Manual de instrucciones PANASONIC ES-2058

[. . . ] - Utilizar el aparato si sufren daños los discos de depilación, el protector de la piel o la lámina metálica exterior. - Utilizarlo en o próximo al rostro, genitales, verrugas, granos, cardenales, erupciones, heridas o piel flácida. - Aplicar una fuerte presión sobre la piel, utilizando el aparato de forma repetida en la misma área o mediante un continuo golpeteo. - Utilizarlo antes o durante la menstruación, durante el embarazo, un mes aproximadamente antes de dar a luz, padeciendo una enfermedad, cuando su piel está quemada por el sol, etc. [. . . ] Humedezca los discos y ponga una pequeña cantidad de jabón líquido para el cuerpo en los discos. Ponga el interruptor en la posición 1 o 2 y, a continuación, proceda con la depilación. (1 = depilación a baja velocidad/2 = depilación a alta velocidad) • La espuma hace que la depiladora se desplace mejor, de forma que pueda utilizarla con más rapidez. Tras su utilización, limpie bien los discos para eliminar cualquier resto de jabón. Indb Español Depilación seca Puede también depilarse sin humedecer la piel ni los discos. Utilización Para lograr mejores resultados en la depilación Aplique la depiladora en un ángulo correcto de la piel y presione con cuidado mientras la utiliza en la raíz del vello. € Cuando utilice el aparato, ponga tirante su piel donde 90˚ ésta tienda a quedar flácida (detrás de las rodillas y delante de los codos). € Frote la piel para erizar los vellos cortos. € Utilice la depiladora por el lado que tiene el recipiente para la espuma hacia delante. € La piel podría enrojecerse donde utilice el aparato por primera vez. una toalla húmeda le aliviará si tiene dolor o sarpullidos. € Le recomendamos utilizar con regularidad esponjas de masaje o productos de exfoliación para evitar los vellos enquistados. πParte superior de los brazos: Hacia arriba desde la parte inferior de la parte superior de los brazos. € El afeitado con espuma de jabón hace que la piel quede resbaladiza y se pueda afeitar mejor. € No utilice espuma de afeitar, cremas o lociones para la piel porque las cuchillas se atascarán. € Presione con cuidado, de forma que la hoja se encuentre en contacto con la piel y la superficie de la hoja no se desplace hacia arriba o hacia abajo. Ponga el interruptor en la posición 1 o 2. Afeitado seco También se puede afeitar sin necesidad de mojar su piel ni los discos. € Desconecte siempre el cargador de la salida de suministro eléctrico y de la depiladora antes de limpiar el aparato. € Limpie el cuerpo principal con un paño seco solamente. [. . . ] Indb 51 2007/11/16 Português 19:12:24 Depilação com água/espuma Utilização Não use a cabeça de rapar para as pernas/os braços para depilar as axilas ou a linha do biquini. € Prima suavemente de forma a que toda a lâmina esteja em estreito contacto com a pele e a superfície da lâmina não se desloque para cima e para baixo. Nunca remova a folha metálica exterior da cabeça de rapar por nenhuma outra razão excepto para a mudar. Remoção da folha metálica exterior Enquanto empurra suavemente a película exterior com os dedos, use a unha para libertar dos encaixes o painel plástico  da lâmina  na parte interior do chassis. [. . . ]