Manual de instrucciones PANASONIC HCW570EG

[. . . ] SQW0227 until 2015/1/22 Primero lea esto ∫ Acerca del formato de grabación para grabar las películas Puede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD*1, MP4 o iFrame para grabar las películas con este dispositivo. (l 71) *1 Es compatible con AVCHD Progressive (1080/50p). AVCHD: Es adecuado para mirar en un televisor de alta definición o para guardar en un disco*2. *2 Los siguientes métodos se encuentran disponibles para guardar una imagen grabada en 1080/50p: j Copiar la imagen a un disco utilizando el HD Writer LE 3. [. . . ] ‰ Cuando conecte la unidad a una grabadora de disco Blu-ray, aparecerá una pantalla de operación de duplicación en el televisor conectado a la grabadora de disco Blu-ray. en este caso , realice las operaciones de los pasos 1 a 4. ‰ No se puede cambiar el modo de grabación/reproducción al pulsar el botón de grabación/ reproducción en este dispositivo, mientras esté conectada una grabadora de discos Blu-ray o una grabadora de DVD. ‰ W570M Si convierte el formato de grabación de las escenas grabadas en 1080/50p a 1080/50i, puede duplicarlas en dispositivos que no son compatibles con AVCHD Progressive. (l 113) - 124 - Duplicación en calidad de imagen estándar ∫ Duplicar usando un equipo sin una ranura de la tarjeta SD o terminal USB, o usar un dispositivo de video Puede duplicar al conectar un cable AV (disponible en comercios). ‰ Utilice el adaptador de CA para no tener que preocuparse de la batería. cambie la entrada de vídeo en el dispositivo de vídeo y televisor al que el dispositivo está conectado. A/V ≥ El canal establecido varía según el terminal al que el dispositivo haya sido conectad. ‰ Para parar la grabación (copia), pare la reproducción en este dispositivo después de detener la grabación en la grabadora. ‰ Algunas pantallas, como por ejemplo la pantalla de menú, pueden aparecer en la televisión en tamaños reducidos. - 125 - Copiar/Duplicar Uso de la tarjeta Eye-Fi™ Con una tarjeta Eye-Fi (disponible en comercios), puede grabar películas y fotografías en la tarjeta, y guardarlas en un ordenador o cargarlas en una página web para compartir archivos mediante una red inalámbrica. ≥ No se garantiza que las funciones de la tarjeta Eye-Fi (inclusive la transmisión inalámbrica) funcionen en este producto. En caso de una falla de la tarjeta, comuníquese con el fabricante. ≥ Para usar la función de transferencia de Eye-Fi , se requiere un entorno LAN inalámbrico de banda ancha. ‰ Para usar la tarjeta Eye-Fi, se requiere permiso del gobierno regional o nacional. , se recomienda encarecidamente configurar los ajustes de seguridad adecuados (ajustes de cifrado). Para conocer los detalles, consulte los manuales de su tarjeta Eye-Fi y el punto de acceso. ‰ Instale de antemano el software suministrado con la tarjeta Eye-Fi en su PC, y configure los ajustes Eye-Fi. (Para los métodos de ajuste , etc. Lea las instrucciones de funcionamiento de la tarjeta o consulte con el fabricante de la tarjeta) ≥ Colocación de una tarjeta Eye-Fi (disponible en comercios) en la unidad. ‰ W570M (Cuando se utiliza en modo de grabación de imágenes en movimiento o en modo de grabación de fotografías) Configurar la tarjeta que se va a utilizar como medio de grabación. Cada vez que se retira la tarjeta Eye-Fi de la unidad, este ajuste se fija en [OFF]. [. . . ] ‰ Si comienza a grabar después de hacer cambios en la configuración del soporte rotatorio e inclinable con control remoto, tales como cambiar el modo del soporte rotatorio e inclinable con control remoto o cambiar la ubicación del soporte rotatorio e inclinable con control remoto, puede que gire y vuelva a su posición inicial. ‰ Una vez que empieza a funcionar, no desconecte el cable USB o mueva el soporte rotatorio e inclinable con control remoto ni este dispositivo hasta que haya terminado de funcionar. Esto puede provocar una avería o que la película no se grabe correctamente. ‰ Cuando se pulsa el botón de alimentación o cuando funcionan [AHORRO ENE (BAT)] (l 33) o [AHORRO ENE (AC)] (l 33), este dispositivo y el soporte rotatorio e inclinable con control remoto se apagarán una vez que el soporte rotatorio e inclinable con control remoto haya girado y vuelto a su posición inicial. [. . . ]