Manual de instrucciones PANASONIC HDC-Z10000E

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Videocámara de alta definición Model No. HDC-Z10000 Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. VQT3V07 Información para su seguridad Características Esta unidad es una videocámara binocular de cuerpo simple, tipo 3D y de alta definición. Con la adopción del formato binocular, el punto de convergencia se puede ajustar dentro de la unidad, permitiendo grabar un video en 3D natural y con profundidad. (l 32) Indemnización acerca del contenido grabado Panasonic declina toda responsabilidad por daños producidos directa o indirectamente a cualquier tipo de problema que tenga como consecuencia la pérdida de grabación o del contenido editado, y no garantiza ningún contenido en el caso de que la grabación o la edición no funcionen correctamente. Asimismo, también se aplica lo anterior cuando se repare de algún modo el aparato. Acerca del formato de grabación para grabar las imágenes en movimiento Puede grabar imágenes en movimiento con formatos de grabación AVCHD usando esta unidad. [. . . ] (El ajuste de [REANUDAR] no cambia. ) - 77 - Reproduzca las escenas con el formato seleccionado Las escenas grabadas con el mismo formato de grabación se reproducen de forma continua. Cambie el modo a y toque el icono de selección de modo de reproducción. Luego, fije [VIDEO/FOTO] en [3D] o [2D]. (l 72) 1 2 3 4 Toque el icono de selección de formato. 1 2 3 El icono de selección de formato no se visualiza cuando se fija [24p SELEC. ] en [ON]. 4 5 6 7 8 9 Toque [MISMO FORMATO]. Toque el formato de grabación de reproducción. A Icono de selección de formato Todas las escenas se visualizan al tocar [TODAS]. Todas las escenas grabadas en el formato de grabación seleccionado se visualizan como miniaturas. Seleccione la escena que desea reproducir. Volverá a la visualización de TODOS cuando la grabación se inicie al cambiar al modo de grabación. Reproducción de películas por fecha Las fotografías grabadas en un mismo día pueden reproducirse en secuencia. Cambie el modo a y toque el icono de selección de modo de reproducción. (l 72) 1 Toque el icono de selección de la fecha. 3D 3D 3D B Icono de selección de la fecha 2 3 Toque la fecha de reproducción. Toque la imagen fija que desea reproducir. Las fotografías grabadas en la fecha seleccionada se visualizan como miniaturas. Volverá a visualizar todo al apagar la alimentación o al operar el interruptor de modo. Aunque las fotografías hayan sido grabadas el mismo día, se agrupan por separado cuando el número de fotografías es superior a 999. Se visualiza tras la fecha en la respectiva lista para las fotografías creadas de las películas. (l 77) - 78 - Reproducción Borrado de escenas/fotografías Las escenas/imágenes fijas borradas no pueden restablecerse, así que examine de forma adecuada el contenido antes de borrarlas. Cambie el modo a y toque el icono de selección de modo de reproducción. Luego, cambie la visualización en miniatura de las escenas o imágenes fijas a eliminar. (l 72) 1 Seleccione el menú. : [CONF. IM. ] # [ELIMINAR] # ajuste deseado MENU [TODA ESCENA]: Todas las escenas o fotografías visualizadas como miniaturas se pueden eliminar. (En caso de reproducir las escenas en el formato de grabación o las imágenes fijas por fecha, todas las escenas en el formato de grabación seleccionado o las imágenes fijas en la fecha seleccionada se pueden eliminar. ) [MULTIPLE]: Se pueden seleccionar o eliminar varias escenas o imágenes fijas. [UNICO]: Se puede seleccionar y eliminar una escena o imagen fija. Las escenas protegidas/fotografías no pueden borrarse. 2 (Cuando selecciona [MULTIPLE] en el paso 1) Toque la escena/fotografía que va eliminar. Tocándola, la escena/fotografía se selecciona y aparece la indicación en las miniaturas. Vuelva a tocar la escena/fotografía para cancelar la operación. Puede seleccionar hasta un máximo de 99 escenas a ser borradas. (Cuando selecciona [UNICO] en el paso 1) Toque la escena/fotografía que va eliminar. Se elimina la escena o fotografía tocada. 3 (Cuando se selecciona [MULTIPLE] en el paso 1) Toque [Elim. ]. Para borrar continuamente otras escenas/fotografías, repita los pasos 2-3. Cuando deja de eliminar a la mitad: Toque [Cancelar] o pulse el botón MENU mientras elimina. Las escenas o imágenes fijas que ya se han borrado cuando se cancela la operación de borrado no pueden ser restablecidas. Para completar la edición: Toque [Volver] o pulse el botón MENU. - 79 - Las escenas/fotografías que no se pueden reproducir (las miniaturas se visualizan como ) no se pueden eliminar. En el caso de [TODA ESCENA], el borrado puede tardar cierto tiempo si hay muchas escenas o fotografías. [. . . ] Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión. Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de patente AVC, para el uso personal y no comercial del usuario para (i) codificar conforme al Estándar AVC ("AVC Video") y/o (ii) decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y/o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado para suministrar Vídeo AVC. No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro diferente uso. Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. [. . . ]