesario estar seguros de que se quiere subdividir un programa ya que, una vez que éste esté subdividido, ya no se puede restablecer su forma original. Operaciones preliminares Mueva el conmutador [DVD, TV] (19) a "DVD". Tras ejecutar los pasos de 1 a 3 de los "Borrado de programas" (página 109), lleve a cabo los siguientes pasos: Visualización de las PLAY LIST [RAM] Operaciones preliminares Mueva el conmutador [DVD, TV] (19) a "DVD". Inserte un disco ya grabado. Pulse [PLAY LIST] (27). PLAY LIST 001 002 003 004 3 --- --- Nx 0­9 SELECT ENTER RETURN 4 Utilice [3, 4] (10) para seleccionar "Dividir", luego pulse [ENTER] (10). 5 Utilice las funciones de búsqueda como avance rápido y cámara lenta para encontrar el punto que se quiere subdividir, luego pulse [ENTER] (10). Dividir programa Nx Fecha 01 15/ 7 02 15/ 7 03 23/ 7 - - - - /-- Dur. Escena Titulo 0:03 006 Auto action 0:07 006 USJ 0:06 004 Dinosaur - - :-- - - - Editar 1 1 1 1 1 1 Aparece la pantalla de la play list. Las escenas no se visualizan si todavía no se creó una play list con el disco. ªPara borrar la pantalla de las PLAY LIST Pulse [PLAY LIST] (27) o [RETURN] (28). Lo pantalla vuelve al estado anterior a la llamada de las play list. 03 Preview Dividir Salir SELECT ENTER RETURN ªOperaciones ejecutables con la pantalla de las PLAY LIST Creación de las PLAY LIST Play Scenes (página 112) Reproducción de las PLAY LIST Editar (página 112) Copiar PL Seleccionar una escena a reproducir (página 113) Borrar PL Añadir, mover, volver a montar y Entrar titulo eliminar escenas (páginas 113, 115) Copia de unas PLAY LIST (página 115) Propiedades Borrado de una PLAY LIST (página 115) Asignar unos títulos a las PLAY LIST (página 115) Controle el contenido de las PLAY LIST (página 115) Referencia Cuando el disco está protegido (páginas 106, 144), sólo se puede entrar en "Play Scenes" y "Propiedades". Quite la protección para entrar en los demás elementos. 3 0 : 00 . 05 Utilice [3, 4] (10) para seleccionar "Salir", luego pulse [ENTER] (10). 7 Utilice [2] (10) para seleccionar "Dividir", luego pulse [ENTER] (10). 6 El programa se subdivide en el punto. Dividir programa Al dividir, no podrá recuperarse el programa original. Dividir ENTER Cancelar SELECT RETURN ªPara detenerse por la mitad Seleccione "Cancelar" en el paso 7, luego pulse [ENTER] (10). [. . . ] 101 EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ªS SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 SHOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Sintonización manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]