Manual de instrucciones PANASONIC DMWMCFT5E

[. . . ] Book 69 ページ ２０１３年１月１６日　水曜日　午前１１時３５分 ESPAÑOL Antes del uso • Este estuche marino ha sido diseñado para las cámaras digitales de Panasonic. € En el caso de infiltración debida a escaso cuidado, Panasonic no se responsabiliza por los daños padecidos por cualquier producto (cámara digital, baterías, tarjeta, etc. ) que quepa en este estuche, los costes fotográficos o cualquier otros gastos. € Panasonic no proporciona ninguna compensación por accidentes que condujesen a heridas o daños a la propiedad. [. . . ] en esos casos , consulte a su distribuidor. € Si el agua se filtra en el estuche mientras que está usándolo y la cámara digital está sumergida en el agua, quite de inmediato la batería. El gas de hidrógeno podría incendiarse o causar una explosión por si hay un fuego cerca. € Si bucea rápidamente mientras que mantiene el estuche o tira éste desde un buque a la mar, podría ocurrir infiltración de agua debido a la alta presión. Eso no es un funcionamiento defectuoso, sin embargo siempre bucee lentamente. € El estuche está diseñado para que pueda ser usado a una profundidad hasta 45 m. Por si bucea a una profundidad mayor de 45 m, parte del estuche podría dañarse irreparablemente. € Cuando cierra el estuche, ponga cuidado en que no sea agarrado ningún material extraño entre el anillo tórico y su ranura incluso un pequeño pelo o grano de arena podría causar infiltración de agua. 78 VQT4V83 (SPA) DMW-MCFT5_PP&E-VQT4V83. Cuando se coloca una cámara digital con brújula, altímetro (medidor de profundidad) y barómetro en el estuche marino, pueden no ser posibles las mediciones, o pueden contener errores graves. Cuando se usa la cámara digital con la función GPS/Wi-Fi®/NFC GPS Cuando se coloca el estuche marino Uso debajo del agua ±¢1 — Wi-Fi ±¢2 — NFC — — ±: Disponible —: No disponible ¢1 Si una cámara digital se coloca en el estuche marino, puede ocurrir una falla en el posicionamiento u otros errores debido a la interferencia en la recepción de ondas de radio desde el satélite GPS. ¢2 Cuando se conecta la cámara digital a un teléfono inteligente usando la función NFC, hágalo antes de colocarla en el estuche marino. Book 82 ページ ２０１３年１月１６日　水曜日　午前１１時３５分 Sacar imágenes ∫ Tenga cuidado de comprobar lo siguiente antes de entrar en el agua Compruebe lo siguiente antes de bucear. € ¿El anillo tórico está aplicado de manera uniforme dentro de su ranura?€ ¿Ha comprobado que no haya infiltración de agua en el estuche?Dirija el área AF en el monitor LCD hacia el sujeto que quiere enfocar. fije el enfoque y tome la fotografía. Para conocer los detalles sobre el ajuste [Modo submarino avanzado] o sobre cómo fijar el enfoque, consulte las instrucciones de funcionamiento de la cámara digital. Notas • Si hay algunas partículas flotantes delante de la cámara, puede enfocar éstas en • Si hay gotas de agua o suciedad pegadas en el cristal delantero, podría no ser posible enfocar correctamente. tenga cuidado de limpiar el cristal antes de tomar las imágenes. € El sonido no puede grabarse correctamente cuando se graban imágenes en movimiento. Book 83 ページ ２０１３年１月１６日　水曜日　午前１１時３５分 Consejos para sacar imágenes en el agua Se recomienda usar el Modo de grabación (Modo submarino avanzado) adecuado para debajo del agua cuando graba bajo el agua. [. . . ] Limpie también la ranura del anillo tórico y los lados internos de la parte delantera del estuche que toca el anillo tórico. Después de ajustar la cámara digital, o bien cuando sustituya la batería o algo por el estilo, en el caso de que vaya a abrir el estuche marino, verifique que dicho anillo no esté dañado ni agrietado. Después de verificar, cierre el estuche marino, lo sumerja en agua (un cubo de agua o una bañera) durante alrededor de 3 minutos o más, luego compruebe qua no haya filtración de agua. (P78) • Los anillo tóricos son productos consumibles. [. . . ]