Manual de instrucciones PANASONIC HDC-SD800

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Modelo N. HDC-SD800 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT3K54 Información para su seguridad Acerca del formato de grabación para grabar las imágenes en movimiento Puede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD, 1080/50p o iFrame para grabar las imágenes en movimiento usando esta unidad. (l 44, 55) AVCHD: Puede grabar imágenes de calidad de alta definición con este formato. Es adecuado para ver en un TV de formato grande o para guardar en un disco. 1080/50p: Este es un modo de grabación 1080/50p (1920k1080/50 progresivo) que se puede grabar en la calidad máxima*. [. . . ] la pantalla puede aparecer de color azul. En tal caso, saque la tapa de las lentes para volver la pantalla a la condición normal. - 76 - Funciones que no se pueden usar durante la grabación en 3D Al grabar con las lentes de conversión 3D, no puede usar ciertas funciones. Funciones no disponibles durante la grabación en 3D (Funcionamiento del botón/palanca) j Acercamiento/alejamiento de la imagen (zoom)*1 j Estabilizador óptico de imagen híbrido*2 j Modo automático inteligente*3 j Grabación 1080/50p*4 j Grabación de fotografías (Modo de grabación de fotografías y grabación de fotografías en el modo de grabación de imágenes en movimiento) j Funcionamiento manual*5 (enfoque, velocidad del obturador, iris) j [EXT DISPLAY] (mando a distancia) (Menú de configuración) j Encendido rápido activado j Encendido rápido j Ajuste inicial *1 La posición del zoom está fija y se desactiva el funcionamiento del zoom. *2 Se pueden utilizar el estabilizador óptico de imagen y el bloqueo del estabilizador óptico de imagen . *3 El modo automático inteligente se cancela. *4 El modo de grabación 1080/50p se cancela, y el video se graba con la calidad de imagen AVCHD. *5 Solamente se puede usar el balance de blancos. (Funciones de grabación) j Seguimiento AF/AE j iFrame ([MODO GRAB. ]) j Mando inteligente del contraste j Disparo de sonrisas j Modo de suavizado de piel j Tele macro j Líneas de guía j Visión nocturna en color j Modo de escena j Cine digital j Reconocimiento facial j Color de cine digital j Micrófono de zoom j Ajuste de la imagen j Luminancia j Histograma - 77 - Avanzada (Reproducción) Operaciones de reproducción Reproducir imágenes en movimiento usando el icono operativo Para ampliar la información sobre las operaciones básicas de reproducción, consulte la página 28. Operaciones de reproducción Visualización de la reproducción Pasos operativos Toque 5 durante la reproducción para el avance rápido. (Toque 6 para rebobinar. ) La velocidad del avance rápido/rebobinado aumenta si vuelve a tocar 5/6. (La visualización en la pantalla cambia de 5 a . ) Se repone la reproducción normal cuando toca . Deslice el monitor LCD de derecha a izquierda (izquierda a derecha) mientras lo toca durante la reproducción. Con la reproducción en pausa, siga tocando . ( es para la reproducción de rebobinado lento) La reproducción es lenta mientras se toca. Se retoma la reproducción normal cuando toque . Cuando las imágenes de máquina lenta se reproducen invertidas, se mostrarán continuamente a 2/3 de la velocidad de la reproducción normal (intervalos de 0, 5 segundos). La reproducción a cámara para las escenas iFrame será en intervalos de 1 segundos. Con la reproducción en pausa, toque . (Toque para avanzar un encuadre de cada vez en la dirección inversa. ) Se retoma la reproducción normal cuando toque . Cuando se avanzan los cuadros uno a la vez en la dirección opuesta, se mostrarán por intervalos de 0, 5 segundos. La reproducción cuadro por cuadro para las escenas iFrame será en intervalos de 1 segundo. Avance rápido/ rebobinado (durante la reproducción) Durante la reproducción Omisión (al principio de la escena) Reproducción a cámara lenta Durante la pausa Reproducción cuadro por cuadro La película avanza un cuadro a la vez. - 78 - Operaciones de reproducción Visualización de la reproducción Pasos operativos Toque la barra de reproducción directa o deslícela mientras toca. La reproducción se pausa temporalmente y salta a la posición tocada o deslizada mientras se toca. La reproducción comenzará al soltar el dedo que toca o desliza. [. . . ] Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDMI, el logo de HDMI, y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. HDAVI ControlTM es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. [. . . ]