Manual de instrucciones PANASONIC HFS12060E

[. . . ] (Ver ilustración ) Nota • Cuando toma las imágenes con el flash y tiene unida la visera del objetivo, la porción inferior de la pantalla podría ponerse oscura (efecto de viñeteado) y el control del flash podría inhabilitarse debido a que éste podría ser oscurecido por la misma visera. le recomendamos que quite dicha visera. Búsqueda de averías Se oye un sonido cuando se enciende o se apaga la cámara. [. . . ] • No use detergentes para cocina o un paño tratado químicamente. ˆ Acerca de la condensación (Empañamiento • La condensación ocurre cuando se encuentra una diferencia en la temperatura y humedad como se describe abajo. La condensación puede hacer ensuciar el objetivo y producir hongos y un funcionamiento defectuoso, por lo tanto ponga cuidado en las situaciones a continuación: – Cuando lleva la cámara en casa desde el aire libre durante un tiempo frío – Cuando lleva la cámara dentro de un coche con aire acondicionado – Cuando sopla en el objetivo aire frío desde un acondicionador de aire – En lugares húmedos • Para impedir la condensación, meta la cámara en una bolsa de plástico para que se aclimate a la temperatura ambiente. Si ocurre condensación, apague la alimentación y la deje así durante dos horas. Una vez de que la cámara se haya aclimatado a la temperatura ambiente en empañamiento desaparece naturalmente. € Longitud focal f=12 mm a 60 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: de 24 mm a 120 mm) Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular Apertura máxima F3. 6 (Teleobjetivo) Valor de abertura mínimo F22 Estructura del objetivo 11 elementos en 9 grupos (3 lentes asféricas, 1 lente ED) En la distancia del enfoque 0, 20 m (0, 66 pies) a ¶ (Gran angular) / 0, 25 m (0, 82 pies) a ¶ (Teleobjetivo) (desde la línea de referencia de la distancia de enfoque) Máxima ampliación de la imagen 0, 27k (Igual a una cámara de película de 35 mm: 0, 54k) Estabilizador óptico de la imagen Disponible Interruptor [O. ] Ninguna (El ajuste de [Estabilizador] está hecho en el menú de modo [Rec] por las cámaras digitales LUMIX. € La tapa trasera del objetivo y la tapa del objetivo intercambiable al momento de la compra. C 1 2 3 4 5 6 Nombres y funciones de los componentes Superficie del objetivo Anillo del enfoque Gire para enfocar cuando tome fotografías con el enfoque manual (MF). eSPAÑOL Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto , y guarde este manual para usarlo en el futuro. -Si ve este símboloEliminación de Aparatos Viejos Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significa que los productos eléctricos y electrónicos usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos. Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional. Si los elimina correctamente ayudará a preservar valuosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente. Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento. Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional. Anillo del zoom Gire el anillo del zoom cuando quiere tomar imágenes grandes (teleobjetivo) o anchas (granangular). € Si hace zoom después de hacer enfoque, pueden ocurrir errores de enfoque. [. . . ] € Al retirar la lente de la cámara digital, tenga cuidado y asegúrese de que la arena, polvo, salpicaduras de agua, etc. no entren en la lente o los terminales. € Esta lente no es impermeable y no se puede usar para grabar abajo del agua. [. . . ]