Manual de instrucciones PANASONIC DVD-A100

[. . . ] (Productnummers zijn juist vanaf juni 2006. Deze nummers kunnen worden gewijzigd. ) r 1 r 1 r 2 Afstandsbediening Wisselstroomkabel Batterijen afstandsbediening (EUR7631230R) Hartelijk dank voor uw aankoop van dit product. Lees de instructies volledig door voordat u dit product aansluit, gebruikt of aanpast. Bewaar deze handleiding voor later gebruik. NEDERLANDS Inhoudsopgave Aan de slag Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (Fungerar endast med Dolby Digital) OFF n Fliken "OTHERS" SETTING STATE REGISTRATION Visar enhetens registreringskod. JPEG TIME Visar nedanstående alternativs aktuella inställning Du behöver registreringskoden för att köpa och spela DivX VOD-innehåll (Video-on-Demand). (è sidan 13, Om DivX VOD-innehåll) För att ändra tidsintervallet för bildvisningen 1 SEC till 15 SEC (i steg om 1 sek) 15 SEC till 60 SEC (i steg om 5 sek) 60 SEC till 180 SEC (i steg om 30 sek) · "3 SEC" är förinställt vid fabriken. BRIGHT DIM AUTO: Displayen är nedtonad men lyser när du utför funktioner. ON: Enheten kopplas över till standbyläget efter ungefär 30 minuter i stoppläget. SVENSKA 39 FL DIMMER Ändrar ljusstyrkan på enhetens display. AUTO POWER OFF DEFAULTS Alla inställningar på inställningsmenyerna återställs till sina ursprungsvärden. n Fliken "DISPLAY" SETTING STATE LANGUAGE Visar nedanstående alternativs aktuella inställning ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS POLSKI ]1 ]2 ]3 Originalspråket på skivan väljs. Ange ett kodnummer enligt tabellen (è sidan 19). Om det språk du har valt under "AUDIO" inte finns tillgängligt kommer textningen att visas på det språket (om det finns på skivan). RQTC0101 Ändra spelarens inställningar OFF RESET Lösenordsskärmen visas om "RATINGS" (è sidan 16) är inställt. Skriv in samma lösenord med sifferknapparna, tryck därefter på [ENTER], stäng därefter av enheten och sätt på den igen. 1 Tips för att skapa dataskivor Format Skiva Filtillägg Referens DVD-R/RW ". MP3" · Samplingsfrekvens: CD-R/RW ". mp3" DVD-R/RW: 11, 02, 12, 22, 05, 24, 44, 1, och 48 kHz CD-R/RW: 8, 11, 02, 12, 16, 22, 05, 24, 32, 44, 1, och 48 kHz · Den här enheten är inte kompatibel med ID3etiketter. DVD-R/RW ". JPG" · JPEG-filer som tagits med en digitalkamera som CD-R/RW ". jpg" uppfyller DCF-standarden version 1. 0 visas. Film och video DVD-videofilmer är inspelade från antingen film eller video. Den här enheten kan avgöra vilken typ som har använts och använder sedan den mest lämpade metoden för progressiv utgång. Film: Inspelad med 25 bildrutor per sekund (PAL-skivor) eller 24 bildrutor per sekund (NTSC-skivor). (Även NTSC-skivor inspelade med 30 bildrutor per sekund. ) I allmänhet lämpligt för spelfilmer. Video: Inspelad med 25 bildrutor/50 fält per sekund (PAL-skivor) eller 30 bildrutor/60 fält per sekund (NTSC-skivor). I allmänhet lämpligt för TV-program eller animeringar. MPEG4 Ett komprimeringssystem som används för flyttbara enheter eller nätverk, som ger mycket effektiv inspelning med låg bithastighet. Samplingsfrekvens Sampling är processen att omvandla ljudvågens amplitud (analog signal) till digitala siffervärden (digital kodning) med ett bestämt tidsintervall. Samplingsfrekvens är antalet korta tidsperioder per sekund, vilket innebär att ett högre nummer innebär en mera naturtrogen återgivning av det ursprungliga ljudet. Lista över språkkoder Abchasiska: 6566 Afariska: 6565 Afrikaans: 6570 Albanska: 8381 Amehariska: 6577 Arabiska: 6582 Armeniska: 7289 Assamesiska: 6583 Aymara: 6589 Azerbaijanska: 6590 Bashkiriska: 6665 Baskiska: 6985 Beloryska (vitryska): 6669 Bengaliska; Bangla: 6678 Bhutanska: 6890 Bihari: 6672 Bretonska: 6682 Bulgariska: 6671 Burmesiska: 7789 Danska: 6865 Engelska: 6978 Esperanto: 6979 Estniska: 6984 Färöiska: 7079 Fiji: 7074 Finska: 7073 Franska: 7082 Frisiska: 7089 Galisiska: 7176 Georgiska: 7565 Grekiska: 6976 Grönländska: 7576 Guarani: 7178 Gujarati: 7185 Hausa: 7265 Hebreiska: 7387 Hindi: 7273 Indonesiska: 7378 Interlingua: 7365 Iriska: 7165 Isländska: Italienska: Japanska: Javanesiska: Jiddisch: Kambodjanska: Kannada: Kashmiri: Katalanska: Kazakiska: Kinesiska: Kirgisiska: Koreanska: Korsikanska: Kroatiska: Kurdiska: Laotiska: Latin: Lettiska: Lingala: Litauiska: Makedoniska: Malagassiska: Malajiska: Malayalam: Maltesiska: Maori: Marathi: Moldaviska: Mongoliska: Nauru: Nederländska: Nepali: Norska: Oriya: Pashto, Pushto: Persiska: Polska: Portugisiska: Punjabi: Quechua: Rätoromanska: 7383 7384 7465 7487 7473 7577 7578 7583 6765 7575 9072 7589 7579 6779 7282 7585 7679 7665 7686 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7876 7869 7879 7982 8083 7065 8076 8084 8065 8185 8277 Rumänska: Ryska: Samoanska: Sanskrit: Serbiska: Serbokroatiska: Shona: Sindhi: Singhalesiska: Skotsk gaeliska: Slovakiska: Slovenska: Somaliska: Spanska: Sundanesiska: Svenska: Swahili: Tadzjikiska: Tagalog: Tamil: Tatariska: Telugo: Thailändska: Tibetanska: Tigrinja: Tjeckiska: Tonga: Turkiska: Turkmeniska: Twi: Tyska: Ukrainska: Ungerska: Urdu: Uzbekiska: Vietnamesiska: Volapük: Walesiska: Wolof: Xhosa: Yoruba: Zulu: 8279 8285 8377 8365 8382 8372 8378 8368 8373 7168 8375 8376 8379 6983 8385 8386 8387 8471 8476 8465 8484 8469 8472 6679 8473 6783 8479 8482 8475 8487 6869 8575 7285 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 8979 9085 41 RQTC0101 Ordlista SVENSKA 19 Felsökningsguide Kontrollera följande innan du kontaktar service. Om du tvekar över några av kontrollpunkterna eller om de angivna åtgärderna inte löser problemet, bör du rådgöra med din återförsäljare för närmare anvisningar. (De sidor som vi hänvisar till visas inom parentes. ) Ström Ingen ström. [. . . ] Visse funktioner kan derfor ikke anvendes. En proces, der gør det muligt at afspille på kompatibelt udstyr. Hvis en disk, der er markeret med "Påkrævet", skal afspilles på dette apparat, skal disken først færdigformateres på den enhed, disken er optaget på. Apparatet kan også afspille CD-R/RW, som er indspillet i CD-DA- eller Video CDformat. Dette apparat har ikke en DTS-dekoder. [. . . ]