Manual de instrucciones PANASONIC DVD-S27GC

[. . . ] 8 Zoom/Cambio de los subtítulos/Cambio de la pista de sonido/Selección del ángulo/ Rotación de imágenes fijas/Inicio de la reproducción desde un grupo seleccionado . 9 Cambio de la velocidad de reproducción/Salto de 30 segundos [Europa[continental]/ 1 minuto \América\Central] hacia adelante/Reproducción rápida/Repetición de reproducción . 10 Estimado cliente Gracias por haber adquirido este producto. Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente. [. . . ] Gamma: Ajusta el brillo de las partes oscuras (de 0 a i5). Depth Enhancer: Reduce los ruidos de fondo para dar una mayor sensación de profundidad (de 0 a i4). MPEG DNR: Suaviza el ruido por pixelado y reduce las manchas que aparecen alrededor de las áreas de contraste de la imagen (de 0 a i3). Normal: Cinema1: Cinema2: Angle Rotate Picture ( página 9, Rotación de imágenes fijas) Slideshow Other Settings § Excepto iR/iRW RQT8511 Otros ajustes (Other Settings) ( página 10, Cambio de la velocidad de reproducción) Play Speed AV Enhancer ( página 8) 14 Para seleccionar cómo mostrar imágenes hechas para pantallas con aspecto 4:3 en un televisor con aspecto 16:9 Normal: Alarga lateralmente las imágenes. Auto: El ajuste estándar es "Shrink". Sin embargo, cambia 4:3 Aspect automáticamente a "Zoom" con una imagen tipo buzón. Shrink: Las imágenes aparecen en el centro de la pantalla. Zoom: Expande la relación de aspecto a 4:3. Just Fit Zoom ( página 9, Zoom) Manual Zoom ( página 9, Zoom) Bit Rate Display Imagen en movimiento On , ------. Off Audio Menu Night Sound Mode H. Bass Advanced Surround Dialogue Enhancer ( página 8) ( página 8) ( página 8) Para escuchar más fácilmente el diálogo de las películas [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG \Europa\continental], 3 canales o más, con diálogo grabado en el canal central) [DivX] (Dolby Digital, 3 canales o más, con diálogo grabado en el canal central) On , ------. Off GUI See-through imágenes aparecen en la pantalla. ) GUI Brightness De s3 a r3 ( página 7) Quick OSD Off, On, Auto (Se activa automáticamente cuando las Other Menu Setup Play as DVD-VR Play as HighMAT o Play as Data Disc ( página 16, Cambio de los ajustes del reproductor) Seleccione "Play as Data Disc" para reproducir [WMA], [MP3], [JPEG], [MPEG4] o [DivX] en un DVD-RAM que contenga tanto [DVD-VR] como otro formato (por ejemplo, [JPEG]), o para reproducir discos HighMAT sin usar la función HighMAT. RQT8511 Utilización de los menús en pantalla 15 480p/576p (progresivo) 480i/576i (entrelazado) Si selecciona "±±±§p" (progresivo) y aparece una pantalla de Video Output confirmación, seleccione "Yes" solamente si está conectando a un Mode televisor compatible con salida progresiva. Los elementos subrayados han sido preajustados en la fábrica. QUICK SETUP permite hacer ajustes sucesivos de los elementos del área sombreada. Seleccione el elemento. Ficha "Video" TV Aspect Elija el ajuste adecuado a su televisor y preferencias. Pulse para salir. Ficha "Disc" Audio Elija el idioma de audio. Subtitle Elija el idioma de los subtítulos. Menus Elija el idioma para los menús del disco. Advanced Disc Review Seleccione cómo revisar ( página 7). Ratings Ajuste un nivel de calificación para limitar la reproducción de DVD-Vídeo. English (Opciones de idioma)§1 Original§2 Other¢¢¢¢§3 Automatic§4 Other¢¢¢¢§3 English (Opciones de idioma)§1 TV Type Realice la sección conforme al tipo de televisor. Time Delay Cuando conecte a un amplificador AV y a una pantalla de plasma, realice los ajustes necesarios si observa que el audio no está sincronizado con el vídeo. Video Out (AV/Component)§5 Elija el formato de señal de vídeo que desea que salga por los terminales SCART y COMPONENT VIDEO OUT ( página 4). Still Mode Especifique el tipo de imagen que se va a mostrar cuando se haga una pausa. [. . . ] HighMATTM y el logotipo HighMAT son marcas de fábrica o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. ­Si ve este símbolo Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente. Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. [. . . ]