Manual de instrucciones PANASONIC EB-GD600

[. . . ] Manual de Instrucciones Teléfono Celular Digital EB-G600 Kit principal Antes de utilizar este equipo, por favor, lea estas instrucciones atentamente Índice Antes de empezar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 Símbolos utilizados, Información de seguridad, Instalar y extraer el SIM, Instalar y extraer la batería Características adicionales · · · · · · · · · · · · · · · 21 Protección de Teclado, Agenda Telefónica, Mensajes, Servicio de llamadas, Desvío de llamadas, Seguridad, Redes, Ajuste personalizado, Su teléfono · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Situación de los controles, Pantalla Información sobre la batería · · · · · · · · · · · · · 28 Batería descargada, Cargar la batería, Funcionamiento básico· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Encendido/Apagado, Cómo hacer una llamada, Cómo finalizar una llamada, Cómo recibir una llamada, Ajuste del volumen, Aviso mediante vibración, Rellamada automática Cuidado y mantenimiento · · · · · · · · · · · · · · · · 29 Información adicional· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30 Glosario de términos, Detección de problemas, Mensajes de error, Operaciones más avanzadas · · · · · · · · · · · · · · 10 Concepto de operación, Grabación de conversación, Tonos DTMF, Llamada retenida / Llamada en espera Especificaciones técnicas · · · · · · · · · · · · · · · · 35 Números memorizados · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 Bloc de notas, Memoria de últimos números marcados, Agenda Telefónica, Marcación fija, Números de Servicio, Números de Marcación Directa Introducción de caracteres alfanuméricos· · · 20 Modificar una entrada alfanumérica 1 Antes de empezar Gracias por haber adquirido teléfono celular digital Panasonic G600. Este es un teléfono celular móvil diseñado el para funcionar en el Sistema Global para Comunicaciones Móviles GSM. Este manual de instrucciones describe detalladamente el funcionamiento del equipo contenido en el Kit Principal. Algunos servicios dependen de la red o sólo están disponibles previo pago de una cuota de abono. [. . . ] El "Tiempo de Vida" es el tiempo que su mensaje estará almacenado en el Centro de Mensajes. Se intentará enviar el mensaje repetidamente hasta que éste sea enviado o hasta que el Tiempo de vida expire. El Centro de Mensajes es el lugar donde se envían los mensajes antes de llegar a su destino. El número de teléfono del Centro de Mensajes puede estar preprogramado en el SIM o puede ser suministrado por su Proveedor de Servicios. La "Lista de Mensajes" contendrá los veinte últimos mensajes de difusión recibidos. Al especificar los temas requeridos en la "Lista de Temas", el teléfono recibirá los mensajes relativos a los temas indicados. Si el tema deseado no aparece en la pantalla, entre el código de tema que le indique su Proveedor de Servicios. Los idiomas preferidos en los que los mensajes de difusión aparecen en la pantalla pueden ser cambiados. Servicio de llamadas Llamadas Última llamada Todas las llamadas Llamada en espera Mostrar identificación del comunicante No revelar identificación propia Tarifación de llamadas Credito Precio/unidad Limite llam. Alerta en La opción "Última llamada" permite visualizar en la Cuando su mensaje ha sido enviado se puede recibir pantalla la duración y el coste de la última llamada una una confirmación si "Informe" está posicionado en el "Sí". vez ésta ha finalizado o, bien, la duración y el coste de la El Centro de Mensajes puede convertir el mensaje en el llamada en curso. La duración de las llamadas se indica de la siguiente forma: horas (0-99), minutos (0-59), formato especificado por "Protocolo". El coste de la llamada se Los "Mensajes de Difusión" pueden mostrar información presentará siempre que el Proveedor de Servicios relativa a su región como boletines meteorológicos o sobre la situación del tráfico. suministre esa información y se haya solicitado la activación de ese servicio. La opción "Todas las llamadas" indica en la pantalla la duración acumulada de todas las llamadas entrantes y salientes. También mostrará su coste, siempre que se haya solicitado la activación de este servicio a su Proveedor de Servicios. Para poner a cero el temporizador será necesario introducir el código de bloqueo y para poner a cero el temporizador y el coste de la llamada será necesario introducir el PIN2. La función "Llamada en espera" le permite recibir una segunda llamada durante una llamada en curso. Para modificar o verificar el estado de la función "Llamada en espera" el teléfono debe estar en una zona de cobertura y encontrarse registrado en la red. La función de "Identificación de Llamada Entrante" le permite comprobar el estado de la "Identificación de Llamada Entrante". Para ello, el teléfono ha de estar registrado en la red. Utilizar el coste máximo puede restringir el uso de su teléfono a un número determinado de unidades. NOTA: La duración de una unidad puede variar a lo largo del día durante las horas punta o de mínima actividad. Así pues, se podrá calcular el coste de la llamada de acuerdo a esta tarifa. Sin embargo, la información sobre el coste de la llamada puede que no refleje con fidelidad las tarifas aplicadas por su Proveedor de Servicio. Desvío de llamadas Desvío de llamadas Trans de voz Trans de fax Trans de datos Cancelar todos Estado Para modificar o verificar el estado del "Desvío de Llamadas", el teléfono debe estar en una zona de cobertura y encontrarse registrado en la red. [. . . ] Asegúrese de que en la pantalla aparezca el símbolo SDesplácese a una zona de cobertura y realice la llamada al visualizar el símbolo de la antena. Desbloquear el teléfono (Menú Seguridad: Bloqueo). Desconectar la Marcación Fija (Menú: Seguridad: Marcación Fija). No se pueden hacer llamadas desde la Memoria de Marcación Fija. Mensajes de error ZONANO PERMITIDA RED NO PERMITID FALLO SEGURIDAD SIM BLOQ. Rechazados llena PIN2 nulo Memoria de avisos llena ¿continuar? [. . . ]