Manual de instrucciones PANASONIC HCX1000E

[. . . ] HC-X1000E-SQT0480_spa. book 1 ページ ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時３分 Instrucciones básicas de funcionamiento Beknopte gebruiksaanwijzing Cámara de video 4K 4K Ultra HD Camcorder Model No. HC-X1000 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Se pueden encontrar instrucciones de funcionamiento más detalladas en “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)”. Para leerlo, descárguelo de la página web. [. . . ] Una vez borrados los datos, no pueden recuperarse. Cuidado: Verificar que la lámpara de acceso se haya apagado. Testigo de acceso A ≥ Cuando la unidad accede a la tarjeta SD, se enciende la lámpara de acceso. 1 Abra la tapa de la ranura de la tarjeta SD e introduzca (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura correspondiente B.    ≥ Se puede insertar una tarjeta SD en cada ranura de la tarjeta 1 y la ranura de la tarjeta 2. ≥ Oriente el lado terminal C en la dirección mostrada en la ilustración e introdúzcalo hasta el fondo. ≥ Presione el centro de la tarjeta SD, luego sáquela recta. 2 Cierre de forma segura la tapa de la ranura de la tarjeta SD. 20 SQT0480 (SPA) HC-X1000E-SQT0480_spa. book 21 ページ ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時３分 Preparación Encender/apagar el dispositivo Fije el interruptor de encendido en ON mientras presiona el botón de liberación del bloqueo B para encender la unidad.   OFF ON Para apagar la unidad Fije el interruptor de encendido en OFF mientras presiona el botón de liberación de bloqueo. El indicador de estado se apaga. A El indicador de estado se ilumina. ≥ Para volver a encender después de que se activa [AHORRO ENE (BAT)] o [AHORRO ENE (AC)], fije una vez el interruptor de encendido en OFF, y luego de nuevo en ON. Preparación Selección del modo Pulse el botón THUMBNAIL para cambiar el modo al Modo de Grabación o al Modo de Reproducción.  C Botón THUMBNAIL Modo de grabación (l 27) Modo de reproducción (l 33) Se visualiza la pantalla de grabación. Puede grabar películas y fotografías. Se visualiza la pantalla de miniaturas para la reproducción. Puede reproducir películas y fotografías. ≥ Al encender este dispositivo, se inicia en el modo de grabación. ≥ Si pulsa el botón de inicio/parada de la grabación o el botón de reserva de inicio/parada de la grabación en el Modo de Reproducción, el modo pasará al Modo de Grabación y empezará a grabar. (SPA) SQT0480 21 HC-X1000E-SQT0480_spa. book 22 ページ ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時３分 Preparación Uso del monitor LCD/visor El visor se apaga cuando se enciende el monitor LCD o cuando se extrae el monitor LCD. El visor se enciende cuando se retrae el monitor LCD. Uso del monitor LCD 1 Saque el monitor LCD en la dirección que se indica en la figura. ≥ Mantenga la parte extraida del monitor LCD A, y extraiga el monitor LCD hasta que oiga un click.  2 Gire hacia la posición que es fácil ver. Para retraer el monitor LCD Retraiga como se muestra en la figura con el LCD mirando hacia abajo. Rango de rotación del monitor LCD. ≥ Puede rotar hasta 270o B hacia la lente.  22 SQT0480 (SPA) HC-X1000E-SQT0480_spa. book 23 ページ ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時３分 Cómo usar la pantalla táctil Puede actuar directamente tocando el monitor LCD (pantalla táctil) con el dedo. ∫ Toque Toque y suelte la pantalla táctil para seleccionar el icono o la imagen. ≥ El tocar la pantalla táctil no surtirá efecto si está tocando otra parte de la misma. ∫ Deslice mientras toca Mueva el dedo mientras pulsa la pantalla táctil. ∫ Acerca de los iconos de funcionamiento / / / : Toque al cambiar una página o al realizar ajustes. ≥ No toque el monitor LCD con puntas filosas, como lapiceras. Ajuste del visor Ajuste del campo de visión Estos ajustes no tienen ningún efecto en las imágenes grabadas. Ajusta el campo de visión para mostrar claramente la imagen en el visor. 1 Ajuste el visor a la posición en la que es fácil ver. ≥ Tenga cuidado que sus dedos no queden atrapados al mover el visor. ≥ El visor se puede elevar verticalmente hasta aproximadamente 90o. ≥ Retraiga el monitor LCD y encienda el visor.  2 Ajuste el enfoque al girar la palanca del corrector ocular. A Palanca del corrector ocular (SPA) SQT0480 23 HC-X1000E-SQT0480_spa. book 24 ページ ２０１４年９月９日　火曜日　午前１０時３分 Preparación Ajuste de la fecha y la hora Cuando se enciende esta unidad, puede aparecer el mensaje [FIJAR ZONA HORARIA Y FECHA/ HORA]. Para realizar estos ajustes, seleccione [SÍ], y siga las instrucciones a partir del paso 2-3 del procedimiento de configuración de la zona horaria. 1 2 3 4 Seleccione el menú. RELOJ] MENU Toque la fecha o la hora que desea ajustar, luego ajuste el valor deseado usando / . ≥ El año puede ajustarse entre 2000 y 2039. Toque [ENTRAR]. Toque [SALIR] para completar el ajuste. ≥ La función de visualización de fecha y hora funciona con una batería de litio- incorporada. ≥ Si la visualización de la hora es [- -], se debe cargar la batería de litio integrada. Para recargar la batería de litio integrada, conecte el adaptador de CA o coloque la batería en esta unidad. Deje la unidad como está durante aproximadamente 24 horas y la batería mantendrá la fecha y hora durante aproximadamente 6 meses. (La batería todavía se está recargando incluso si la energía está apagada. ) ≥ La manera en que se visualiza ese tiempo se puede modificar en la configuración del menú. [. . . ] 160 g Otros Acerca de los derechos de autor ∫ Respete los derechos de autor La grabación de cintas o discos pregrabados o de otro material publicado o transmitido para otro objeto que no sea su uso privado, puede infringir las leyes de derechos de autor. Aunque sea para uso privado, la grabación de ciertos materiales puede estar restringida. ≥ Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. [. . . ]