Manual de instrucciones PANASONIC HCV770MEG

[. . . ] SQW0246 until 2015/1/28 Primero lea esto ∫ Acerca del formato de grabación para grabar las películas Serie WX970 /serie VX870 Puede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD*1, 4K MP4*2, MP4*2 o iFrame*2 para grabar las imágenes en movimiento usando esta unidad. (l 82) Serie V770 / V760 Puede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD*1, MP4*2 o iFrame*2 para grabar las imágenes en movimiento usando esta unidad. (l 82) *1 *2 Es compatible con AVCHD Progressive (1080/50p). No es compatible con las imágenes en movimiento grabadas en formato AVCHD. [. . . ] ‰ Cuando hay escenas grabadas por alternación en la memoria integrada, en la pantalla aparece un mensaje. Toque [SÍ] y copie luego de combinar todas las escenas por alternación en la tarjeta SD. Vuelva a tocar la escena/fotografía para cancelar la operación. Vuelva a tocarla para cancelar la operación. ≥ Puede establecerse una sucesión de hasta 99 escenas/fotografías o 99 fechas. ‰ Si se necesitan 2 o más tarjetas SD necesarias para copiar, cambie la tarjeta siguiendo las instrucciones de la pantalla. 4 Toque [SALIR] cuando se visualiza el mensaje de copia completa. ≥ Se indica la vista en miniatura del destino de copia. Cuando deja de copiar a la mitad Toque [Cancelar] mientras copia. - 135 - Tiempo aproximado para el copiado Al copiar una imagen en movimiento grabada con un tamaño de 4 GB: Aprox. 5 minutos a 15 minutos Al realizar [ ] en una película 1080/50p grabada de tamaño completo de 4 GB: Aprox. 10 minutos a 20 minutos Al realizar [ ] en una película AVCHD (HA) grabada de tamaño completo de 4 GB: Aprox. 15 minutos a 30 minutos Al realizar [ ] en una película 4K MP4 (2160/25p) grabada en tamaño completo de 4 GB*: Aprox. 9 minutos a 14 minutos Al realizar [ ] en una película MP4 (1080/50M) grabada de tamaño completo 4 GB: Aprox. 5 minutos a 15 minutos * Solo serie WX970 /serie VX870 Si quiere borrar las películas o las fotografías después de terminar la copia, tenga cuidado de reproducir las películas o las fotografías para comprobar que hayan sido copiadas correctamente antes de borrar. ‰ Según las siguientes condiciones, el tiempo que tarda en copiar puede ser mayor. ‰ Si ya se grabaron algunas imágenes en movimiento o fotografías en el destino de copia, se puede asignar la misma fecha o las imágenes no se pueden visualizar según la fecha cuando se selecciona la lista por fecha. ≥ Las escenas grabadas en AVCHD que superen 4 GB (aproximadamente) o 30 minutos (aproximadamente) se dividirán automáticamente cuando se conviertan en escenas MP4 y se copien. ‰ No se pueden grabar imágenes en movimiento que se grabaron en otro dispositivo. No se pueden copiar los datos grabados en un ordenador con HD Writer AE 5. ‰ Las configuraciones para las imágenes de movimiento copiadas y las imágenes fijas se eliminarán si las imágenes en movimiento o las imágenes fijas se copian. Si conecta un USB HDD (disponible en comercios) a este dispositivo con un cable de conexión USB (disponible en comercios), puede copiar en un USB HDD las películas y las fotografías grabadas en este dispositivo. [. . . ] Esto puede provocar una avería o que la película no se grabe correctamente. ‰ Cuando pulse el botón de encendido o cuando funcione [AHORRO ENE (BAT)] (l 36) o [AHORRO ENE (AC)] (l 36), este dispositivo y el soporte rotatorio e inclinable con control remoto se apagarán una vez que el soporte rotatorio e inclinable con control remoto gire y vuelva a su posición inicial. ‰ Cuando el soporte rotatorio e inclinable con control remoto se encuentra en funcionamiento, no funcionarán [AHORRO ENE (BAT)] ni [AHORRO ENE (AC)]. ‰ Las siguientes funciones se establecerán a [OFF]: j Función de nivelado de toma j Estabilizador óptico de imagen j [GUÍA DISPARO] ≥ Si se cansa, no está cómodo u otro tipo de síntoma al reproducir una escena grabada con el soporte rotatorio e inclinable con control remoto, detenga la reproducción. [. . . ]