Manual de instrucciones PANASONIC EB-GD92

[. . . ] Manual de instrucciones Telfono celular digital EB-GD92 Antes de utilizar el equipo, lea estas instrucciones atentamente. Gua de consulta rpida Esta Gua de consulta rpida tiene como finalidad capacitar al usuario para utilizar inmediatamente las caractersticas bsicas del telfono, sin tener que informarse sobre los detalles adicionales recogidos en este manual. Cmo encender y apagar el Cmo hacer llamadas de telfono emergencia Mantenga pulsada E Utilice el teclado para introducir el PIN suministrado por su proveedor de servicios y, a continuacin, pulse B Pulse 112 D Mantenga pulsada 0, utilice e para seleccionar el cdigo de pas adecuado y, a continuacin, pulse B Cmo introducir el cdigo PIN Marcacin internacional Cmo hacer una llamada Utilice el teclado para introducir el cdigo territorial y el nmero de telfono. A continuacin, pulse D Cmo aadir entradas de agenda telefnica a la tarjeta SIM Introduzca el nmero de telfono y pulse A. Pulse B, introduzca el nombre y pulse B dos veces Cmo corregir un error Para borrar el carcter anterior, pulse C una vez Para eliminar todos los caracteres introducidos, mantenga pulsada C Cmo marcar una entrada de la agenda telefnica de la SIM Pulse A y utilice e para seleccionar el nmero que desee. A continuacin, pulse D Cmo volver a marcar el ltimo nmero Pulse DD. Cul es mi nmero? Pulse B26 y el nmero de su telfono aparecer en la pantalla (depende de la SIM) Pulse B tres veces y las teclas quedarn bloqueadas para evitar pulsaciones accidentales Cmo finalizar una llamada Para finalizar una llamada, pulse E Pulse cualquier tecla menos E o g Cmo contestar a una llamada Proteccin de teclado Cmo ajustar el volumen del auricular Desactivacin de Pulse e durante una llamada proteccin del teclado la Pulse B dos veces (cuando aparezca Libre en la pantalla) para desactivar el bloqueo ndice Cmo empezar . [. . . ] Adems, es preciso introducir en el telfono los correspondientes datos de configuracin, suministrados por el proveedor. 1 En el modo de espera, pulse B 32 para pasar al men E-mail 2 Utilice e para seleccionar Parmetros y pulse B 3 Utilice e para seleccionar Configuracin de servidor y pulse B Es posible configurar un mximo de tres proveedores de servicios de Internet. 4 Utilice f hasta que aparezca Crear en el rea de opciones y pulse B Aparecer en la pantalla una lista de parmetros de configuracin. El parmetro Nombre de perfil estar resaltado y Editar aparecer en el rea de opciones 5 Pulse B 6 Introduzca el nombre del proveedor de servicios de Internet y pulse B 7 Utilice e para seleccionar los dems parmetros y pulse B para introducir la informacin 8 Pulse B y seleccione el siguiente parmetro de la lista 9 Despus de introducir todos los parmetros suministrados por el proveedor de servicios de Internet, utilice f hasta que Guard. aparezca en el rea de opciones y pulse B para memorizar la configuracin Para facilitar su consulta, anote la configuracin de correo electrnico en la tabla que figura en la contraportada de este manual. Cmo crear un mensaje nuevo 1 En el modo de espera, pulse B 32 para pasar al men E-mail 2 Utilice e para seleccionar Crear y pulse B 3 Escriba los detalles correspondientes en los campos Para, CC, Asunto y Mensaje, pulsando g para pasar de uno a otro. Nota: los campos Para y CC deben rellenarse utilizando direcciones de correo memorizadas previamente en la agenda de telfonos. Para recuperarlos, siga el procedimiento habitual. 4 Cuando termine de introducir los datos, pulse B 5 Utilice f hasta que aparezca Guard. en el rea de opciones y pulse B 38 Correo electrnico Cmo enviar y recibir mensajes La funcin Enviar/Recibir sirve para enviar mensajes creados en el telfono al servidor del proveedor de servicios de Internet, as como para comprobar si han llegado mensajes al servidor de su buzn de correo para descargarlos. 1 En el modo de espera, pulse B 32 para pasar al men E-mail 2 Utilice e hasta que aparezca resaltada la funcin Enviar/Recibir y pulse B Si hay mensajes sin enviar en la Bandeja de salida, se le preguntar si desea enviarlos. 3 Pulse B para enviar los mensajes an no enviados. Si hubiera mensajes nuevos para descargar en el telfono, se le preguntar si desea recibirlos. 4 Pulse B para recibir los mensajes nuevos. Si no hace nada, la conexin agotar su tiempo de espera despus de un minuto y regresar al men E-mail. Si ha descargado algn mensaje, al terminar, el telfono mostrar los mensajes nuevos y podr consultarlos, responder, etc. Si no ha descargado ningn mensaje, el telfono mostrar el men Bandeja de entrada, salvo que no haya ningn mensaje en esta lista, en cuyo caso regresar al men E-mail. Cmo leer los mensajes En el modo de espera, pulse B 32 y pulse B para pasar al men Bandeja de entrada Aparecern los campos de encabezado de los ltimos mensajes. Utilice e para desplazarse por los encabezados de mensajes anteriores y pulse B para leer el mensaje actual. Estado de los mensajes Un mensaje puede encontrarse en cuatro estados diferentes. El estado actual de cada mensaje viene representado por el smbolo correspondiente. Si no hay ningn smbolo, significa que el mensaje se ha enviado o se ha ledo. $ Representa un mensaje no ledo o no enviado % Representa que el mensaje ha sido bloqueado & Representa un mensaje interrumpido (puede ser un mensaje demasiado largo o un mensaje que contiene un archivo adjunto) 39 Correo electrnico Mientras se lee un mensaje, es posible realizar una de las operaciones citadas a continuacin. Utilice f hasta que la operacin aparezca en el rea de opciones y pulse B: Responder Redactar una respuesta al remitente del mensaje actual Reenviar Enviar el mensaje actual a una persona diferente del remitente Borrar Borrar de la lista el mensaje actual Bloquear Aplicar un bloqueo al mensaje de forma que no pueda sobrescribirse al recibir mensajes posteriores. Los mensajes bloqueados pueden borrarse manualmente. Memorizar una direccin Es posible memorizar direcciones de correo electrnico en el telfono mvil (consulte "Cmo memorizar un nmero", en la pgina 10) Aadir una firma La funcin Firma permite aadir una firma predefinida a los mensajes salientes. [. . . ] 146 SOKAK ZKO APT. NO:9/1-2A ANTALYA Tel: 90-242-243 23 70 / 3 Lines Fax: 90-242-243 23 72 DYARBAKIR BRANCH OFFICE LSE CADDES GKALP APT. NO: 18/A DYARBAKIR Tel: 90-412-228 73 00 Fax: 90-412-223 59 00 L Centres de service aprs-vente au Luxembourg NOUVELLE CENTRAL RADIO Rue des Jones 15 L - 1818 Howald Luxembourg - Grand Duch Tel. +32 40 40 78 62 Garanta de la Unin Europea Garanta UE/AEE: Condiciones aplicables en otro pas distinto al pas original de compra. A Cuando el comprador constate que el aparato es defectuoso, debe ponerse en contacto con la compaa de ventas apropiada o el distribuidor nacional en el pas miembro de la UE/AEE donde se reclama la garanta, o el distribuidor autorizado ms prximo junto con esta garanta y el comprobante de la fecha de compra. Le ser entonces indicado: (i) si la sociedad de venta o el distribuidor nacional se encarga de la reparacin, o (ii) si la sociedad de venta o el distribuidor nacional tomaran las medidas necesarias para el transporte del aparato hacia el pas miembro de la UE/AEE donde fue vendido originalmente, o (iii) si el comprador puede por s mismo enviar el aparato hacia el pas miembro de la UE/AEE donde el aparato fue vendido originalmente. [. . . ]