Manual de instrucciones PANASONIC ES-ED92

[. . . ] - Se entra a contatto con la pelle o con i vestiti, il liquido della batteria può causare infiammazioni o lesioni. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. 89 RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes. Los niños no deben jugar con el aparato. [. . . ] € Utilizar la depiladora en zonas distintas de las marcadas con puede causar dolor o problemas en la piel. Zonas que no se pueden depilar La depiladora no se debe utilizar en la cara interna de la parte superior de los brazos ni en zonas como los codos o las rodillas que tienden a ser flácidas. <Seleccione el modo> La operación cambiará en orden de “Normal” “Suave” cada vez que se pulse el interruptor de encendido. Normal En el modo Normal, la depilación se lleva a cabo en poco tiempo, con una velocidad de rotación de los discos rápida. • El piloto naranja se iluminará cuando se utilice el modo Normal. Suave El modo Suave controlará la velocidad de rotación de los discos y minimizará la irritación en el momento de la depilación. € El tiempo de funcionamiento varía dependiendo del uso o de la temperatura después de que parpadee el indicador luminoso de carga. Humedezca los discos y vierta una pequeña cantidad de gel de ducha en los discos. La espuma hace que la depiladora se desplace mejor, de forma que pueda utilizarla con más rapidez. • Recomendamos el uso del aparato en un rango de temperatura ambiente de entre 5 y 35 °C. Si se utiliza fuera de este rango, el aparato puede dejar de funcionar. 101 H RO SK CZ PL FIN DK S 3 Seleccione el modo pulsando el interruptor de encendido [KE]. ( Página 100) N • Utilice siempre gel de ducha cuando se depile en mojado. Estire la piel con los dedos y mueva suavemente desde la parte interna a la externa en la dirección opuesta a la del crecimiento del vello. P NL E I F Depilación Húmeda (depilación después de humedecer la piel y la depiladora y luego aplicar espuma) hace que la piel sea más suave y es más delicada para su piel al depilarla. Para la depilación EN SECO, empiece desde el paso 3. antes de realizar la depilación EN SECO , seque la humedad o el sudor de la piel. <Depilación de piernas o brazos> Hacia arriba desde la parte inferior de la pierna. hacia dentro desde la parte exterior del brazo. D GB Consejos para lograr mejores resultados en la depilación La eliminación del vello no es permanente, así que después de utilizarlo por segunda vez le recomendamos que se depile las axilas una vez a la semana y las piernas una vez cada dos semanas. <Para principiantes/piel sensible> La primera vez que se depile, o la utilice sobre piel sensible, le recomendamos usar el cabezal protector. El cabezal protector tiene un protector de la piel que permite lograr una depilación más suave sacando el vello tensando la piel hacia abajo para reducir el dolor. [. . . ] Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. [Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación. –Usar a cabeça para tratamento dos pés • O símbolo seguinte é o símbolo de uma cabeça para tratamento dos pés lavável. [. . . ]