Manual de instrucciones PANASONIC DMR-EH68

[. . . ] Lea con atencin estas instrucciones para obtener las mximas prestaciones y seguridad. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, srvase leer estas instrucciones completamente. Guarde este manual. El sistema GUIDE Plus+ se encuentra disponible en los pases siguientes: Alemania/Austria/Blgica/Espaa/Francia/ Holanda/Italia/Suiza (A partir del final de febrero de 2007) Este servicio puede no encontrarse disponible en algunas zonas de los pases indicados arriba. Puede haber cambios en las reas de servicio. EC RQT8901-M ADVERTENCIA! ESTE APARATO UTILIZA UN LSER. [. . . ] Cuando copia una lista de reproduccin, sta se convertir en ttulos en la unidad de destino. 5 [RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW]: Un ttulo se convierte en un captulo. [-R] [-RW<V>] [+R]: Los captulos se crean automticamente ([-R] [-RW<V>] acerca de 5 minutos [+R] acerca de 8 minutos) cuando finaliza despus de copiar el disco. 6 Las miniaturas vuelven a la posicin predeterminada. 7 Cuando copia listas de reproduccin, las miniaturas podran no reflejar los cambios que se les han hecho. 8 Slo posible con los ttulos en la HDD [No obstante no es posible al hacer copias con finalizacin automtica ni al copiar SD Vdeo desde una Tarjeta SD ([EH67]). ] Mientras copia no puede hacer la reproduccin de persecucin, la edicin, etc. No puede reproducir una lista de reproduccin mientras copia ttulos con la limitacin "Grabacin de una sola vez" ( 8). Las imgenes fijas no se pueden reproducir. Tiempos de copia aproximados (mx. velocidad) (Excluye el tiempo requerido para escribir informacin de gestin de datos) DVD-R de DVD-R DL de DVD-RW de +R de +R DL de DVD-RAM de +RW de HDD velocidad 5X velocidad 12X1 velocidad 4X2 velocidad 4X3 velocidad 8X4 velocidad 4X2 velocidad 4X Tiempo Velo- Tiempo Velo- Tiempo Velo- Tiempo Velo- Tiempo Velo- Tiempo Velo- Tiempo VeloModo de Grabado necesario cidad necesario cidad necesario cidad necesario cidad necesario cidad necesario cidad necesario cidad grabacin XP 1 12 min. 31x Los valores susodichos indican los tiempos ms rpidos posibles y las velocidades para copiar rpidamente un ttulo de una hora grabado en la HDD a un disco compatible de alta velocidad. Segn la parte del disco a ser escrita, las caractersticas del mismo, etc. , los tiempos y las velocidades pueden variar. Grabacin para la copia rpida ( 67) Velocidad de copia Pulse [2, 1] para seleccionar "Iniciar" y pulse [OK]. Empieza la copia. Para volver a la pantalla anterior Pulse [RETURN]. Slo ttulos grabados con "Grabacin para Alta velocidad la copia rpida" ajustado a "On". Slo ttulos grabados con "Grabacin para la copia rpida" ajustado a "Off". Cuando se dispone para copiar ttulos mltiples que se grabaron con "Grabacin para la copia rpida" ajustado a "On" y "Off". Para detener la copia 56 Navegador COPIA/Iconos de la lista de copia y funciones 56 Para controlar las propiedades de un ttulo y clase de Navegador COPIA 1 Pulse [3, 4] para seleccionar el ttulo y pulse [OPTION]. Navegador COPIA Velocidad normal En los siguientes casos, aunque la opcin "Grabacin para la copia rpida" est en "On", la copia se realizar a velocidad normal. [+R] [+R]DL] [+RW] Si el ttulo original se grab en el modo "EP" o "FR (grabaciones de 5 horas o ms)". Si el disco de destino de la copia no tiene suficiente espacio. Si el aspecto del ttulo original y el ajuste "Aspecto para la grabacin" no coinciden. Si el aspecto del ttulo original es 16:9: [+R] [+R]DL] [+RW] [-R] [-R]DL] [-RW<V>] El ttulo original se grab en el modo "EP" o "FR (grabaciones de 5 horas o ms)". HDD Total : 0 Capacidad de destino: 4310MB Tamao: 0MB( 0%) Tiemp. grab 0:52(SP) N Nomb. Sb - -Propiedades Ordenar Hora 13:30 12:15 20:00 22:05 16:10 9:25 13:30 21:00 Nombre tt. Pgina 01/01 OK RETURN S SUB MENU 2 Pulse [3, 4] para seleccionar "Propiedades" o "Ordenar" y pulse [OK]. Propiedades: Se muestran el nombre, la fecha de grabacin, el canal, etc. Ordenar: Pulse [3, 4] para seleccionar el elemento y pulse [OK]. ste cambia la manera con la que se visualizan los ttulos. [. . . ] Informacin sobre la eliminacin en otros pases no pertenecientes a la Unin Europea Este smbolo slo es vlido en la Unin Europea. Si desea desechar este producto, pngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el mtodo correcto de eliminacin. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. [. . . ]