Manual de instrucciones PANASONIC DVD-S1

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento REPRODUCTOR DE DVD/CD N° de modelo DVD-S1 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Discos que pueden reproducirse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PASO 1 Conexión a un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PASO 2 El mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reproducción de discos MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funciones prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cómo mostrar el estado de reproducción actual/Repetición rápida/ Salto de aprox. 30 segundos hacia adelante/ Salto de aprox. un minuto hacia adelante/Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reproducción programada/Reproducción aleatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Al reproducir discos PAL AUTO: Detecta automáticamente el contenido de película y vídeo, y lo convierte adecuadamente. VIDEO: Seleccione esta opción si usa AUTO y el contenido está distorsionado. CINEMA: Seleccione esta opción si los bordes del contenido de película se ven irregulares al seleccionar AUTO. No obstante, si el contenido de vídeo se ve distorsionado como en la ilustración de la derecha, seleccione AUTO. Al reproducir discos NTSC AUTO1 (normal): Detecta automáticamente el contenido de película y vídeo, y lo convierte adecuadamente. AUTO2: Además de la función de AUTO1, detecta automáticamente el contenido de película con distintas velocidades de cuadro y lo convierte adecuadamente. VIDEO: Seleccione esta opción si usa AUTO1 y AUTO2, y el contenido está distorsionado. CINEMA1: Suaviza las imágenes y realza los detalles de las escenas oscuras. CINEMA2: Hace que las imágenes sean más nítidas y realza los detalles de las escenas oscuras. DYNAMIC: Refuerza el contraste para conseguir imágenes con más impacto. ANIMATION: Adecuado para animación. Zoom Refuerzo DVD-V (Dolby Digital, MPEG], 3 canales o más, con el diálogo grabado en el canal central) de Para escuchar más fácilmente el diálogo de las películas diálogos Pulse [e r] para seleccionar "ON". ON OFF ] Europa continental Modo de imagen RQTC0083 Utilización de los menús en pantalla 13 Cambio de los ajustes del reproductor PLAY MODE FL SELECT QUICK OSD 1 SETUP 2 Seleccionar 3 Seleccionar 4 Registrar Seleccionar 5 SETUP SLOW/SEARCH TOP MENU MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Registrar RETURN Registrar FUNCTIONS QUICK SETUP ZOOM REPLAY CM SKIP Muestra el menú de configuración. Seleccione la ficha. Seleccione el elemento. n Ficha "VIDEO" SETTING STATE TV ASPECT Elija el ajuste adecuado a su televisor y a sus preferencias. Para seleccionar cómo mostrar imágenes hechas para pantallas con aspecto 16:9 en un televisor con aspecto 4:3. · 4:3PAN&SCAN · 4:3LETTERBOX · 4:3ZOOM Haga los ajustes. Pulse para salir. · · Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato en el modo de espera. Los elementos subrayados son los preajustados de fábrica. n Ficha "DISC" SETTING STATE Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos AUDIO ENGLISH (LANGUAGE OPTIONS)]1 ORIGINAL]2 Elija el idioma de OTHER ----]3 audio. Muestra el ajuste actual de los siguientes elementos 4:3PAN&SCAN Los lados de la imagen se cortan para poder caber en la pantalla (a menos que lo prohíba el disco). 4:3LETTERBOX La imagen se muestra en el estilo de buzón. Cambio de los ajustes del reproductor SUBTITLE Elija el idioma de los subtítulos. MENUS Elija el idioma para los menús del disco. RATINGS Ajuste un nivel de calificación para limitar la reproducción de DVD-Video. AUTO ENGLISH (LANGUAGE OPTIONS) OTHER ----]3 ]4 ]1 ENGLISH (LANGUAGE OPTIONS)]1 OTHER ----]3 PASSWORD Cambie la contraseña para "RATINGS" (è arriba). 14 Ajuste de calificaciones (si se selecciona el nivel 8) 0 LOCK ALL: Para impedir la reproducción de discos sin niveles de calificación. 1a7 8 NO LIMIT Al ajustar el nivel de calificación, se muestra una pantalla de contraseña. Aparecerá una pantalla con mensaje si se introduce en el aparato un DVD-Video que sobrepase el nivel de calificación. Seleccione "CHANGE" y pulse [ENTER]. Introduzca la contraseña actual con [e r] y [q], y pulse [ENTER]. [. . . ] Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y póngase en contacto con el personal de servicio cualificado. (19) No ha introducido el disco correctamente: introdúzcalo correctamente. (8) No ha introducido ningún disco: introduzca uno. No ha introducido el disco correctamente: introdúzcalo correctamente. [. . . ]