Manual de instrucciones PANASONIC DMR-EX768

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Grabador de DVD Modelo N. DMR-EX768 Las figuras en estas instrucciones de funcionamiento muestran las imgenes del modelo plata a menos que no se indique de otro modo. Nmero de regin soportado por esta unidad Los nmeros de regin que se colocan en los grabadores DVD y en los DVD-Vdeo dependen del lugar de venta. El nmero de regin de esta unidad es el "2". La unidad reproducir discos DVD-Vdeo con etiquetas que tengan "2" o "ALL". Ejemplo: 2 Web Site: http://www. panasonic-europe. com ALL 2 3 5 Estimado cliente Muchsimas gracias por haber adquirido este aparato. [. . . ] Mientras se reproduce un disco, el contenido que est siendo reproducido se copia en la HDD segn el tiempo establecido. Si mientras que copia lleva a cabo una bsqueda, pasa de encuadre en encuadre o pone en pausa, aquella porcin de ttulo no se graba. Si hace una copia con la opcin "Grabacin para la copia rpida" ( 51) ajustada a "On", la copia se realizar utilizando el tamao de imagen que est seleccionado bajo la opcin "Aspecto para la grabacin" ( 51) del men Configuracin. Tambin se graban las operaciones y visualizaciones en pantalla mostradas durante la copia. Casi todos los DVD-Vdeo a la venta han sido tratados para impedir la copia ilegal, y, por lo tanto, no pueden ser copiados. No se puede copiar lo siguiente: Vdeo CD, Audio CD, etc. Preparacin Introduzca el disco finalizado ( 14). Despus de realizar los pasos 15 ("Formato" se pone automticamente en "DVD-Vdeo") ( 41, Copiar usando la lista de copiaCopia avanzada) 1 Ajuste "Tiemp. copia". Si no va a cambiar el ajuste ( paso 2). 1 Pulse [3, 4] para seleccionar "Tiemp. 2 Pulse [3, 4] para seleccionar "Ajuste tiempo" y pulse [OK]. Ajuste de la unidad para copiar todo el contenido del disco 3 Pulse [3, 4] para seleccionar "Off" y pulse [OK]. La copia seguir hasta que no quede bastante espacio de grabacin disponible en la HDD. Ajuste de la hora de la copia 3 Pulse [3, 4] para seleccionar "On" y pulse [OK]. 4 Pulse [3, 4] para seleccionar "Tiemp. copia" y pulse [OK]. Copia CanceIar todo Ajuste de la unidad para copiar a la hora establecida Tamao de datos de cada detalle registrado Capacidad de destino : 4343MB Tamao: 0MB (0%) Nombre detalle N Tamao Nuevo detalle (Total=0) Pagina 01/01 Crear lista de copiado. Tamao: Tamao de datos grabados en el destino de la copia Cuando se copie a la velocidad normal, el tamao total de los datos cambiar segn el modo de grabacin. El tamao de datos total mostrado puede ser superior a la suma de los tamaos de datos para cada detalle registrado, porque la informacin de administracin de los datos se escribe en el destino de la copia, etc. 1 Direccin copiado DVD HDD 2 Modo copia DVD-Vdeo XP 2 H 00 Min. 3 Tiemp. copia Iniciar copia OK RETURN Poner algunos minutos ms en el tiempo. Para reproducir discos DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Vdeo), +R y +R DL en otros reproductores ser necesario finalizarlos antes de copiar. Pulse OK para cambiar el ajuste. Para editar la lista de copia Seleccione el detalle en el paso 65 ( 41) 1 Pulse [OPTION]. 2 Pulse [3, 4] para seleccionar la operacin y pulse [OK]. Borrar todo: Borre todos los detalles registrados en la lista de copia. Pulse [2, 1] para seleccionar "S" y pulse [OK]. Borrar todo Aadir Borrar Mover 5 Pulse [2, 1] para seleccionar "H" y "Min. " y pulse [3, 4] para ajustar el tiempo de grabacin. La copia a la HDD contina durante el tiempo establecido, aun despus de que termine el contenido que se est reproduciendo. [. . . ] Este producto contiene tecnologa de proteccin de copyright sujeta a las leyes de patentes de los EE. UU. y a otras leyes de la propiedad intelectual. Dicha tecnologa de proteccin de copyright debe utilizarse con la pertinente autorizacin de Macrovision y, si Macrovision no autoriza expresamente lo contrario, est destinada exclusivamente al uso domstico y limitada a otras aplicaciones. Est prohibido desmontar e intentar reproducir la unidad. [. . . ]