Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMW-MCTZ30E

[. . . ] Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor. La grabación de cintas pre-grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor. Para cierto material puede ser limitada también la reproducción de objetos de uso privado. · Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en las figuras de estas instrucciones de funcionamiento. [. . . ] · El brillo de la pantalla puede diferir del de las imágenes reales. Contrólelo usando la función de revisión o ajustando al modo de reproducción. · Es imposible ajustar los siguientes detalles en la AE con prioridad a la obturación. ­ Sincronización lenta/Reducción del ojo rojo [ ] (P39) ­ [AUTO] en la sensibilidad ISO (P72) (Cuando el modo de grabación está conmutado a la AE con prioridad a la obturación, la sensibilidad ISO se ajusta automáticamente a [ISO100] aunque fuese ajustada a [AUTO] de antemano. Puede cambiar también el ajuste ISO desde [ISO80], [ISO200] o [ISO400] en el menú. ) · Cuando no son adecuados la exposición, el valor de abertura y la velocidad de obturación se ponen rojos en la pantalla. · Cuando la velocidad de obturación es lenta, le recomendamos el uso del trípode. 55 VQT0Q22 Grabación de imágenes (avanzadas) Exposición manual 3 Tome la imagen. Elija la exposición ajustando el valor de abertura y la velocidad de obturación. 1 Ajuste el valor de abertura y la velocidad de obturación. F5. 6 2560 1/125 19 F2. 8 EXPOSURE 1/30 Ayuda a la exposición manual La exposición es adecuada. Ajuste a una más rápida velocidad de obturación o a un más grande valor de abertura. Ajuste a una más lenta velocidad de obturación o a un más bajo valor de abertura. · La ayuda a la exposición manual es aproximada. Le recomendamos que tome las imágenes y luego las controle usando la función de revisión. · 3/4: Valor de abertura · 2/1: Velocidad de obturación 2 Pulse a mitad el botón del obturador. F4. 0 1/125 · La indicación para la condición de exposición 1 (ayuda a la exposición manual) aparece durante 10 segundos. · Cuando la exposición no es adecuada, ajuste de nuevo el valor de abertura y la velocidad de obturación. 56 VQT0Q22 Grabación de imágenes (avanzadas) · Haga referencia a P58 para el rango disponible del valor de abertura y de la velocidad de obturación. Cuando gira la palanca del zoom hacia Tele, la distancia que puede alcanzar varía por grados. El rango de grabación puede llegar a 2 m (cuando la ampliación del zoom es 11k). Rango del enfoque 5 cm 2m 1m Función tele-macro 2560 19 Cuando gira la palanca del zoom hacia Tele (12k), puede tomar imágenes acercándose al sujeto a una distancia hasta 1 m desde el objetivo. (Aparece el icono del tele-macro [ ]. ) Es conveniente para tomar imágenes acercadas de flores o imágenes acercadas de insectos aun quedando a una cierta distancia. 59 VQT0Q22 Grabación de imágenes (avanzadas) Modo de imagen en movimiento 2 Pulse a mitad el botón del obturador. Este modo le permite grabar imágenes en movimiento. 1 Seleccione [VEL. MOV. ]. REC 1/ 2 AUTO 10fps 30fps BALANCE B. MODO MEDICIÓN MODO AF AF CONTINUO SELECT MENU OFF · Una vez que el sujeto esté enfocado, se enciende la indicación del enfoque A. AJUST EXIT MENU 3 Pulse a tope el botón del obturador para iniciar la grabación. MENU 35S. · [10fps]: Está disponible una grabación de imágenes en movimiento durante un tiempo más largo, aunque la calidad será inferior a la grabada a [30fps]. El tamaño del archivo es más pequeño, así que los archivos podrán adjuntarse a e-mails. · [30fps]: El movimiento de la imagen grabada es suave, pero es grande el tamaño del archivo. · fps (encuadre por segundo); quiere decir el número de encuadres usados en 1 segundo. · Cierre el menú pulsando el botón del obturador a mitad o el botón [MENU] después de terminar el ajuste. · El tiempo (aproximado) de grabación que queda se señala en la pantalla. · La grabación del audio inicia simultáneamente desde el micrófono integrado de la cámara. [. . . ] 5: Cuando se sacuda, la cámara producirá sonidos causados por los movimientos mecánicos internos. · El sonido surge cuando se mueve el objetivo. Esto no es un funcionamiento defectuoso. 6: Cuando gira la palanca del zoom, la cámara emite un ruido. · Cuando está activada la función del zoom, puede oír algún ruido desde la cámara o bien la cámara podría sacudirse. [. . . ]