Manual de instrucciones PANASONIC HDC-TM40EC

[. . . ] El enchufe de la red del cable de suministro de alimentación tiene que quedar fácilmente utilizable. Para desconectar completamente este aparato de la red de alimentación de CA, desconecte el enchufe del cable de suministro de la alimentación del receptáculo de CA. La placa de identificación de los productos se encuentra en la parte inferior de las unidades. EMC Compatibilidad eléctrica y magnética Este símbolo (CE) se encuentra en la placa indicadora. Utilice solamente los accesorios recomendados. No utilice otro cable AV, cable componente y cables USB que no sean los suministrados. [. . . ] Al ajustar tanto el balance de blancos como el iris/ganancia, ajuste primero el balance de blancos. izquierda o hacia la derecha para seleccionar [ ] (abertura) o [ ] (velocidad de obturación). VQT1A31 64 Grabación 3 Mueva el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha para realizar el ajuste. A Velocidad de obturación: 1/50 a 1/8000 La velocidad de obturación más cercana a 1/8000 es la más rápida. B Valor del iris/ganancia: CLOSE # (F16 a F2. 0) # OPEN # (0dB a 18dB) Los valores más cercanos a [CLOSE] oscurecen la imagen. Los valores más cercanos a [18dB] aclaran la imagen. Cuando se ajusta el valor de iris a una luminosidad superior a la de [OPEN], éste cambia al valor de ganancia. Pueden aparecer líneas verticales de luz en la imagen de reproducción de un objeto muy brillante o altamente reflectante, pero esto no indica mal funcionamiento. Durante la reproducción normal, el movimiento de la imagen puede no reproducirse de forma correcta. Al grabar en un lugar extremadamente luminoso, la pantalla puede cambiar de color o parpadear. Si esto sucediera, ajuste manualmente la velocidad de obturación a [1/50] o [1/100]. Ajuste manual del iris/ganancia Si se incrementa el valor de ganancia, el ruido en la pantalla también aumenta. Dependiendo de la relación de aumento de zoom que se utilice, puede haber valores de iris que no se muestren. Para restablecer el ajuste automático Ajuste el interruptor AUTO/MANUAL/FOCUS a la posición AUTO. Al ajustar tanto la velocidad de obturación como el valor del iris/ganancia, ajuste la velocidad de obturación primero y luego el valor del iris/ganancia. Ajuste manual de la velocidad de obturación Evite grabar bajo luz fluorescente, luz de mercurio o luz de sodio, ya que el color y el brillo de la imagen de reproducción pueden cambiar. Si se aumenta la velocidad de obturación manualmente, el valor de ganancia aumenta automáticamente dependiendo de cuánto disminuye la sensibilidad, lo que puede provocar un aumento del ruido en la pantalla. Cuando va a grabar fotografías, le recomendamos ajustar la velocidad de obturación a 1/500 o menos para obtener imágenes aún más bonitas. VQT1A31 65 Reproducción Reproducción Reproducción de películas Reproduzca las películas. 1 Gire el selector de modo para seleccionar . Si han sido grabadas 9 o más escenas, puede visualizarse la página siguiente (o la anterior) moviendo el botón cursor hacia la izquierda y la derecha o moviéndolo hacia abajo, seleccionando / moviendo el botón cursor a la izquierda o a la derecha y, luego, pulsando el centro del botón cursor. (se visualiza [ ]. ) La reproducción de todas las escenas vuelve atrás si se apaga la alimentación o se acciona el disco del modo. Para cancelar la función de repetición de la reproducción Pulse el botón MENU, luego seleccione [CONF REPROD] # [VOLVER REP] # [APAGADO] y pulse el cursor. VQT1A31 69 Reproducción Reanudación de la reproducción anterior Si se detiene a medias la reproducción de una escena, la reproducción se puede reanudar desde el punto en que se ha detenido. Reproducción de fotografías (JPEG) Reproduzca las fotografías que haya grabado en una tarjeta. 1 Gire el selector de modo para seleccionar . Pulse el botón MENU, luego seleccione [CONF REPROD] # [REANUDAR] # [ENCENDIDO] y pulse el cursor. La tapa del objetivo se cierra. Si se detiene la reproducción de una película, la indicación [ ] aparece en la vista de la miniatura de la escena detenida. 2 Pulse el cursor hacia arriba y luego hacia la derecha para seleccionar la ficha (reproducción de fotografías). A Para cancelar la función de reanudación de la reproducción Pulse el botón MENU, luego seleccione [CONF REPROD] # [REANUDAR] # [APAGADO] y pulse el cursor. La posición de reanudación memorizada se cancela si apaga la unidad o acciona el selector de modo. (Se mantiene el ajuste [REANUDAR]. ) A Ficha de reproducción de fotografías Las fotografías grabadas en la tarjeta SD se visualizan como miniaturas (imágenes de tamaño reducido). 3 Seleccione el archivo que desee reproducir. B D E C B Página anterior C Página siguiente D Indicación de número de archivo E Nombre carpeta/archivo El archivo seleccionado aparece indicado por un marco amarillo. VQT1A31 70 Reproducción Si han sido grabados 9 o más archivos, puede visualizarse la página siguiente (o la anterior) moviendo el botón cursor hacia la izquierda y la derecha o moviéndolo hacia abajo, seleccionando / moviendo el botón cursor a la izquierda o a la derecha y, luego, pulsando el centro del botón cursor. La indicación del número de archivos cambia al número de página cuando se selecciona la ficha de reproducción de fotografías o / . ª Acerca de la compatibilidad de las fotografías Esta unidad cumple con la norma unificada DCF (Design rule for Camera File system) establecida por JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). El formato de archivo admitido por esta unidad es JPEG. (No todos los archivos de formato JPEG pueden ser reproducidos. ) Si se reproduce un archivo que no cumple con las especificaciones, el nombre de carpeta/ archivo puede no aparecer. Esta unidad puede sufrir un desperfecto o no reproducir datos grabados en otros productos; de igual forma, otros productos pueden sufrir desperfectos o no reproducir datos grabados en esta unidad. Mientras la unidad accede a la tarjeta SD (la luz indicadora de acceso está encendida), no extraiga la tarjeta SD. No accione el selector de modo durante la presentación de diapositivas. La visualización de un archivo puede tardar cierto tiempo dependiendo del número de píxeles que contenga. [. . . ] Al grabar un objeto que se encuentra tras una ventana cubierta de polvo o que está sucia El objeto que se encuentra tras la ventana no será enfocado debido a que la unidad enfoca la ventana sucia. De manera similar, al grabar algún objeto que se encuentra al otro lado de un camino muy transitado, la unidad puede enfocar alguno de los vehículos que circulan. Al grabar un objeto que está rodeado por objetos con superficies brillantes o por objetos altamente reflectantes Debido a que cualquier objeto que brilla se enfoca automáticamente, resulta difícil enfocar el objeto que se desea grabar. El objeto puede desenfocarse al grabar junto a la orilla del mar, en vistas nocturnas o en escenas con fuegos artificiales o luces especiales. [. . . ]