Manual de instrucciones PANASONIC ER-GB40

[. . . ] Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. No utilice este adaptador de CA para cargar otros electrodomésticos. € Cargue el aparato en un lugar en el que no esté expuesto a la luz solar directa ni a otras fuentes de calor, a temperaturas entre 0 °C y 35 °C. € Enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente doméstica donde no haya humedad y manéjelo con las manos secas. [. . . ] El rendimiento de la batería podría verse afectado o la batería podría no cargarse bajo condiciones de temperatura extremadamente baja o alta. Si se utiliza fuera de este rango, el aparato puede dejar de funcionar. 4 Sujete el recortador con el interruptor de encendido mirando hacia abajo, y • Pueden acumularse restos de pelo dentro del peine cuando se corta una gran cantidad de barba, por lo que deben retirarse los restos de pelo después de cada uso. corte la barba moviendo el recortador en contra de la dirección del pelo. Recorte en seco ► ecorte con el peine R No lo utilice cuando aplique cremas de afeitar o cuando la barba esté mojada. – orte sin el peine C Darle forma al bigote ■ Por encima de los labios Coloque el recortador en ángulo recto respecto a la piel con el interruptor de encendido mirando hacia arriba y recorte alrededor del bigote. Para redondear la forma, recorte alrededor del bigote sujetando el cuerpo principal lateralmente. Español ■ Corte del borde de la barba Corte la barba gradualmente con el interruptor de encendido mirando hacia la piel, teniendo cuidado de no cortar demasiado. Indb 45 2012/06/14  13:21:20 Darle forma a las patillas Coloque el recortador en ángulo recto con su piel y corte las patillas. 4 Corte la barba lentamente, moviendo desde abajo hacia arriba con el interruptor de encendido mirando hacia la piel. Notas • No use cremas de afeitado ya que estas pueden causar una reducción del rendimiento de corte debido al deterioro de las cuchillas. € Asegúrese de lavar el cuerpo principal con agua y aplicar aceite a las cuchillas después de recortar en mojado. Perfilado del pelo alrededor de las orejas Recorte el pelo alrededor de las orejas sujetando el cuerpo principal lateralmente. Corte del vello Corte el vello lentamente, moviendo desde abajo hacia arriba con el interruptor de encendido mirando hacia la piel. Corte en mojado ► orte sin el peine C Corte la barba o el vello después de aplicar agua o una leche limpiadora facial a la cara. 46 46 2012/06/14 13:21:20 Limpieza Limpieza del recortador Se recomienda limpiar después de cada uso. Deje correr el agua por la entrada de agua en la parte posterior del cuerpo principal, lave durante aproximadamente 20 segundos y luego apague el recortador. Sostenga el cuerpo principal, coloque sus dedos contra las cuchillas y enseguida apártelos del cuerpo principal. Cepille y quite cualquier cabello del cuerpo principal y alrededor de la cuchilla. Cepille y quite cualquier cabello entre la cuchilla estacionaria y la móvil presionando hacia abajo la palanca de limpieza para alcanzar la cuchilla móvil. [. . . ] [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. – Antes de utilizar Este aparador SECO/MOLHADO pode ser utilizado para aparar pêlos secos ou molhados. € Não use o aparador para nenhum efeito para além de aparar. [. . . ]