Manual de instrucciones PANASONIC HDC-SD5

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Model No. HDC-SD5 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. EG VQT1H68 Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DE DESCARGAS ELÉCTRICAS O DE DAÑOS EN EL PRODUCTO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, A LA HUMEDAD, A GOTEOS O A SALPICADURAS Y NO COLOQUE RECIPIENTES CON LÍQUIDO, COMO FLOREROS, ENCIMA DEL APARATO. UTILICE SOLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA); EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. La toma de corriente tiene que estar instalada cerca del equipo y estar al alcance. [. . . ] Las escenas no pueden ser partidas si el número de escenas ha llegado a 999. Puede no ser posible partir las escenas con un tiempo de grabación corto. Si las imágenes que se partieron se reproducen en otro dispositivo, los puntos en que las escenas se unen podrían no salir claros. Los datos que se grabaron o editaron en otro dispositivo no pueden ser partidos y los puntos de partición no pueden ser borrados. Cuando selecciona [CANCELAR], se borran los puntos de partición de todas las escenas y la unidad vuelve al ajuste que reproduce todas las escenas aunque haya elegido reproducir las escenas por fecha. ¬ Gire el selector de modo para seleccionar y luego seleccione la ficha [ ] (reproducción de películas). 1 Pulse el botón MENU, luego seleccione [CONF REPROD] # [PRO. ESCENA] # [SÍ] y pulse el cursor. 2 Seleccione la escena a ser protegida, luego pulse el cursor. Aparece la indicación [ ] y la escena queda protegida. Vuelva a pulsar el cursor para cancelar el ajuste. También puede seleccionar 2 o más escenas seguidas. Para completar la configuración Pulse el botón MENU. VQT1H68 73 Edición Edición de fotografías Borrado de fotografías Sirve para borrar las fotografías grabadas en las tarjetas SD. No es posible restablecer los archivos borrados. Borrar varios archivos en la vista de miniaturas ¬ Gire el selector de modo para seleccionar y luego seleccione la ficha [ ] (reproducción de fotografías). 1 Pulse el botón Borrar archivos de uno en uno ¬ Gire el selector de modo para seleccionar y luego seleccione la ficha [ ] (reproducción de fotografías). mientras se visualiza la pantalla de la vista de miniaturas. 1 Pulse el botón reproducción. durante la 2 Mueva el cursor hacia arriba o hacia abajo para seleccionar [SELEC. ] o [TODA ESCENA] y pulse el cursor. 2 Cuando aparece el mensaje de confirmación, seleccione [SÍ], luego pulse el cursor. Cuando se selecciona [TODA ESCENA], se borran todos los archivos contenidos en la tarjeta SD, excepto los archivos protegidos. Vaya al paso 5. 3 (Solo cuando se selecciona [SELEC. ] en el paso 2) Seleccione el archivo que desea borrar, luego pulse el cursor. El archivo seleccionado aparece indicado por un marco rojo. Cuando vuelve a pulsar el cursor, el archivo seleccionado se cancelará. Se puede seleccionar un máximo de 99 archivos de forma simultánea. VQT1H68 74 Edición 4 (Solo cuando se selecciona [SELEC. ] en el paso 2) Protección de fotografías Esta función sirve para impedir que los archivos de fotografías se borren de forma accidental. Los archivos grabados en una tarjeta SD pueden protegerse para que no puedan ser borrados por equivocación. (Incluso si protege algunos archivos de la tarjeta SD, el formateo de la tarjeta SD los borrará. ) Pulse el botón . 5 Cuando aparece el mensaje de confirmación, seleccione [SÍ], luego pulse el cursor. (Sólo cuando se selecciona [SELEC. ] en el paso 2) Para borrar otros archivos Repita los pasos 3-5. Para finalizar la edición Pulse el botón MENU. ¬ Gire el selector de modo para seleccionar y luego seleccione la ficha [ ] (reproducción de fotografías). 1 Pulse el botón MENU, luego seleccione [CONF REPROD] # [PRO. ESCENA] # [SÍ] y pulse el cursor. ª Borrar archivos de fotografías grabados en una tarjeta SD mediante otros productos Puede borrar un archivo de fotografías (excepto JPEG) que no se puede reproducir en esta unidad. Los archivos protegidos no pueden borrarse. No abra la tapa de la tarjeta SD/batería durante el borrado. En el caso de [TODA ESCENA], el borrado puede tardar cierto tiempo si la tarjeta SD contiene muchos archivos. No apague la unidad durante la operación de borrado. Cuando borre archivos, utilice una batería con carga suficiente o utilice el adaptador de CA. Si borra archivos que cumplen con la norma DCF, se borrarán todos los datos relacionados con dichos archivos. 2 Seleccione el archivo a ser protegido, luego pulse el cursor. Aparece la indicación [ ] y el archivo queda protegido. Vuelva a pulsar el cursor para cancelar el ajuste. También puede seleccionar 2 o más escenas seguidas. Para completar la configuración Pulse el botón MENU. VQT1H68 75 Edición Para cancelar la operación, ajuste el número de copias a [0]. También puede seleccionar varios archivos seguidos. Opción DPOF Esta opción sirve para escribir los datos de impresión en una tarjeta SD. Puede escribir los datos de las fotografías que desea imprimir y el número de copias (datos DPOF) en la tarjeta SD. Para completar la configuración Pulse el botón MENU. ª ¿Qué es DPOF? DPOF es la sigla de las palabras inglesas Digital Print Order Format. [. . . ] Al grabar objetos en ambientes oscuros La unidad no puede enfocar correctamente debido a que la información de la luz que entra por el objetivo disminuye considerablemente. Al grabar objetos que se mueven rápidamente Como la lente de enfoque interna se mueve mecánicamente, no puede seguir a objetos que se mueven rápidamente. Por ejemplo, al grabar un evento deportivo con objetos que se mueven rápidamente el enfoque puede perder nitidez. Al grabar objetos con poco contraste Es fácil enfocar objetos de alto contraste u objetos que tienen líneas o franjas verticales. [. . . ]