Manual de instrucciones PANASONIC DMR-EX89

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Grabador de DVD Modelo N. DMR-EX89 DMR-EX79 Las notas e instrucciones relativas a las Tarjetas SD y la unidad SD slo son vlidas para el modelo DMR-EX89. Nmero de regin soportado por esta unidad Los nmeros de regin que se colocan en los grabadores DVD y en los DVD-Vdeo dependen del lugar de venta. El nmero de regin de esta unidad es el "2". La unidad reproducir discos DVD-Vdeo con etiquetas que tengan "2" o "ALL". Ejemplo: Gua de Quick Start (Inicio Rpido) Operaciones bsicas 2 ALL 2 3 5 Estimado cliente Muchsimas gracias por haber adquirido este aparato. [. . . ] Clasificar (slo pantalla Todos los ttulos): Pulse [3, 4] para seleccionar el detalle y pulse [OK]. Esto cambia el modo de visualizacin de los ttulos. Tambin puede visualizar los ttulos por nmero, canal, fecha de grabacin, da, hora de inicio de la grabacin y nombre del ttulo. (No puede seleccionar este elemento si el ttulo presenta una marca de verificacin. ) Si cierra la pantalla Navegador COPIA, se cancela el orden de visualizacin. Cuando los ttulos se copian en modo de alta velocidad en casos de grabacin de alta velocidad compatible con DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X o +RW 4X, el sonido de rotacin del disco suena ms alto de lo habitual. Si quiere copiar para ejecutar ms con tranquilidad, seleccione "Normal ( muda )" en "Vel. DVD de copia alta vel. " en el men Configuracin ( 65). Si registra ttulos mltiples, stos se copian por orden a partir del ttulo en la parte superior de la pantalla y no segn el orden por el que stos fueron registrados. Para cambiar el orden por el que se copian los ttulos, cree un lista de copia y luego copie el contenido de dicha lista ( 51). Copiar [Vdeo (HDD a DVD)] Los DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (Formato DVD-Vdeo), +R y +R DL se finalizan automticamente ( 85). Despus de finalizar, los discos se convierten en los de sola reproduccin y usted puede tambin reproducirlos en otro equipo DVD. Sin embargo, ya no puede grabar ni editar. [HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [+RW] (No puede copiar en discos finalizados). Si la copia se realiza a velocidad normal, el modo de grabacin se ajustar como FR. (No obstante, si no hay suficiente espacio despus de definir el modo FR, la copia no se llevar a cabo. ) 1 2 3 Durante la parada Pulse [FUNCTION MENU]. Pulse [3, 4] para seleccionar "Copiar" y pulse [OK]. Pulse [3, 4] para seleccionar "Vdeo (HDD a DVD)" y pulse [OK]. Navegador COPIA Todos los ttulos HDD Total : 0 Espacio disco: 4310MB Tamao total: 0MB( 0%) Tiemp. grab 0:52(SP) N. 001 002 003 004 005 006 007 008 --- Canal ARD ZDF AV2 ARD AV2 ZDF ARD ARD Fecha Da 26. Sb Hora 13:30 12:15 20:00 22:05 16:10 9:25 13:30 21:00 Nombre tt. Pgina 01/01 OK RETURN OPTION Seleccionar RQT9417 50 Copiar usando la lista de copiaCopia avanzada [HDD] , -. [RAM] [+RW] [-RW<VR>] > [HDD] [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW<V>] [+R] [+R]DL] [SD] > [HDD] [RAM] Puede pedir los ttulos y las listas de reproduccin deseados para copiarlos en el disco. Vea tambin "Antes de copiar" ( 50). Vuelva a pulsar [;] para cancelar. Los detalles se copiarn en el orden de la lista de copia. Si quiere especificar el orden, repita seleccionando un detalle a la vez. [. . . ] Gracenote se reserva todos los derechos de borrar los datos de los Servidores de Gracenote o cambiar las categoras de los datos por cualquier causa que Gracenote considere bastante. No se ofrece ninguna garanta de que el Software de Gracenote o los Servidores de Gracenote estn sin errores o que no se interrumpa el funcionamiento de dicho Software o de dichos Servidores. Gracenote no est obligada a proporcionarle nuevos tipos de datos mejorados o adicionales ni categoras que Gracenote pueda facilitar en el futuro estando libre de interrumpir sus servicios en cualquier momento. GRACENOTE RECHAZA TODA CLASE DE GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITAR, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN, NO-INCUMPLIMIENTO Y CONFORMIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. [. . . ]