Manual de instrucciones PANASONIC HC-V210EC

[. . . ] ≥ Use solamente los accesorios recomendados. Consulte la reparación del personal de servicio calificado. ∫ Acerca de la batería Advertencia Riesgo de fuego, explosión y quemaduras. No desmonte, caliente a más de 60 oC ni incinere. PRECAUCIÓN ≥ Existe peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustitúyala sólo por el tipo de batería recomendada por el fabricante. [. . . ] ≥ El tiempo de carga indicado sirve para cuando la batería se haya agotado totalmente. El tiempo de carga y el de grabación varían según las condiciones de utilización como la temperatura alta y baja. ≥ El tiempo de grabación real se refiere al tiempo de grabación cuando se inicia/interrumpe repetidamente la grabación, enciende/apaga la cámara, mueve la palanca de zoom, etc. 10 SQT0008 (SPA) HC-V550&V550M&V530&V250&230EG&EC-SQT0008_spa. book 11 ページ ２０１４年１月７日　火曜日　午前１０時２３分 ∫ Indicación de capacidad de la batería Se visualiza la capacidad de la batería en el monitor LCD. ≥ Si quedan menos de 3 minutos, el se pone en rojo. Si la batería se descarga, parpadeará. Vuelva a cargar la batería o reemplácela por una batería con carga completa. Preparación Cómo grabar en una tarjeta El dispositivo puede grabar fotografías o películas en una tarjeta SD o memoria integrada. Para grabar en una tarjeta SD, lea lo siguiente. Tarjetas que se pueden utilizar en esta unidad Utilice tarjetas SD conformes con Class 4 o superiores de la SD Speed Class Rating para grabar películas. Confirme la última información sobre las tarjetas de memoria SD/tarjetas de memoria SDHC/ tarjetas de memoria SDXC que se pueden usar para la grabación de películas en la siguiente página web. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (Esta página Web está sólo en inglés. ) ≥ Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños para evitar su ingesta accidental. 　(SPA) SQT0008 11 HC-V550&V550M&V530&V250&230EG&EC-SQT0008_spa. book 12 ページ ２０１４年１月７日　火曜日　午前１０時２３分 Insertar/extraer una tarjeta SD Cuando usa por primera vez en este dispositivo una tarjeta SD que no es de Panasonic o una utilizada anteriormente en otro equipo, formatearla (l 21). Cuando formatea la tarjeta SD, se borran todos los datos guardados. Una vez borrados los datos, no pueden recuperarse. Cuidado: Verificar que la lámpara de acceso se haya apagado.  Testigo de acceso [ACCESS] A ≥ Cuando la unidad accede a la tarjeta SD o memoria incorporada, se enciende la lámpara de acceso.   1 2 Abra la tapa de la tarjeta SD e introduzca (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura correspondiente B. ≥ Coloque el lado terminal C en la dirección mostrada en la ilustración e introdúzcalo hasta el fondo. Esta opción permite que este dispositivo ajuste automáticamente la velocidad y la apertura del obturador, etc. , de acuerdo a la escena que desea grabar. Puede ajustar la velocidad del obturador, el enfoque, el balance de blancos y el brillo (iris/ganancia). No importa cuánto tiempo grabó, sólo puede grabar escenas de la última hora a la tarjeta SD. Puede establecer una fotografía grabada como fondo, y grabar la siguiente imagen mientras mira esa imagen grabada como fondo. Control creativo Modo de escena MNL *1 Manual Grabación en bucle sin fin Ayuda de animación de parada de movimiento. *2, 3 *1 *2 *3 Sólo en el modo de grabación de película HC-V550 / HC-V550M / HC-V530 solamente Sólo en el modo de grabación de fotografía 　(SPA) SQT0008 17 HC-V550&V550M&V530&V250&230EG&EC-SQT0008_spa. book 18 ページ ２０１４年１月７日　火曜日　午前１０時２３分 Básico Grabación de películas ≥ HC-V250 / HC-V230 Abra la tapa del objetivo antes de encender el dispositivo. 1 2 Abra el monitor LCD, y ajuste este dispositivo al modo de grabación de película. (l 13) Pulse el botón de inicio/parada de grabación para iniciar la grabación.  T  A B W Cuando comience a grabar, ; cambia a ¥. Icono del botón de grabación 3 Pulse nuevamente el botón de inicio/parada de grabación para pausar la grabación. ≥ También puede tocar el icono del botón de grabación para iniciar o detener la grabación. Básico Grabación de fotografía ≥ HC-V250 / HC-V230 Abra la tapa del objetivo antes de encender el dispositivo. 1 2 Abra el monitor LCD, y ajuste este dispositivo en el modo de grabación de fotografías. (l 13) Pulse el botón hasta la mitad. (Sólo para el enfoque automático) 3 Pulse el botón totalmente. 18 SQT0008 (SPA) HC-V550&V550M&V530&V250&230EG&EC-SQT0008_spa. book 19 ページ ２０１４年１月７日　火曜日　午前１０時２３分 Básico Uso del zoom T W T W Palanca de zoom/icono de botón del zoom T lado: Para grabar de objetos en primer plano (acercamiento) W lado: Para grabar de objetos en modo de gran angular (alejamiento) ≥ La velocidad del zoom varía según el rango en el que se mueve la palanca de zoom. A Barra del zoom La barra del zoom se visualiza durante el funcionamiento del zoom. 6 W T  Básico Reproducción de película/fotografía 1 2 Establecer este dispositivo en modo de reproducción. (l 13) Toque el icono de selección del modo de reproducción A (l 15). ≥ También puede tocar y seleccionar [CONF. [. . . ] 280 g [con batería (suministrada) y una tarjeta SD (opcional)] HC-V550M Aprox. 280 g [con batería (suministrada)] HC-V530 Aprox. 271 g [con batería (suministrada) y una tarjeta SD (opcional)] HC-V250 Aprox. 261 g [con batería (suministrada) y una tarjeta SD (opcional)] HC-V230 Aprox. [. . . ]