Manual de instrucciones PANASONIC HDC-SX5

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Model No. HDC-SX5 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT1G59 E Información para su seguridad ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, SACUDIDAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL PRODUCTO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, A LA HUMEDAD, A GOTEOS O A SALPICADURAS Y NO COLOQUE RECIPIENTES CON LÍQUIDO, COMO FLOREROS, ENCIMA DEL APARATO. UTILICE SOLO LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE TRASERA); EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. La toma de corriente tiene que estar instalada cerca del equipo y estar al alcance. [. . . ] Cuando vuelva a pulsar el botón cursor, la escena seleccionada se cancelará. Hasta 99 escenas (modo HD)/8 escenas (modo STD) pueden ajustarse sucesivamente. No apague la cámara durante la operación de borrado. Cuando borre escenas, utilice una batería con carga suficiente o utilice el adaptador de CA. Si borra las escenas grabadas en otros productos con esta unidad, pueden borrarse todos los datos relacionados con las escenas. (modo STD) Puede no ser posible borrar las escenas que han sido partidas. Partición de una escena para borrar Esto sirve para partir una escena en dos con el objeto de borrar la porción innecesaria. VIDEO 4 (Sólo cuando se selecciona [SELEC. ] en el paso 2) Pulse el botón . 5 Cuando aparezca el mensaje de confirmación, seleccione [SÍ] y pulse el botón cursor. (Sólo cuando se selecciona [SELEC. ] en el paso 2) Para borrar una porción innecesaria de una escena, antes parta la escena, luego quite la porción innecesaria. Modo HD ¬ Gire el selector de modo para seleccionar y luego seleccione la ficha [ ]o[ ]. Modo STD ¬ Gire el selector de modo para seleccionar . Para borrar otras escenas Repita los pasos 3-5. Para finalizar la edición Pulse el botón MENU. Puede también borrar las escenas pulsando el botón MENU, seleccionando [EDIT. ESC. ] # [ELIMINAR] y luego seleccionando [TODA ESCENA] (Modo HD)/[TODO] (Modo STD) o [SELEC. ]. Para borrar una porción innecesaria de una escena, antes parta la escena, luego quite la porción innecesaria. (l 82) Las escenas que no pueden reproducirse (las miniaturas se visualizan como [ ]) no pueden borrarse. No pueden borrarse las escenas protegidas. No abra la tapa de la ranura de la tarjeta durante el borrado. En el caso de [TODA ESCENA] (Modo HD)/ [TODO] (Modo STD), el borrado puede tardar cierto tiempo si la tarjeta SD o el disco contiene muchas escenas. 1 Pulse el botón MENU, luego seleccione [EDIT. ESC. ] # [DIVIDIR] # [ESTAB] (modo HD) o [SÍ] (modo STD) y pulse el botón cursor. MENU VQT1G59 82 Edición 2 Seleccione la escena a ser partida, luego pulse el cursor. Las escenas que se borraron tras la partición no pueden ser recuperadas. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, seleccione [SÍ] y pulse el botón cursor. Las escenas no pueden ser partidas si el número de escenas ha llegado a 999. Si el tiempo de grabación de una escena es demasiado corto, la partición puede no ser posible. Si las imágenes que se partieron se reproducen en otro aparato, podrían no salir claros los puntos en que las escenas se unen. Los datos que se grabaron por otro aparato no pueden partirse. Cuando selecciona [CANCELAR], se borran los puntos de partición de todas las escenas y la unidad vuelve al ajuste que reproduce todas las escenas aunque seleccionó para reproducir las escenas por fecha. Los datos que se grabaron o editaron en otro dispositivo no pueden partirse y los puntos de partición no pueden borrarse. Los discos diferentes del DVD-RAM no pueden partirse ni borrarse y los puntos de partición no pueden borrarse cuando es pequeño el espacio que queda en el disco. 9 Se reproduce la escena seleccionada. 3 Cuando alcance el área donde quiere partir la escena, pulse el cursor abajo para ajustar el punto de partición. El uso de la función de reproducción en cámara lenta o reproducción cuadro por cuadro facilita la búsqueda del punto donde se desea partir la escena. [. . . ] Puesto que el color blanco es el color de referencia para todos los demás colores (los que componen la luz), la cámara puede grabar imágenes con matices naturales si puede reconocer el color blanco de referencia. Enfoque automático El objetivo se desplaza automáticamente hacia delante o hacia atrás para enfocar el objeto. El enfoque automático tiene las siguientes características. Ajusta el enfoque de modo que las líneas verticales de un objeto se vean más claramente. Intenta enfocar el objeto que tiene el contraste más alto. [. . . ]