Manual de instrucciones PANASONIC ES-ED90

[. . . ] Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale): Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione. 93 Consejos para lograr mejores resultados en la depilación. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. º ES-ED90/ES-ED70/ES-ED50/ES-ED20 E I F D GB Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes. [. . . ] Zonas que no se pueden depilar La depiladora no se debe utilizar en la cara interna de la parte superior de los brazos ni en zonas como los codos o las rodillas que tienden a ser flácidas. Humedezca los discos y vierta una pequeña cantidad de gel de ducha en los discos. € Utilice siempre gel de ducha cuando se depile en mojado. La espuma hace que la depiladora se desplace mejor, de forma que pueda utilizarla con más rapidez. • Recomendamos el uso del aparato en un rango de temperatura ambiente de entre 5 y 35 °C. Si se utiliza fuera de este rango, el aparato puede dejar de funcionar. Callo Un callo es una capa de piel endurecida que se forma debido a una presión o abrasión repetida. A Capa de piel endurecida b Epidermis c Dermis • Confirme que ha retirado el peine para las ingles [G]. CZ <Utilizar en> PL No utilice este producto para limar otra cosa que no sean los callos y la piel endurecida de los pies. fIN <Depilación de las axilas o de las ingles> Utilícelo en diversas direcciones , ya que el vello de las axilas/líneas del bikini crece en diferentes direcciones. Estire la piel con los dedos y mueva suavemente desde la parte interna a la externa en la dirección opuesta a la del crecimiento del vello. € No utilice espuma de afeitar, cremas o lociones para la piel porque las cuchillas se atascarán. 4 Seleccione el modo pulsando el interruptor de encendido [KE]. ( Página 95) ES-ED90 Principios básicos del cuidado de los pies DK Cuidado de los pies S N P NL E ES-ED90/70 • Confirme que ha retirado el peine para las ingles [G]. I <Depilación de piernas o brazos> Hacia arriba desde la parte inferior de la pierna. hacia dentro desde la parte exterior del brazo. Afeitado húmedo/con espuma El afeitado con espuma de jabón hace que la piel quede resbaladiza y se pueda afeitar mejor. 1 2 3 Conecte el cabezal de afeitado [H]. F D • Presione con cuidado, de forma que la hoja se encuentre en contacto con la piel y la superficie de la hoja no se desplace hacia arriba o hacia abajo. GB <Evitar utilizar en> Ampolla  Una ampolla es un bulto del tamaño de una • Si se lima una zona demasiado grande pueden aparecer callos aún más grandes. Por lo tanto, asegúrese de que queda algo de la capa de piel endurecida. Habichuela y lleno de líquido producido por el roce de los zapatos con la piel, ejercicios en la barra horizontal, etc. [. . . ] [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos): Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los químicos involucrados. [. . . ]