Manual de instrucciones PANASONIC ER-5209

[. . . ] Indb Español Precaución Advertencia La lámina exterior es muy fina y puede dañarse si no se utiliza correctamente. Para evitar una descarga eléctrica, desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato. € Si limpia la afeitadora con agua, no utilice agua salada ni agua caliente. no moje la afeitadora durante un largo periodo de tiempo. [. . . ] Insértela 1 Apague la afeitadora e hasta que en el adaptador de CA • La temperatura ambiente recomendada para la carga es de 0 – 35 °C. El rendimiento de la batería podría verse afectado o la batería podría no cargarse bajo condiciones de temperatura extremadamente baja o alta. ) • La afeitadora no se cargará a menos que los terminales laterales estén en contacto con los terminales de carga. € Limpie con un paño las gotas de agua de los terminales laterales. € Si carga la afeitadora con el interruptor de encendido activado, esta empezará a funcionar cuando la retire del adaptador de CA. Se oiga un clic, según se muestra en la ilustración. 2 1 La afeitadora no funcionará mientras se esté cargando. Afeitado Utilización de la afeitadora Recorte los pelos utilizando el recortador emergente si son más largos de 5 mm. Afeitado en húmedo/con espuma Afeitarse con espuma de jabón permite que la piel esté más suave, consiguiendo así un afeitado más apurado. ) • Cuando cargue la afeitadora por primera vez o cuando no la haya utilizado durante más de 6 meses, la luz indicadora de carga podría no iluminarse durante unos minutos o el tiempo de funcionamiento podría acortarse. € No coloque los dedos en el interruptor de encendido mientras esté utilizando la afeitadora. podría causar un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Pulse los botones de liberación del marco de la lámina para extraerlo. Coloque la lámina metálica externa en el marco deslizándola y ajuste los bordes de plástico sobre los ganchos del marco de la lámina hasta que ésta encaje en la afeitadora. Pulse los botones de liberación del marco de la lámina para extraerlo. Extraiga la cuchilla interna agarrándola con firmeza por sus extremos y tirando hacia afuera. Para insertar la nueva cuchilla interna, sujete la cuchilla por sus extremos y presiónela hacia abajo hasta que encaje en la afeitadora.    Para protección ambiental y reciclaje de materiales Esta afeitadora contiene una batería híbrida de níquel-metal. Por favor asegúrese de que la batería sea desechada en algún lugar oficialmente designado, si es que existe alguno en su país. 48 48 2012/06/13 17:18:31 Especificaciones Fuente de alimentación Voltaje del motor Anote el número de placa que se encuentra en el adaptador de CA. 1, 2 V RE7‑69 Tiempo de carga 230 V 240 V 230 V Aproximadamente 8 horas Aproximadamente 8 horas Aproximadamente 10 horas RE7‑74 para el Reino Unido Ruido Acústico Aéreo en el modo de afeitado: 65 (dB (A) ref 1 pW) en el modo de recortado: 66 (dB (A) ref 1 pW) Este producto está destinado solamente para uso doméstico. [. . . ] [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. – Antes de usar Este aparelho de rapar molhado/a seco pode ser usado para um rapar molhado com espuma de rapar ou para um rapar a seco. € O aparelho não foi concebido para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensitivas ou mentais, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instrução relativa ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. [. . . ]