Manual de instrucciones PANASONIC DVD-S99

[. . . ] Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le etichette contenenti il numero regionale "2" o "ALL". El reproductor reproducirá discos DVD-Vídeo que estén marcados con etiquetas que tengan el número de región "2" o la palabra "ALL". Gracias por haber adquirido este producto. Para obtener un rendimiento óptimo y por razones de seguridad, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de conectar, utilizar o ajustar este producto. [. . . ] Para escuchar más fácilmente el diálogo de las películas [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canales o más, con diálogo grabado en el canal central) On , ------. Slow: Da una atmósfera musical, con suavidad y sensación de profundidad. Off , ---------------------------J § Auto: Apaga la unidad 5 minutos después de terminar la reproducción. También funciona con DVDs que muestran un menú al finalizar la reproducción. ­ No funciona si usted detiene la reproducción o muestra un menú de disco. se activa de nuevo cuando usted reinicia la reproducción. Cuando se pone "30 min"s"120 min" se visualiza el tiempo restante. para preajustar los ajustes Puede preajustar sus efectos de vídeo/ audio favoritos en "User1" , "User2" y "User3". Preparación Haga los ajustes indicados abajo según sus preferencias. (Cuando se selecciona "Auto", esto no se encuentra disponible. Sin embargo, 4:3 Aspect esto cambia automáticamente a "Zoom" con una imagen Letterbox. ( página 9, Cambio de la relación del Just Fit Zoom zoom) ( página 9, Cambio de la relación del Manual Zoom zoom) [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] Bit Rate Display On , ------. S3 a r3 Indica diversa información cuando se conecta con el terminal HDMI AV OUT. ( abajo, Confirmación de la información HDMI) Muestra el número máximo de canales del equipo conectado. Vaya a la derecha Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga la unidad en el modo de espera. English French German Italian Spanish Portuguese Swedish Dutch Original§1 Other¢¢¢¢§2 Spanish Portuguese Swedish Automatic§3 English French German Italian Dutch Other¢¢¢¢§2 English French German Italian Spanish Portuguese Swedish Dutch Other¢¢¢¢§2 Al cambiar el idioma del menú desde QUICK SETUP también se cambia este ajuste. ajuste de calificaciones (Cuando se seleccione el nivel 8) 8 No Limit 1 a 7 0 Lock All: Para impedir la reproducción de discos sin niveles de calificación. Cuando se pone un nivel de calificación se muestra una pantalla de contraseña. Si se inserta en la unidad un DVD-Vídeo que sobrepasa el nivel de calificación se mostrará una pantalla de mensajes. 4:3 Letterbox: Televisor de aspecto normal (4:3) La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de buzón. Time Delay Cuando conecte con un amplificador AV y una pantalla de plasma, ajuste si nota que el audio no está sincronizado con el vídeo. Convert from PAL Video Out (AV/Component) ( página 4) Elija el formato de señal de vídeo que va a salir desde el terminales SCART y COMPONENT VIDEO OUT. [. . . ] Ninguno de los efectos de audio funciona cuando la unidad da salida a señales de serie de bits desde el terminal DIGITAL AUDIO OUT o HDMI AV OUT. Algunos efectos de audio no funcionan o tienen menos efecto con algunos discos. Cuando haya más de 4 dispositivos conectados con cables HDMI puede que el audio no se oiga. reduzca el número de dispositivos conectados. [. . . ]