Manual de instrucciones PANASONIC EWDL75

[. . . ] 86 2017-01-25 16:25(GMT+9) [BSH00000000000326902] 仕様書 / Specification パーソナル • La limpieza y mantenimiento no debe realizarse por niños sin supervisión. € Los niños no deben jugar con el aparato. • No utilice un cargador distinto al suministrado para ningún fin. Asimismo, no utilice otro producto con el cargador suministrado. [. . . ] - De lo contrario, puede causar que el alambre del cable de alimentación se rompa y provocar un incendio debido a un cortocircuito. Desconecte la clavija del cable de alimentación de la toma de corriente cuando no esté cargando el aparato. desconecte la clavija del cable de alimentación sujetándola , evitando tirar del cable de alimentación. La batería recargable debe utilizarse exclusivamente con este aparato. €•No permita que los terminales positivo y negativo de la batería entren en contacto entre ellos a través de objetos metálicos. €•No transporte ni almacene la batería junto con joyas metálicas como por ejemplo collares u horquillas para el pelo. €•No utilice ni deje la batería allí donde quede expuesta a temperaturas elevadas, como por ejemplo bajo la luz solar directa o cerca de otras fuentes de calor. - De lo contrario, podría provocar descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga eléctrica resultante de un deterioro del aislamiento. aDVERTENCIA - De lo contrario , podrida sufrir una descarga eléctrica o lesiones. Tras retirar la batería recargable, manténgala fuera del alcance de los bebés y los niños. - La batería produciría lesiones corporales si se ingiriera accidentalmente. Español Carga anormal La lámpara de estado de carga ( ) parpadeará dos veces cada segundo. 92 2017-01-25 16:25(GMT+9) [BSH00000000000326902] 仕様書 / Specification パーソナル • No se puede utilizar un cargador distinto al suministrado, incluso cuando se enciende la lámpara de estado de carga ( ). € La unidad principal y el cargador se pueden calentar, aunque no se trata de un fallo de funcionamiento. Antes de lavarse los dientes El cepillo dental de vibración sónica es un cepillo de dientes eléctrico con vibración sónica* de aproximadamente 31 000 golpes de cepillo por minuto. * Vibración sónica en el campo de onda acústica Cuando recién empiece a usar el cepillo de dientes, podría experimentar un ligero sangrado de las encías a pesar de que sus encías podrían estar saludables. Esto se debe a que sus encías están recibiendo estímulo del cepillo de dientes por primera vez. El sangrado que persiste por más de dos semanas podría ser una indicación de una condición anormal de sus encías, como ser una piorrea. En este caso, deje de usar el cepillo de dientes y consulte con su dentista. –►Acerca de la función de inicio suave Para evitar las salpicaduras de pasta de dientes y para acostumbrarse a la vibración de alta velocidad, el cepillo de dientes alcanzará gradualmente la velocidad y la vibración seleccionadas aproximadamente 2 segundos después de que empiece a funcionar. –►Acerca de la función del temporizador de notificación de 30 segundos de cepillado El cepillo de dientes se detendrá una vez a intervalos de 30 segundos para indicar el tiempo de cepillado. La unidad principal se detendrá dos veces a intervalos de 2 minutos y después se iniciará de nuevo. [. . . ] cargue el cepillo dental dentro de la temperatura de carga recomendada , entre 5 °C y 35 °C. Si la lámpara de estado de carga ( ) parpadea incluso cuando se está cargando dentro del rango de temperaturas recomendado, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para su reparación. (Dos veces por segundo) La temperatura es muy baja o muy alta durante la carga. durante la carga El tiempo de carga es demasiado breve. [. . . ]