Manual de instrucciones PANASONIC HDC-TM80

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Modelo N. HDC-SD80 HDC-TM80 HDC-HS80 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. VQT3J39 Información para su seguridad Acerca del formato de grabación para grabar las imágenes en movimiento Puede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD o iFrame para grabar las imágenes en movimiento usando esta unidad. (l 51) AVCHD: Puede grabar imágenes de calidad de alta definición con este formato. Es adecuado para ver en un TV de formato grande o para guardar en un disco. iFrame: Este es un formato de grabación adecuado para reproducir o editar Mac (iMovie'11). [. . . ] Durante la reproducción, toque el monitor LCD y deslice rápidamente de derecha a izquierda (de izquierda a derecha) antes de soltar el dedo. Con la reproducción en pausa, siga tocando . ( es para la reproducción de rebobinado lento) La reproducción es lenta mientras se toca. Se retoma la reproducción normal cuando toque . Cuando las imágenes de máquina lenta se reproducen invertidas, se mostrarán continuamente a 2/3 de la velocidad de la reproducción normal (intervalos de 0, 5 segundos). La reproducción a cámara para las escenas iFrame será en intervalos de 1 segundos. Con la reproducción en pausa, toque . (Toque para avanzar un encuadre de cada vez en la dirección inversa. ) Se retoma la reproducción normal cuando toque . Cuando se avanzan los cuadros uno a la vez en la dirección opuesta, se mostrarán por intervalos de 0, 5 segundos. La reproducción cuadro por cuadro para las escenas iFrame será en intervalos de 1 segundo. Avance rápido/ rebobinado (durante la reproducción) Omisión (al principio de la escena) Reproducción a cámara lenta Durante la pausa Reproducción cuadro por cuadro La película avanza un cuadro a la vez. - 67 - Operaciones de reproducción Visualización de la reproducción Durante la reproducción Pasos operativos Toque la barra de reproducción directa o deslícela mientras toca. La reproducción se pausa temporalmente y salta a la posición tocada o deslizada mientras se toca. La reproducción comenzará al soltar el dedo que toca o desliza. Reproducción directa Crear imágenes fijas desde películas Desde la película grabada puede ser guardado un único encuadre como imagen fija. El tamaño de la imagen de la fotografía a ser grabada es 2. 1 M (1920k1080). 1 2 Ponga en pausa en la escena que quiere guardar como imagen fija durante la reproducción. Pulse el botón a tope. Es útil usar la reproducción de cámara lenta y la de encuadre por encuadre. La fecha de la película que se grabó será registrada como fecha de la fotografía. La calidad será diferente de la imagen fija normal. - 68 - Índice del encuadre de realce y tiempo Una imagen de una escena se visualiza como miniatura en la condición de búsqueda ajustada. La escena puede reproducirse desde cualquier punto intermedio de la misma que desee ver. Mueva la palanca del zoom hacia el lado y cambie la visualización de la miniatura al índice encuadre de realce y tiempo. (l 28) 1 Toque . Para visualizar la siguiente (anterior) página en los siguientes casos: j Deslice la vista en miniatura hacia arriba (hacia abajo) mientras la toca. j Cambie el menú táctil y luego toque (arriba)/ (abajo) en el botón de desplazamiento de la miniatura. 2 Toque la condición de búsqueda deseada [3 SEG. ]/[6 SEG. ]/[12 SEG. ]/[MINUTOS]/[CARA]*/[DESTACADO]* * No se visualiza en las escenas iFrame. Cuando se seleccione [CARA], la parte en la que se realizó el reconocimiento de la cara desde las escenas juzgadas como grabadas con claridad. Esto luego se mostrará como miniatura. [. . . ] No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro diferente uso. Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. Véase http://www. mpegla. com. Licencias El logo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. "AVCHD" y el "AVCHD" son logotipos de las marcas comerciales de Panasonic Corporation y de Sony Corporation. [. . . ]