Manual de instrucciones PANASONIC DMWMCTZ35PP

[. . . ] Book 69 ページ ２０１３年１月７日　月曜日　午後２時７分 ESPAÑOL Antes del uso • Este estuche marino ha sido diseñado para las cámaras digitales de Panasonic. € En el caso de infiltración debida a escaso cuidado, Panasonic no se responsabiliza por los daños padecidos por cualquier producto (cámara digital, baterías, tarjeta, etc. ) que quepa en este estuche, los costes fotográficos o cualquier otros gastos. € Panasonic no proporciona ninguna compensación por accidentes que condujesen a heridas o daños a la propiedad. [. . . ] Eso no es un funcionamiento defectuoso, sin embargo siempre bucee lentamente. € El estuche está diseñado para que pueda ser usado a una profundidad hasta 45 m. Por si bucea a una profundidad mayor de 45 m, parte del estuche podría dañarse irreparablemente. € Cuando cierra el estuche, ponga cuidado en que no sea agarrado ningún material extraño entre el anillo tórico y su ranura incluso un pequeño pelo o grano de arena podría causar infiltración de agua. 78 VQT4V81 (SPA) DMW-MCTZ35&40_PP&E-VQT4V81. Book 82 ページ ２０１３年１月７日　月曜日　午後２時７分 ∫ Unión de los pesos Acerca del uso de los pesos Cuando usa el estuche marino, una los pesos hasta lograr la flotabilidad deseada. 1 Si sólo utiliza la cámara digital y el estuche marino: Ellos flotan lentamente en el agua dulce o el agua del mar (Más flotabilidad). 2 Si sólo utiliza la cámara digital, el estuche marino y 1 peso: Ellos flotan aún más lentamente en la agua dulce o el agua del mar que 1 (Más flotabilidad). 3 Si sólo utiliza la cámara digital, el estuche marino y 2 pesos: Ellos se hunden lentamente en la agua dulce o el agua del mar (Menos flotabilidad). Cómo unir los pesos Si utiliza 1 peso, alinee la parte saliente del peso con el receptáculo del trípode en el estuche marino y, luego usando un destornillador ranurado o algo por ese estilo, utilice el tornillo de unión de los pesos suministrados para unir al receptáculo del trípode. Si utiliza 2 pesos, alinee la parte saliente del segundo peso con la parte dentada del primero de manera que los pesos no se sobrepongan, luego los una al receptáculo del trípode. Sacar imágenes ∫ Tenga cuidado de comprobar lo siguiente antes de entrar en el agua Compruebe lo siguiente antes de bucear. € ¿El anillo tórico está aplicado de manera uniforme dentro de su ranura?€ ¿Ha comprobado que no haya infiltración de agua en el estuche?Visualice el menú del modo de escena y luego ajuste a [Submarino]. vQT4V81 (SPA) 82 DMW-MCTZ35&40_PP&E-VQT4V81. Book 83 ページ ２０１３年１月７日　月曜日　午後２時７分 3 4 Dirija el área AF en el monitor LCD hacia el sujeto que quiere enfocar. fije el enfoque y tome la fotografía. Para conocer los detalles sobre el ajuste [Submarino] o sobre cómo fijar el enfoque, consulte las instrucciones de funcionamiento de la cámara digital. Notas • Si hay algunas partículas flotantes delante de la cámara, puede enfocar éstas en • Si hay gotas de agua o suciedad pegadas en el cristal delantero, podría no ser posible enfocar correctamente. tenga cuidado de limpiar el cristal antes de tomar las imágenes. € El sonido no puede grabarse correctamente cuando se graban imágenes en movimiento. [. . . ] Después de ajustar la cámara digital, o bien cuando sustituya la batería o algo por el estilo, en el caso de que vaya a abrir el estuche marino, verifique que dicho anillo no esté dañado ni agrietado. Después de verificar, cierre el estuche marino, lo sumerja en agua (un cubo de agua o una bañera) durante alrededor de 3 minutos o más, luego compruebe qua no haya filtración de agua. (P78) • Los anillo tóricos son productos consumibles. Sin embargo su duración dependerá del cómo se mantendrán, del cuánto se utilizan y de sus condiciones de almacenamiento, le recomendamos reemplazarlos cada año aunque no vea ningún arañazo. [. . . ]