Manual de instrucciones PANASONIC H-FS14140E

[. . . ] Book 33 ページ ２０１３年４月１２日　金曜日　午後２時２分 ESPAÑOL ≥ El logotipo Four Thirds™ y Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión Europea y otros países. ‰ G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro Four Thirds System. ‰ Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión. Book 34 ページ ２０１３年４月１２日　金曜日　午後２時２分 -Si ve este símboloInformación sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. [. . . ] 1 2 3 4 Bolsa de almacenamiento del objetivo Visera del objetivo Tapa del objetivo Tapa trasera del objetivo (La tapa trasera del objetivo y la tapa del objetivo intercambiable al momento de la compra. ) 3 Anillo del zoom Gire el anillo del zoom cuando quiere tomar imágenes grandes (teleobjetivo) o anchas (granangular) (Igual a una cámara de película de 35 mm: de 28 mm a 280 mm) 4 Marca para ajustar el objetivo 5 Punto de contacto 36 VQT4Y54 VQT4Y54_E. ] Cuando a la cámara está unido el objetivo, está ajustada la función estabilizadora para ver si el interruptor [O. ‰ La función estabilizadora podría no funcionar suficientemente en los casos a continuación. € Cuando se reduce la velocidad de obturación para tomar imágenes en casa o en lugares oscuros. Nota ≥ Cuando graba usando el flash estando cerca del sujeto, la luz del flash será bloqueada por el objetivo y parte de la imagen puede quedar oscura. Compruebe la distancia desde el sujeto cuando graba. ‰ Si hace zoom después de hacer enfoque, pueden ocurrir errores de enfoque. Luego de hacer zoom, realice de nuevo el enfoque. Unir y quitar el objetivo ≥ Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara para unir y separar el objetivo. ˆ Unión del objetivo Alinee las marcas para ajustar el objetivo A ubicadas en el cuerpo de la cámara y el mismo objetivo, luego gire éste en la dirección de la flecha hasta que dispare. • No presione el botón de liberación de la lente B cuando coloca una lente. € Como el soporte del objetivo podría salir rayado, no trate de unir el objetivo a la cámara manteniéndolo de ángulo. • Compruebe que el objetivo esté unido correctamente. € Asegúrese de sacar la tapa del objetivo al grabar. Book 38 ページ ２０１３年４月１２日　金曜日　午後２時２分 ∫Separación del objetivo Mientras presiona el botón de liberación de la lente B, gire la lente hacia la flecha hasta que se detenga y luego retírela. € Una la tapa trasera de manera que el punto de contacto del objetivo no salga rayado. € Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni suciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal. ˆ Unión de la visera del objetivo (Accesorio suministrado) Sostenga la cubierta de la lente con sus dedos colocados como se muestra en la imagen. • No sostenga la cubierta de la lente de forma que pueda doblarla o torcerla. [. . . ] ‰ No deje el objetivo en contacto con productos de plástico durante largos períodos de tiempo. No utilice gasolina, diluyente, alcohol u otros agentes de limpieza parecidos para limpiar la unidad. ‰ El hecho de usar disolventes puede dañar el objetivo y hacer desconchar su barniz. ‰ Quite cualquier indicio de polvo o huellas dactilares con un paño blando y seco. [. . . ]