Manual de instrucciones PANASONIC HC-V210MEC

[. . . ] El enchufe de la red del cable de suministro de alimentación tiene que quedar fácilmente utilizable. Para desconectar completamente este aparato de la red de alimentación de CA, desconecte el enchufe del cable de suministro de la alimentación del receptáculo de CA. ª EMC Compatibilidad eléctrica y magnética Este símbolo (CE) se encuentra en la placa indicadora. Utilice solamente los accesorios recomendados. No utilice otro cable AV, cable componente y cables USB que no sean los suministrados. [. . . ] La visualización de un archivo puede tardar cierto tiempo dependiendo del número de píxeles que contenga. Los archivos que no pueden visualizarse como miniaturas (las miniaturas se visualizan como [ ]) no pueden reproducirse. Si trata de reproducir un archivo que tiene un diferente formato o bien un archivo que esté dañado, aparece un mensaje de error y la pantalla muestra las miniaturas. La fecha y hora visualizadas puede diferir de la fecha y hora de grabación y puede llevar tiempo para visualizar la miniatura cuando reproduce imágenes fijas que no se grabaron por esta unidad. La cámara no se apaga cuando se cierra el monitor LCD o se retrae el visor. 4 Pulse el botón cursor. El archivo seleccionado se reproduce a tamaño de pantalla completa. El icono de funcionamiento aparece automáticamente en la pantalla. 5 Mueva el cursor para realizar una de las siguientes operaciones. 1/;: Iniciar o hacer una pausa en la presentación de diapositivas (reproducción de las imágenes fijas contenidas en la tarjeta SD en orden numérico). : Detener la reproducción y visualizar las miniaturas. ª Acerca de la compatibilidad de las imágenes fijas Esta cámara cumple con la norma unificada DCF (Design rule for Camera File system) establecida por JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). El formato de archivo admitido por esta cámara es JPEG. (No todos los archivos de formato JPEG pueden ser reproducidos. ) Si se reproduce un archivo que no es estándar, el número de carpeta/archivo puede no aparecer. VQT1G59 80 Edición Edición Editar escenas Borrar escenas Esto sirve para borrar las escenas. VIDEO Borrar varias escenas en la vista de miniaturas Modo HD ¬ Gire el selector de modo para seleccionar y luego seleccione la ficha [ ]o[ ]. Modo STD ¬ Gire el selector de modo para seleccionar . No es posible restablecer las escenas borradas. (Modo HD) El espacio que queda en los DVD-RW, DVD-R y DVD-R DL no aumentará aunque se borrarán las escenas. Cuando selecciona [CANCELAR], se borran los puntos de partición de todas las escenas y la unidad vuelve al ajuste que reproduce todas las escenas aunque seleccionó para reproducir las escenas por fecha. Los datos que se grabaron o editaron en otro dispositivo no pueden partirse y los puntos de partición no pueden borrarse. Los discos diferentes del DVD-RAM no pueden partirse ni borrarse y los puntos de partición no pueden borrarse cuando es pequeño el espacio que queda en el disco. 9 Se reproduce la escena seleccionada. 3 Cuando alcance el área donde quiere partir la escena, pulse el cursor abajo para ajustar el punto de partición. El uso de la función de reproducción en cámara lenta o reproducción cuadro por cuadro facilita la búsqueda del punto donde se desea partir la escena. (l 77) 4 Cuando aparece el mensaje de confirmación, seleccione [SÍ], luego pulse el cursor. 5 Borre las escenas innecesarias. Refiérase a la P81 para el borrado de las escenas. Para seguir partiendo otras escenas Repita los pasos 2-4. Para finalizar la edición Pulse el botón MENU. (Sólo modo HD) Para borrar todos los puntos partidos Pulse el botón MENU, luego seleccione [EDIT. ESC. ] # [DIVIDIR] # [CANCELAR] y pulse el cursor. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, seleccione [SÍ] y pulse el botón cursor. Se cancelarán todos los puntos partidos que se ajustaron en esta unidad. VQT1G59 83 Edición Proteger las escenas Esta función sirve para impedir que las escenas se borren de forma accidental. VIDEO Copiar de una tarjeta SD a un disco VIDEO Las escenas grabadas se pueden proteger para que no puedan ser borradas por equivocación. (Incluso si protege algunas escenas, el formateo del disco o de la tarjeta SD las borrará. ) Puede copiar fácilmente en un disco las películas grabadas en una tarjeta SD con esta unidad. Los discos compatibles son los DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R y DVD-R DL. ¬ Gire el selector de modo para seleccionar y luego seleccione la ficha [ ]o[ ]. Copiar todas las escenas en una vez ¬ Conecte el adaptador de CA a esta unidad, luego inserte un DVD-RAM o un DVD-RW formateado en esta unidad (l 89) o un nuevo disco. ¬ Gire el selector de modo para seleccionar y luego seleccione la ficha [ ]. 1 Pulse el botón MENU, seleccione [CONF REPROD] # [PRO. ESCENA] # [SÍ] y, luego, pulse el botón cursor. 2 Seleccione la escena a ser protegida y, luego, pulse el cursor. 1 Pulse el botón DISC COPY mientras se visualiza la pantalla de la vista de miniaturas. Aparece la indicación [ ] y la escena queda protegida. [. . . ] Esto significa que un objeto de bajo contraste, como una pared blanca, puede tornarse borroso debido a que la cámara enfoca basándose en las líneas verticales de la imagen. Balance del blanco Las imágenes grabadas con la cámara pueden tornarse azulosas o rojizas bajo la influencia de ciertas fuentes de luz. Para evitar que esto suceda, ajuste el balance del blanco. El ajuste del balance del blanco define el color blanco bajo distintas fuentes de luz. Al reconocer cuál es el color blanco bajo la luz del sol y cuál es el color blanco bajo una luz fluorescente, la cámara puede ajustar el balance de blancos entre los demás colores. [. . . ]