Manual de instrucciones PANASONIC HDC-SD99

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Modelo N. HDC-SD90 HDC-SD99 HDC-TM99 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT3J79 Información para su seguridad Acerca del formato de grabación para grabar las imágenes en movimiento Puede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD, 1080/50p o iFrame para grabar las imágenes en movimiento usando esta unidad. (l 41, 52) AVCHD: Puede grabar imágenes de calidad de alta definición con este formato. Es adecuado para ver en un TV de formato grande o para guardar en un disco. 1080/50p: Este es un modo de grabación 1080/50p (1920k1080/50 progresivo) que se puede grabar en la calidad máxima*. [. . . ] j Cambie el menú táctil y luego toque (arriba)/ (abajo) en la barra de desplazamiento de la miniatura. 2 [3 SEG. ]/[6 SEG. ]/[12 SEG. ]/[MINUTOS]/[CARA]*/[DESTACADO]* * No se visualiza en las escenas iFrame. Cuando se seleccione [CARA], la parte en la que se realizó el reconocimiento de la cara desde las escenas juzgadas como grabadas con claridad. Esto luego se mostrará como miniatura. Una porción considerada claramente grabada será detectada y visualizada en la miniatura si selecciona [DESTACADO]. Toque la condición de búsqueda deseada 3 4 (Cuando está seleccionado [MINUTOS]) Toque / para ajustar la hora. Se puede ajustar a un máximo de 60 minutos. Toque [ENTRAR]. Toque la miniatura que desea reproducir. / . Puede visualizarse la miniatura siguiente (anterior) tocando Repetición de la reproducción La reproducción de la primera escena inicia después de que termine la reproducción de la última escena. MENU : [CONF. VÍDEO] # [VOLVER REP] # [ON] La indicación aparece en las visiones de entera pantalla. Todas las escenas se reproducen reiteradamente. (Reproduciendo películas por fecha, todas las escenas de la fecha seleccionada se reproducen reiteradamente. ) - 74 - Reanudación de la reproducción anterior Si se detiene a medias la reproducción de una escena, la reproducción se puede reanudar desde el punto en que se ha detenido. MENU : [CONF. VÍDEO] # [REANUDAR] # [ON] aparece en la vista de la Si se detiene la reproducción de una película, la indicación miniatura de la escena detenida. La posición de reanudación memorizada se cancela si apaga la unidad o cambia el modo. (Se mantiene el ajuste [REANUDAR]. ) Acercar una fotografía durante la reproducción (Reproducción con zoom) Puede acercar una fotografía tocándola durante la reproducción. 1 Mantenga presionada la parte que desea acercar durante la reproducción de la imagen fija. Se visualizará ampliado en el orden de la visualización normal (k1) # k2 # k4. Siga tocando la pantalla para agrandar k1 # k2. Toque la pantalla para agrandar k2 # k4. La fotografía se acerca, centrando la parte que toca. 2 Mueva a la posición con zoom al tocar /// o deslizar mientras se toca la pantalla. A Ubicación visualizada del zoom La ubicación del zoom se visualiza durante aproximadamente 1 segundo cuando se acerca (aleja) o mueve la ubicación deseada. Cuanto más se agranda la imagen, más se deteriora la imagen. Alejar la imagen fija ampliada Toque Toque para alejarse. (k4 # k2 # k1) para volver a la reproducción normal. (k1). También puede realizar las operaciones del zoom usando la palanca del zoom. - 75 - Avanzada (Reproducción) Diversas funciones de reproducción Reproducción de películas/fotografías por fecha Las escenas o fotografías grabadas en un mismo día pueden reproducirse en secuencia. 1 Toque el icono de selección de la fecha. (l 17) ALL A Icono de selección de la fecha 2 3 Toque la fecha de reproducción. Toque la escena o la fotografía que desea reproducir. Las escenas o fotografías grabadas en la fecha seleccionada se visualizan como miniaturas. La reproducción de todas las escenas o fotografías retrocede si se apaga el dispositivo o se cambia el modo. Incluso si las escenas AVCHD se grabaron el mismo día, se agrupan por separado cuando la cantidad de escenas excede 99. se agregan después de que la fecha de grabación se visualice en la pantalla. Incluso si son escenas AVCHD o escenas 1080/50p grabadas en el mismo día, se agrupan por separado cuando se cambian la grabación AVCHD y la grabación 1080/50p. se agrega después de que se visualiza la fecha de grabación en la pantalla. [. . . ] Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. Véase http://www. mpegla. com. Licencias El logo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. "AVCHD" y el "AVCHD" son logotipos de las marcas comerciales de Panasonic Corporation y de Sony Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. [. . . ]