Manual de instrucciones PANASONIC HDC-HS9

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Model No. HDC-HS9 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. E VQT1N84 Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, SACUDIDAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL PRODUCTO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, A LA HUMEDAD, A GOTEOS O A SALPICADURAS Y NO COLOQUE RECIPIENTES CON LÍQUIDO, COMO FLOREROS, ENCIMA DEL APARATO. UTILICE SOLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA); EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. [. . . ] Incluso si las escenas han sido grabadas en un mismo día, éstas se agrupan por separado en los siguientes casos. jCuando el número de escenas es superior a 99 jAl reparar la tarjeta SD o la HDD jCuando cambia el ajuste de [25p CINE DIGITAL] * jCuando cambia el modo de grabación de HA/HG/HX a HE* o HE a HA/HG/HX* * ­1, ­2. . . se añade después de que se visualice en la pantalla la fecha de grabación. Reproducción de películas por fecha Las escenas grabadas en un mismo día pueden reproducirse en secuencia. 1 Seleccione (Por fecha), luego pulse el botón cursor. Selección inteligente de escenas (Sacar partes grabadas para reproducir claramente) Las imágenes en movimiento se reproducen después de excluir algunas partes que no se grabaron claramente como las imágenes sacudidas o las escenas desenfocadas. 2 Seleccione la fecha de reproducción y a continuación pulse el botón cursor. 1 Seleccione (Selección inteligente de escenas), luego pulse el botón cursor. Las escenas grabadas en la fecha seleccionada se visualizan como miniaturas. Mueva el botón cursor hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la fecha de reproducción. Mueva el botón cursor hacia la izquierda para seleccionar la última fecha del mes precedente y muévalo hacia la derecha para seleccionar la última fecha del siguiente mes. VQT1N84 65 2 Seleccione la escena a ser reproducida, luego pulse el botón cursor. Repetición de la reproducción La reproducción de la primera escena inicia después de que termine la reproducción de la última escena. Seleccione (Todas las escenas) y pulse el botón cursor para reproducir todas las escenas grabadas en sucesión. Seleccione (Por fecha) y pulse el botón cursor para activar la selección inteligente de la escena en la fecha seleccionada. (l 65) Para volver a la selección inteligente de la escena para todas las escenas, seleccione (Todas las escenas) con el botón cursor, luego pulse éste último. Se cortan las películas a continuación jCuando las películas se graban mientras mueve rápidamente la unidad jCuando sacude la unidad jCuando el sujeto está de contraluz. jCuando las escenas son demasiado oscuras jCuando se graban las películas mientras la unidad está al revés en lugar de la normal posición horizontal jCuando el sujeto no está enfocado Pueden cortarse hasta 9 secciones por una única escena. Cuando se saltan las imágenes en movimiento, la imagen se para momentáneamente. La posición de las secciones a ser cortadas puede variar según el tipo de grabación, con algunas sin tener cortes. La reproducción de todas las escenas vuelve atrás si se apaga la alimentación o se acciona el disco del modo. Para los datos que se copiaron en un ordenador o se escribieron en medios seleccionando las imágenes en movimiento o bien se editaron con la función de edición fácil de HD Writer 2. 5E, se desactiva la selección inteligente de la escena. Seleccione el menú. VÍDEO] # [VOLVER REP] # [ENCENDIDO] La indicación [ ] aparece en la miniatura y se ve la pantalla completa. Todas las escenas de la tarjeta SD o HDD se reproducen repetidamente. (Cuando el modo de reproducción está ajustado en , se reproducen repetidamente todas las escenas de la fecha seleccionada. ) Ajuste [VOLVER REP] a [APAGADO] para cancelar la función repetir reproducción. Reanudación de la reproducción anterior Si se detiene a medias la reproducción de una escena, la reproducción se puede reanudar desde el punto en que se ha detenido. Seleccione el menú. VÍDEO] # [REANUDAR] # [ENCENDIDO] Si se detiene la reproducción de una película, la indicación [ ] aparece en la vista de la miniatura de la escena detenida. Ajuste [REANUDAR] a [APAGADO] para cancelar la función reanudar reproducción. La posición de reanudación memorizada se cancela si apaga la unidad o acciona el selector del modo. 66 VQT1N84 Reproducción 2 Reproducción de fotografías PHOTO A Botón de desbloqueo B Alinee con la marca. Gire el selector del modo mientras pulsa al mismo tiempo el botón de desbloqueo si cambia de OFF a otro modo. 1 2 Gire el selector de modo para seleccionar . (Cuando reproduce la tarjeta SD) (Cuando reproduce la HDD) Seleccione [ ] (reproducción de fotografías) de la ficha [ ] (reproducción de tarjeta) usando el botón cursor. Seleccione [ ] (reproducción de fotografías) de la ficha [ ] (reproducción de HDD) usando el botón cursor. E Etiqueta de reproducción de HDD F Reproducción de fotografías C Ficha de reproducción de tarjeta D Reproducción de fotografías VQT1N84 67 3 Seleccione la fotografía a ser reproducida y pulse el botón cursor. 4 Seleccione la operación de reproducción con el botón cursor. G H I K L J G Botón para seleccionar el modo de reproducción H Visualización de miniaturas I Página anterior J Página siguiente K Visualización del número de fotografía L Nombre carpeta/archivo La fotografía seleccionada se reproduce a tamaño de pantalla completa y el icono de funcionamiento aparece automáticamente en la pantalla. Si han sido grabadas 9 o más fotografías puede visualizarse la página siguiente (o la anterior) moviendo el botón cursor hacia la izquierda y la derecha o seleccionando / y luego pulsando el botón cursor. La visualización del número de imagen cambia al número de página, salvo cuando se seleccionan las miniaturas. [. . . ] Enfoca sólo en el centro de la pantalla. Debido a estas características, el enfoque automático no funciona correctamente en las siguientes situaciones. En estos casos, grabe las imágenes en modo de enfoque manual. distantes en el fondo, no es posible enfocar tanto el objeto que encuentra en primer plano como los objetos que están en el fondo. [. . . ]