Manual de instrucciones PANASONIC HC-V550EG

[. . . ] J Copiar la imagen a un Panasonic grabador de discos Blu-ray que sea compatible con AVCHD Progressive. MP4: Este es un formato de grabación adecuado para reproducir o editar en un ordenador. ‰ No es compatible con las imágenes en movimiento grabadas en formato AVCHD. IFrame: Este es un formato de grabación adecuado para reproducir o editar en un Mac (iMovie etc. [. . . ] ‰ Conecte esta unidad y el USB HDD para formatear discos. Ya no podrá usar el USB HDD si lo formatea en otro dispositivo como el ordenador, etc. ˆ Visualización de la información del medio Se puede comprobar el espacio del USB HDD utilizado. MENU : [CONFIGURAR] # [ESTADO MEDIO] ≥ HC-V550 / HC-V530 / HC-V550EG / HC-V230 Si toca [CAMBIO MEDIO], puede cambiar la visualización entre la tarjeta SD y el USB HDD. HC-V550M Si toca [CAMBIO MEDIO], puede cambiar la visualización entre la tarjeta SD, la memoria integrada y el USB HDD. Copia simple 1 2 3 4 5 Conecte esta unidad al USB HDD para prepararla para copiar. Disco duro], finalice la conexión con el USB HDD (l 119), y luego realice la operación del Paso 1. Toque [SALIR] cuando se visualiza el mensaje de copia completa. hC-V550M ≥ Se indica la vista en miniatura del destino de copia. Cuando deja de copiar a la mitad: Toque [Cancelar] mientras copia. - 117 - Copiar archivos seleccionados 1 2 3 Conecte esta unidad al USB HDD para prepararla para copiar. * Algunos equipos pueden no ser compatibles con la calidad de imagen de alta definición (AVCHD). En tal caso, conéctese con el cable AV (disponible en comercios) y duplique con calidad de imagen estándar. (l 123) ≥ Para las posiciones de la ranura de la tarjeta SD, terminal USB, o terminal para conectar el cable AV, consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo usado. ‰ Las escenas MP4/iFrame no se pueden duplicar al introducir las tarjetas SD o al conectar con el cable USB. ‰ Según las grabadoras o el medio a copiar, es posible que no pueda copiar en calidad de imagen de alta definición (AVCHD). Para obtener más detalles, vea las instrucciones de funcionamiento en su grabadora. ‰ Las escenas grabadas en modo de grabación 1080/50p solo se pueden duplicar en un disco Blu-ray con los dispositivos compatibles AVCHD Progressive. Las escenas grabadas en modo de grabación 1080/50p no se pueden visualizar si se conecta a un producto que no sea compatible con AVCHD Progressive. ‰ Recuerde que es posible que el equipo que se describe no esté disponible en algunos países o regiones. - 120 - Duplicación en calidad de imagen de alta definición ∫ Para duplicar usando el equipo con la ranura de tarjeta SD Puede duplicar al insertar directamente una tarjeta SD. ‰ HC-V550M Para copiar las escenas o fotografías desde la memoria integrada a una tarjeta SD, vea la página 112. [. . . ] ‰ Si comienza a grabar después de hacer cambios en la configuración del soporte rotatorio e inclinable con control remoto, tales como cambiar el modo del soporte rotatorio e inclinable con control remoto o cambiar la ubicación del soporte rotatorio e inclinable con control remoto, puede que gire y vuelva a su posición inicial. ‰ Una vez que empieza a funcionar, no desconecte el cable USB o mueva el soporte rotatorio e inclinable con control remoto ni este dispositivo hasta que haya terminado de funcionar. Esto puede provocar una avería o que la película no se grabe correctamente. ‰ Cuando se pulsa el botón de alimentación o cuando funcionan [AHORRO ENE (BAT)] (l 34) o [AHORRO ENE (AC)] (l 34), este dispositivo y el soporte rotatorio e inclinable con control remoto se apagarán una vez que el soporte rotatorio e inclinable con control remoto haya girado y vuelto a su posición inicial. [. . . ]