Manual de instrucciones PANASONIC DMR-EH58

[. . . ] Lea con atencin estas instrucciones para obtener las mximas prestaciones y seguridad. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, srvase leer estas instrucciones completamente. Este grabador de DVD slo sirve para ver y grabar canales gratuitos, pero no canales de pago ni codificados. El sistema TV Guide de esta grabadora de DVD no admite emisiones analgicas. [. . . ] Para copiar (un ttulo o un alista de reproduccin) durante la pausa de la reproduccin, pulse [h]. No es posible copiar listas de reproducciones con una duracin superior a 8 horas. ((Si se copian varias listas de reproduccin, se omitirn aquellas que tengan una duracin superior a 8 horas). 2 Estado actual de la copia (se ha copiado el 38%)* * Al copiar a velocidad normal se muestra el tiempo de copia restante. Nota Mantenga pulsado [w DVD] en la unidad principal durante 3 segundos como mnimo (hasta que "START" deje de destellar en la pantalla de la unidad). Se iluminar el indicador "COPYING" de la unidad principal Compruebe que la copia comience correctamente. Modo de grabacin de VHS SP No es posible copiar listas de reproducciones con una duracin superior a 8 horas. (Si se copian varias listas de reproduccin, se omitirn aquellas que tengan una duracin superior a 8 horas). Al copiar listas de reproduccin, stas se convertirn en ttulos en la unidad HDD. Tiempo restante en la cinta (1 hora 48 minutos) Nota Si la copia no comienza o no se ejecuta, el indicador "COPYING" destellar durante 7 segundos aproximadamente. Compruebe que la unidad est preparada correctamente. -R -R DL -RW(V) +R +R DL No es posible copiar el contenido de un disco finalizado. Copiar desde un disco finalizado ( 59, Cuando copia en un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (Formato DVD-Vdeo), +R y +R DL finalizado) VHS Esta unidad no admite la reproduccin de cintas VHS grabadas con SECAM. Copiar una cinta VHS grabada con SECAM ( 28) Para confirmar el progreso actual Pulse [STATUS ]. Durante la copia no se puede hacer la reproduccin de persecucin, la edicin, etc. Para detener la copia en marcha Durante la copia a alta velocidad Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos como mnimo. 6 Pulse [w] para confirmar. Pulse [e, r] para seleccionar "Iniciar a copiar" y pulse [OK]. Cuando los ttulos se copian en modo de alta velocidad en casos de grabacin de alta velocidad compatible con DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X o +RW 4X, el sonido de rotacin del disco suena ms alto de lo habitual. Si quiere copiar para ejecutar ms con tranquilidad, seleccione "Normal (muda)" en "Vel. DVD de copia alta vel. " en el men Configuracin ( 73). 1 Direccin copiado HDD DVD 2 Modo copia VDEO Copia rpid 3 Crear lista Iniciar copia OK RETURN 0 Seleccionar direccin copiado. 4 Si no va a cambiar la lista registrada, pulse varias veces [r] ( paso 7). Ajuste la direccin de la copia. Si no va a cambiar el sentido de la copia, pulse [r] ( paso 5). 1 Pulse [e, r] para seleccionar "Direccin copiado" y pulse [q]. 2 Pulse [e, r] para seleccionar "Origen. " y pulse [OK]. 3 Pulse [e, r] para seleccionar la unidad y pulse [OK]. 4 Pulse [e, r] para seleccionar "Destino" y pulse [OK]. 5 Pulse [e, r] para seleccionar la unidad y pulse [OK]. No se puede seleccionar la misma unidad que la fuente de copia. 6 Pulse [w] para confirmar. 8 Pulse [w, q] para seleccionar "S" y pulse [OK] para iniciar a copiar. HDD -R -R DL -RW(V) +R +R DL 5 Establezca el modo de grabacin. Si no va a cambiar el sentido de la copia, pulse [r] ( paso 6). 1 Pulse [e, r] para seleccionar "Modo copia" y pulse [q]. [. . . ] Usted reconoce y acepta que Gracenote, Inc. , de conformidad con este Acuerdo, podr, en su nombre, aplicar sus derechos directamente contra Usted. El servicio de Gracenote utiliza un nico identificador para buscar y encontrar consultas para objetos estadsticos. El objeto del identificador numrico asignado al azar es el de permitir que el servicio de Gracenote pueda contar las consultas sin saber nada sobre quien Usted sea. Para ms informacin, vea la pgina web por lo que respecta a la Poltica de Privacidad de Gracenote en el servicio de Gracenote. [. . . ]