Manual de instrucciones PANASONIC ES-ED94

[. . . ] - Se entra a contatto con la pelle o con i vestiti, il liquido della batteria può causare infiammazioni o lesioni. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro. h RO SK CZ PL FIN DK S N P NL Instrucciones de funcionamiento Depiladora (Doméstica) Modelo n. º ES-ED94 E I F D GB Advertencia • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimiento y experiencia sólo si se encuentran bajo supervisión o se les han dado instrucciones acerca del uso seguro de este aparato y entienden los peligros existentes. [. . . ] Para la depilación EN SECO, empiece desde el paso 3. Antes de depilar la línea de las ingles, póngase un bañador o ropa interior y compruebe las zonas que desea depilar. € Utilizar la depiladora en zonas distintas de las marcadas con puede causar dolor o problemas en la piel. Zonas que no se pueden depilar La depiladora no se debe utilizar en la cara interna de la parte superior de los brazos ni en zonas como los codos o las rodillas que tienden a ser flácidas. Humedezca los discos y vierta una pequeña cantidad de gel de ducha en los discos. € Utilice siempre gel de ducha cuando se depile en mojado. La espuma hace que la depiladora se desplace mejor, de forma que pueda utilizarla con más rapidez. • Recomendamos el uso del aparato en un rango de temperatura ambiente de entre 5 y 35 °C. Si se utiliza fuera de este rango, el aparato puede dejar de funcionar. 104 <Depilación de piernas o brazos> Hacia arriba desde la parte inferior de la pierna. Estire la piel con los dedos y mueva suavemente desde la parte interna a la externa en la dirección opuesta a la del crecimiento del vello. La eliminación del vello no es permanente, así que después de utilizarlo por segunda vez le recomendamos que se depile las axilas una vez a la semana y las piernas una vez cada dos semanas. <Para principiantes/piel sensible> La primera vez que se depile, o la utilice sobre piel sensible, le recomendamos usar el cabezal protector. El cabezal protector tiene un protector de la piel que permite lograr una depilación más suave sacando el vello tensando la piel hacia abajo para reducir el dolor. € Si después de la depilación, su piel se torna seca, le recomendamos aplicar una loción humectante dos días después de la depilación. € Asegúrese de que la piel esté limpia antes y después de utilizarlo. <Longitud ideal del vello para la depilación> Recorte su vello antes de depilarse por primera vez o si no se ha depilado durante mucho tiempo. la eliminación del vello es más fácil y menos dolorosa cuando el vello es corto. 105 TR H RO SK CZ PL FIN • La piel podría enrojecerse después del uso. una toalla húmeda le aliviará si tiene dolor o sarpullidos. DK 1 2 S N P NL E I F D GB Consejos para lograr mejores resultados en la depilación Uso del cabezal de afeitado El afeitado EN MOJADO con espuma de jabón hace que la piel sea más deslizante y permite un afeitado más apurado. Para el afeitado EN SECO, el paso 3 resulta innecesario. [. . . ] –Usar a cabeça para tratamento dos pés • O símbolo seguinte é o símbolo de uma cabeça para tratamento dos pés lavável. Este símbolo alerta os utilizadores para um procedimento de funcionamento específico que tem de ser seguido para utilizar o aparelho em segurança. –Sobre a utilização da cabeça de depilação/de rapar Não aplique uma pressão intensa na pele nem mova repetidamente, ou mova para a frente e para trás, sobre a mesma zona do corpo. Não use a cabeça de rapar para as pernas/os braços para depilar as axilas ou a linha do biquini. [. . . ]