Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMW-MCTZ5E

[. . . ] Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor. La grabación de cintas pre-grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor. Para cierto material puede ser limitada también la reproducción de objetos de uso privado. · Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en las figuras de estas instrucciones de funcionamiento. [. . . ] Cuando [AUTO] está ajustado para el [MENÚ ESCENA] (P23) en el menú [CONF. ], el ajustar el disco del modo a [ ]oa[ ] hará visualizar el menú automáticamente. Detalles del menú MODO DE ESCENA RETRATO DEPORTE ALIMENTOS SELECT MENU : [FIESTA] (P74) : [FUEGOS ARTIF. ] (P75) : [NIEVE] (P75) : [CIELO ESTRELL. ] (P76) : [PANORAMICO] (P77) AJUST MENÚMENU · Cuando pulsa 2, se visualizan las explicaciones sobre cada modo de escena. (Cuando pulsa 1, la pantalla vuelve al menú [MODO DE ESCENA]. ) · Gire el disco frontal para cambiar entre las páginas 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 y 5/5. · Si pulsa el botón [MENU] mientras está visualizado el menú [MODO DE ESCENA], puede ajustar el menú del modo [REC] (P78) y el menú [CONF. ] (P20). · Este modo le permite también fijar el [MENÚ ESCENA] (P23) en el menú [CONF. ] a [OFF] y ajustar los modos de escena que se usan más a menudo a [ ]y[ ] en el disco del modo. Esto es conveniente porque puede seleccionar rápidamente el modo de escena y minimizar la operación. · Independientemente del ajuste del interruptor del enfoque, el enfoque en el modo de escena será hecho funcionar automáticamente según un modo seleccionado. (Aunque el interruptor del enfoque esté ajustado a [AF MACRO], el icono AF MACRO no aparece. ) También la cámara podría no enfocar un sujeto correctamente cuando toma imágenes cercanas. Seleccione un modo de escena que sea adecuado para la situación de grabación. · Cuando toma imágenes con un modo de escena que no es adecuado para el objeto, el matiz puede diferir del de la escena real. · Cuando quiere cambiar el brillo de la imagen a ser grabada, compense la exposición (P53). (De todo modo, la exposición no puede ser compensada en [CIELO ESTRELL. ]) · Cuando usa un flash en el modo de escena, utilice el flash incorporado. · El ajuste en el AF continuo está desactivado. 5 · El ajuste del flash está fijado a forzado desactivado [ ]. · El rango de enfoque es 5 m a ¶. · La sensibilidad ISO está fijada a [AUTO]. · El ajuste en la lámpara de ayuda del AF está desactivado. 71 VQT0R94 Grabación de imágenes (avanzadas) Menú [MODO DE ESCENA] (Se refiera a P69 para más información sobre cómo seleccionar el menú. ) Modo de paisaje nocturno Este modo le permite tomar una imagen de un paisaje nocturno. El paisaje puede ser grabado con nitidez reduciendo la velocidad de obturación. Ajuste el conmutador del enfoque a [AF]. Modo niños Seleccione este modo cuando quiere tomar imágenes de niños. La exposición y el matiz se ajustan de manera que se logre una sana tez del niño. Cuando usa el flash, la luz es más débil que la habitual. · Cuando reproduce las imágenes, puede visualizarse la edad del niño. · Puede también imprimirse la edad en cada imagen usando el software [LUMIX Simple Viewer] o [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] que se encuentran en el CD-ROM (suministrado). (Para más información sobre la impresión, se refiera a las separadas instrucciones de funcionamiento por lo que respecta a la conexión a un ordenador. ) 5 5 Técnica para el modo de paisaje nocturno · Como la velocidad de obturación se hace lenta (máx. [. . . ] · Cuando está activada la función del zoom, puede oír algún ruido desde la cámara o bien la cámara podría sacudirse. Pero esto no es un funcionamiento defectuoso. 9: El objetivo hace clic. · Cuando cambia el brillo debido al zoom o al movimiento de la cámara o a otra cosa, el objetivo podría disparar y la imagen en la pantalla quedar drásticamente modificada. Sin embargo, las imágenes no quedan afectadas. [. . . ]