Manual de instrucciones PANASONIC ES-LV61

[. . . ] €• Pulire l’alloggiamento esclusivamente con un panno morbido leggermente inumidito con acqua corrente o acqua corrente saponata. –►Pulizia con la spazzola lunga Pulire la lamina esterna del    91 TR RO H SK CZ PL FIN Pulizia con la spazzola S N P DK E NL I F D GB ►►Pulizia con la spazzola corta Pulire le lame interne [A] muovendo la spazzola (A) corta nella direzione (A). Rimuovere delicatamente i residui di barba dalla parte interna della vaschetta di pulizia con un panno o un fazzoletto di carta inumidito con acqua. €• Pulire gli angoli e le parti non lisce della vaschetta di pulizia con un bastoncino di cotone inumidito con acqua. [. . . ] •• Después del uso , guarde la afeitadora en un lugar poco húmedo. €• No guarde la afeitadora o el detergente en un lugar en el que esté expuesta a la luz solar directa u otras fuentes de calor. Lámpara de estado de carga ( ) 9 Conexión del aparato  Sección de la lámina exterior  Botones de liberación de la lámina exterior  Cuchillas internas  Cortapatillas  Mango del cortapatillas  Terminal posterior del cuerpo principal B Recargador de limpieza automática  Terminales de carga  Botón de extracción de la unidad del líquido de limpieza  Orificio de entrada  Toma del recargador de limpieza automática  Palanca de desbloqueo  Filtro del líquido de limpieza  Nivel máximo de agua  Unidad del líquido de limpieza  Lámpara de estado  Lámpara de bajo  Lámpara de limpieza  Lámpara de secado  Botón de selección C Adaptador de CA (RE7‑59) (La forma del adaptador de CA difiere dependiendo de la zona. )  Adaptador  Clavija del cable de alimentación  Cable  Clavija del aparato Accesorios D Estuche de viaje E Escobilla de limpieza F Aceite G Detergente especial (Detergente) H Instrucciones de funcionamiento I Tarjeta de garantía Uso del anillo de bloqueo Utilice el anillo de bloqueo [A7] para bloquear o desbloquear el interruptor de encendido [A6]. Gire el anillo de bloqueo hasta que se escuche un chasquido. Gire el anillo de bloqueo a “ ” para desbloquear el interruptor de encendido: Se utiliza durante el afeitado, la limpieza y la lubricación de la afeitadora. Gire el anillo de bloqueo a “ ” para bloquear el interruptor de encendido: Se utiliza durante el transporte de la afeitadora. Frote cuidadosamente las gotas de agua que puedan quedar en o alrededor del recargador de limpieza automática para que quede seco antes de cargarlo. •• Apague la afeitadora antes de instalarla. €• Limpie con un paño las gotas de agua del terminal posterior del cuerpo principal. El tiempo de carga puede disminuir dependiendo de la capacidad de carga. €• Limpie con un paño las gotas de agua del terminal posterior del cuerpo principal. 3 Secar/ Cargar •• No es posible cambiar el modo una vez que se haya iniciado el modo “Limpiar/Secar/Cargar”. Cargar Secar De 0 a 60 180 minutos minutos •• Es posible cambiar al modo “Limpiar/Secar/ Cargar” incluso si se ha iniciado el modo “Secar/ Cargar”. €• Los modos se iniciarán aproximadamente 6 segundos después de haber sido seleccionados. €• No pulse el botón de extracción de la unidad del líquido de limpieza; el líquido de limpieza podría verterse y provocar un funcionamiento incorrecto. €• La función Limpiar o Secar se puede detener con temperaturas bajas extremas (aprox. 138 Limpieza de la afeitadora sin el recargador de limpieza automática Recomendamos limpiar su afeitadora con el recargador de limpieza automática o en el modo de limpieza por vibración sonora cuando el símbolo del grifo aparezca en la pantalla de lámpara. Aplique jabón de manos y un poco de agua en la lámina exterior. Gire el anillo de bloqueo [A7] para desbloquear el interruptor de encendido [A]. Pulse el interruptor de encendido durante más de 2 segundos para activar el modo de limpieza por vibración 5 sonora. Retire la sección de la lámina exterior [A], pulse el interruptor de encendido durante más de 2 segundos para activar 7 el modo de limpieza por vibración sonora y limpie con agua corriente. [. . . ] 146 Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE. Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, Usted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir de un manejo inapropiado de los residuos. Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos, por favor, contacte a su comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos. [. . . ]