Manual de instrucciones PANASONIC DVD-RV27

[. . . ] 11 Menú en pantalla 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menú en pantalla 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Para empezar Operaciones ajustar este producto, lea las instrucciones en su integridad. Conserve este manual para futuras consultas. Cambio de las secuencias de reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utilización de los menús en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cambio de los ajustes del reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ejemplo: Europa continental El reproductor reproduce discos DVDVideo etiquetados con el número de región "2" o "ALL". América Latina 2 Ejemplo: ALL ALL 1 2 1 2 4 El reproductor reproduce discos DVDVideo etiquetados con el número de región "4" o "ALL". PL PLA EG 4 Consejos para crear discos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Guía para solucionar problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse [e r] para seleccionar el elemento que desee repetir. Repetición A-B solamente Pulse [ENTER] en los puntos de inicio y fin. · Pulse [ENTER] de nuevo para cancelar. (è página 9, Selección del número) JPEG PBC Girar Estando en pausa, pulse [e r] para seleccionar "0", "90", "180" o "270". 12 RQTC0083 Menú en pantalla 2 Sonido envolvente avanzado Película con 2 o más canales Disfrute de un efecto de sonido envolvente al utilizar 2 altavoces delanteros. Pulse [e r] para seleccionar el elemento. A. SURROUND1: Efecto suave A. SURROUND2: Efecto medio A. SURROUND3: Efecto fuerte OFF · Si se usan discos grabados con sonido envolvente, el sonido parece venir de altavoces situados en cada uno de los lados. · La posición óptima para sentarse es 3 ó 4 veces la distancia entre los altavoces delanteros derecho e izquierdo o la anchura del televisor si se están usando los altavoces del televisor. · No usar en combinación con efectos de sonido envolvente de otros equipos. (è página 10, Zoom) Modo de transferencia Si ha ajustado "VIDEO OUT (I/P)" a "PROGRESSIVE" (è página 15, Ficha "VIDEO"), pulse [e r] para seleccionar el método de conversión para que la salida progresiva sea apropiada para el tipo de material. · Cuando se abra la bandeja, el ajuste volverá a ser AUTO o AUTO1. Al reproducir discos PAL AUTO: Detecta automáticamente el contenido de película y vídeo, y lo convierte adecuadamente. Si aparece "VERIFY", verifique la contraseña e introdúzcala de nuevo. 4:3ZOOM Si selecciona 4:3PAN&SCAN y no se produce ningún efecto, seleccione esta opción y la imagen aparecerá en 4:3PAN&SCAN. 16:9NORMAL Alarga horizontalmente una imagen con relación de aspecto 16:9. Para seleccionar cómo 16:9SHRINK mostrar imágenes hechas Muestra una imagen con relación de para pantallas con aspecto aspecto 4:3 en el centro de la pantalla. 4:3 en un televisor con 16:9ZOOM aspecto 16:9. Ajusta la anchura horizontal para mostrar · 16:9NORMAL una imagen en pantalla completa con una · 16:9SHRINK relación de aspecto 16:9. · 16:9ZOOM TV TYPE STANDARD CRT LCD PROJECTION PLASMA Haga la selección adecuada al tipo de televisor. NTSC DISC OUT]5 NTSC: Las señales de salida de los discos NTSC Elija salida PAL60 o NTSC permanecen como NTSC. PAL60: Permite ver un disco NTSC en un televisor PAL. STILL MODE AUTO Especifique el tipo de FIELD: La imagen no está borrosa, pero la calidad de la imagen que se va a mostrar misma es inferior. FRAME: La calidad general es alta, pero la imagen puede aparecer borrosa. RQTC0083 VIDEO OUT-SCART]5 Elija el formato de señal de vídeo que desea que salga por los terminales SCART y COMPONENT VIDEO OUT (è página 6). BLACK LEVEL]6 Cambie el nivel de negro de la imagen si ha conectado un televisor mediante los terminales COMPONENT VIDEO OUT. [. . . ] PLEASE INSERT A DIFFERENT DISC. " · · · · · · · Puede haberse producido un problema. El número posterior a la "H" depende del estado del aparato. Apague el aparato y luego vuelva a encenderlo. O apague el aparato, desconecte el cable de alimentación de CA y vuelva a conectarlo. [. . . ]