Manual de instrucciones PANASONIC DMR-ES35V

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Grabador de DVD Modelo N° DMR-ES35V TM Lea íntegramente estas instrucciones de uso, las indicaciones de seguridad y las indicaciones para la instalación del aparato de la página 3, antes de conectar el aparato, ponerlo en funcionamiento o de llevar a cabo ajustes. Contenido Indicaciones de seguridad Información acerca del aparato Información de la licencia Antes de ponerlo en servicio Accesorios suministrados Introducción de las pilas Mando a distancia Parte frontal Indicaciones en la pantalla Parte trasera Conexiones Conexión con cable Scart de 21 polos Conexión con cable de Audio/Video Conexión con cable S VIDEO Ajustes Country Ajuste automático Descarga desde TV con QLink Ajuste de fecha y hora Relación de aspecto TV Página 3 4 4 5 5 5 6-7 8 8 9 10-11 10 10 11 11 11 11 11 11 11 Quick View (PLAY/x1. 3) Grabación y reproducción simultáneas Cambio del canal Audio Página 20 20 20 Comprobación o modificación de las grabaciones controladas por temporizad. Borrar Parar grabación Página 35 35 35 35 Reproducción (VHS) 21-22 Preparación 21 Reproducción de un videocasete 21 Reproducción sinfín 21 Finalizar la reproducción 21 Interrupción de la reproducción 21 Reproducción a cámara lenta 21 Reproducción de imágenes fijas 21 Búsqueda de imagen avance/retroceso 21 Avance rápido/ rebobinado rápido 21 JET REW 21 Sistema de búsqueda VHS Index (VISS) 21 S-VHS Quasi Playback (SQPB) 22 Regulación manual del alineamiento de la pista 22 Regulación autom. del alineamiento de la pista 22 Manipulación de videocasetes 22 Protección contra escritura de casetes 22 Limpieza de los cabezales de vídeo 22 Grabación 23-25 Antes de la grabación 23 Protección contra escritura, CPRM 23 Formatear 23 Para la grabación 23 Grabación 24 Interrupción de la grabación 24 Grabación en DVD de programas de televisión 24 Cambio del modo de grabación 24 Grabación en VHS de programas de televisión 24 Determinación de un tiempo como duración de la grabación 25 Reproducción de DVD durante la grabación 25 Grabación inmediata TV 25 Grabación desde un aparato externo 25 Selección de la pista sonora a grabar en las emisiones de sonido por canal redundante 25 Grabación de las emisiones con sonido por canal redundante 25 FUNCIONES Indicaciones acerca de los menús Entrada de texto 26-53 26 27 Grabaciones controladas por temporizador mediante aparatos externos 36 Borrar Borrado de títulos Propiedades Configura Prot. ón/Borrar protección Copiar Copiar con lista de copia Copia controlada por tiempo COPYING Copiar desde VHs a DVD Finalizar Copiar desde DVD a VHS Grab. ShowView Grabación ShowView 37 37 37 37 38-39 38 39 40 40 40 40 41 41 Aparatos externos 12-14 Conexión de Set Top Box o recept. [. . . ] de archivos: 4000 (MP3, JPEG, DivX y otros tipos de archivos) Cantida máxima de carpetas: 300 (inclusive directorio raiz Video Cantidad de Streams: hasta 1 Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DV50 Tamaño imagen: de 32 x 32 hasta 720 x 576 Imagenes por segundo: hasta 30 fps Audio Cantidad de Streams: hasta 8 Formato: MP3, MPEG, Dolby Digital Multicanal: Posibilidad de Dolby Digital. MPEG multi está convertido en 2 ch El orden de los archivos que muestra el aparato, puede ser distinta a la que se muestra en otros aparatos o bien ordenadores. No soporta GMC (Global Motion Compensation). El DivX Video-on-Demand está codificado por motivos de Copyright. Registre el aparato para poder reproducir títulos codificados. Siga las instrucciones Online para el registro. 51 Para ello necesita el código de registro del aparato. Después de haber reproducido un título codificado por primera vez aparece un nuevo código de registro en el menú Registro DivX. No utilice este nuevo código de registro para adquirir otros títulos codificados. Si adquiere y reproduce títulos codificados con este segundo código desaparece el registro del primer código. Los títulos adquiridos con él no pueden volver a reproducirse. Si adquiere títulos codificados con un código de registro que no pertenece a este aparato, no podrá reproducir el contenido. !Seleccione con un título y confirme con ENTER. Se indica el número de las posibilidades de reproducción para este título. Seleccione con [Sí] y confirme con ENTER. No es posible memorizar una posición de reproducción. Durante la reproducción no pulse las teclas: DVD/VHS, STOP . , SKIP , SLOW/SEARCH El número de posibilidades de reproducción se reduce cada vez en 1. Reproduce contenido de vídeo DivX®5, DivX®4, DivX®3 y DivX® VOD (de comformidad con los requisitos de DivX CertifiedTM). DivX, DivX Certified y los logotipos relacionados son marcas comerciales de DivXNetworks, Inc. y se deben utilizar con licencia. 31 FUNCTIONS Menu Seleccionar tipo archivo. DivX MP3 JPEG ENTER RETURN DVD Reproducción Mp3 Este aparato puede reproducir archivos MP3, que hayan sido grabados en un ordenador. Los archivos se recopilan en piezas y las carpetas en grupos. "Total" contiene todas las piezas de todos los grupos del disco. El disco contiene datos DivX y/o JPEG junto con los datos Mp3: Después de la introducción aparece la indicación en el modo de reproducción preajustado. ! [. . . ] La indicación EXT-L desaparece. î Si desea interrumpir la grabación anticipadamente, detenga la transmisión de la señal de grabación en el aparato externo. Pulse EXT LINK, para apagar la disponibilidad para grabar. ENTRADA EXTERNA Vídeo o Audio no se graban desde el aparato externo. î El aparato externo no está correctamente conectado. î No se seleccionó el canal de entrada externo correcto AV2, AV3 o DV IN. [. . . ]