Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMW-MCTZ1E

[. . . ] Book 73 ページ ２００６年３月１３日　月曜日　午前１０時５分 ESPAÑOL Antes del uso ≥ Este estuche ha sido diseñado sólo para la cámara digital de Panasonic DMC-TZ1. Puede gozar de la toma de imágenes submarinas a una profundidad hasta 40 m. ‰ En el caso de infiltración debida a escaso cuidado, Matsushita no se responsabiliza por los daños padecidos por cualquier producto (cámara digital, baterías, tarjeta, etc. ) que quepa en este estuche, los costes fotográficos o cualquier otros gastos. [. . . ] Compruebe si hay suciedad frotando con su dedo encima del anillo tórico. ‰ Tenga cuidado de no dejar fibras del trapo seco en el anillo tórico cuando lo va a limpiar. ‰ Compruebe que el anillo no esté desgarrado, torcido, apretado, deshilachado o arañado y que no tenga arena pegada encima. En estos casos reemplace el anillo tórico. Sáquelos con un chorro de aire o un estropajo de algodón. Si usa un estropajo de algodón, tenga cuidado de no dejar ninguna de sus fibras en la ranura de dicho anillo. Book 82 ページ ２００６年３月１３日　月曜日　午前１０時５分 Preparación -Ajuste del anillo tórico- (continuación) 4 5 Controle el lado opuesto del anillo tórico de la misma manera. ‰ Con la punta de su dedo aplique uniformemente en el anillo tórico grasa (suministrada) que tenga un tamaño de un grano de arroz. ‰ Suciedad o polvo se pegarán al anillo tórico por si aplica demasiada grasa. ≥ Sólo utilice la grasa especificada. Si usa grasa de otro género, puede dañarse la superficie del anillo tórico causando infiltración de agua. ≥ No aplique la grasa usando papel o un trapo ya que las fibras de éstos podrían pegarse al anillo tórico. 6 Ponga el anillo tórico de manera uniforme dentro de la respectiva ranura. Compruebe lo siguiente: ≥ No haya suciedad pegada al anillo tórico. ‰ El anillo tórico no esté torcido. ‰ El anillo tórico no esté extendido demasiado. Compruebe lo siguiente una vez más: ≥ No haya suciedad pegada al anillo tórico. ‰ El anillo tórico no esté torcido. ‰ No haya ningún arañazo ni partes apretadas en el anillo tórico. Saque a fondo toda grasa de sus manos con un trapo seco luego límpielas con agua. 1 2 ≥ Compruebe que ningún material extraño esté pegado a la superficie externa del anillo tórico y de la hebilla en el estuche delantero luego ciérrelo. ‰ Cuando cierra el estuche, ponga cuidado en que no sea agarrado ningún material extraño entre el anillo tórico y su ranura incluso un pequeño pelo o grano de arena podría causar infiltración de agua. [. . . ] Después de quitar el anillo tórico de la parte trasera del estuche, le saque toda suciedad, arena, pelo u otro material extraño. Limpie también la ranura del anillo tórico y los lados internos de la parte delantera del estuche que toca el anillo tórico. Nunca utilice un anillo tórico que haya sido arañado o dañado por la suciedad etc. Book 92 ページ ２００６年３月１３日　月曜日　午前１０時５分 Precauciones para el uso (continuación) ≥ Después de reemplazar el anillo tórico, no usar el estuche durante un largo período de tiempo o abrir el estuche para unir la cámara, reemplace la batería etc. [. . . ]