Manual de instrucciones PANASONIC HC-W850EF-K

[. . . ] SQT0163 until 2014/1/28 Primero lea esto ∫ Acerca del formato de grabación para grabar las películas Puede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD*1, MP4 o iFrame para grabar las películas con este dispositivo. (l 77) *1 Es compatible con AVCHD Progressive (1080/50p). AVCHD: Es adecuado para mirar en un televisor de alta definición o para guardar en un disco*2. *2 Los siguientes métodos se encuentran disponibles para guardar una imagen grabada en 1080/50p: j Copiar la imagen a un disco con el software suministrado HD Writer AE 5. [. . . ] (l 42) ≥ Al visualizar en 1 escena o al mantener presionado sobre la miniatura en la visualización de 20 escenas o 9 escenas, se pueden comprobar la fecha y hora de grabación cuando se reproducen imágenes en movimiento y la fecha de grabación y el número de archivo cuando se reproducen fotografías. ‰ Según la condición del medio, es posible que no se use parte de la capacidad restante de la tarjeta SD o de la memoria integrada. ‰ Si la capacidad restante en una sola tarjeta SD no es suficiente, puede copiar en varias tarjetas SD siguiendo la instrucción en la pantalla. En este caso, la última escena copiada a una tarjeta SD se puede dividir automáticamente para adaptarse al espacio en la tarjeta SD. ‰ Si divide las escenas (l 112), y copia según la selección de la escena, se puede copiar coincidiendo en la capacidad restante del medio o solamente las partes necesarias. Copiado ≥ Si no queda mucha capacidad restante en la tarjeta SD, se visualiza un mensaje de confirmación que le pide que copie después de eliminar todos los datos en la tarjeta SD. Tenga en cuenta que los datos eliminados no se pueden restaurar. ‰ Consulte la página 125 para ampliar la información sobre el tiempo aproximado de copiado. : [COPIAR] ] ]* ] ]* Cuando copia desde la tarjeta SD a la memoria integrada Cuando copie de la tarjeta SD al USB HDD Cuando copia desde la memoria integrada a la tarjeta SD Cuando copia desde la memoria integrada al USB HDD * Solo se visualiza cuando conecta un USB HDD. [ [ ] ]: Esto convertirá la escena grabada en AVCHD en la memoria integrada a MP4 (1280k720/25p o 640k360/25p) y la copiará a la tarjeta SD. Esto convertirá la escena grabada en MP4 en la memoria integrada* a una escena MP4 (1280k720/25p o 640k360/25p), y la copia a la tarjeta SD. ] Esto convertirla escena grabada en 1080/50p en la memoria integrada a 1080/50i y la copiara la tarjeta SD. [ * Las escenas iFrame o las escenas guardadas en MP4 (Baja calidad) no se convierten ni se copian. ‰ Cuando hay escenas grabadas por alternación en la memoria integrada, en la pantalla aparece un mensaje. Toque [SÍ] y copie luego de combinar todas las escenas por alternación en la tarjeta SD. Vuelva a tocar la escena/fotografía para cancelar la operación. Vuelva a tocarla para cancelar la operación. ≥ Puede establecerse una sucesión de hasta 99 escenas/fotografías o 99 fechas. ‰ Si se necesitan 2 o más tarjetas SD necesarias para copiar, cambie la tarjeta siguiendo las instrucciones de la pantalla. 4 Toque [SALIR] cuando se visualiza el mensaje de copia completa. ≥ Se indica la vista en miniatura del destino de copia. Cuando deja de copiar a la mitad Toque [Cancelar] mientras copia. [. . . ] ‰ Se grabará el sonido del soporte rotatorio e inclinable con control remoto en funcionamiento. ‰ Si comienza a grabar después de hacer cambios en la configuración del soporte rotatorio e inclinable con control remoto, tales como cambiar el modo del soporte rotatorio e inclinable con control remoto o cambiar la ubicación del soporte rotatorio e inclinable con control remoto, puede que gire y vuelva a su posición inicial. ‰ Una vez que empieza a funcionar, no desconecte el cable USB o mueva el soporte rotatorio e inclinable con control remoto ni este dispositivo hasta que haya terminado de funcionar. Esto puede provocar una avería o que la película no se grabe correctamente. [. . . ]