Manual de instrucciones PANASONIC HFS1442AE

[. . . ] Book 33 ページ ２０１２年１２月２１日　金曜日　午後６時２８分 ESPAÑOL ≥ El logotipo Four Thirds™ y Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión Europea y otros países. ‰ G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro Four Thirds System. ‰ Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión. Book 34 ページ ２０１２年１２月２１日　金曜日　午後６時２８分 -Si ve este símboloInformación sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. [. . . ] A: Tapa trasera del objetivo 1 2 3 VYC1113 VYF3510 VFC4605 2 Alinee las marcas para ajustar el objetivo B (marcas rojas) ubicadas en el cuerpo de la cámara y el mismo objetivo, luego gire éste en la dirección de la flecha hasta que dispare. • No presione el botón de liberación de la lente C cuando coloca una lente. € Como el soporte del objetivo podría salir rayado, no trate de unir el objetivo a la cámara manteniéndolo de ángulo. • Compruebe que el objetivo esté unido correctamente. 1 Visera del objetivo 2 Tapa del objetivo 3 Tapa trasera del objetivo (La tapa trasera del objetivo y la tapa del objetivo intercambiable al momento de la compra. ˆ Unión de la visera del objetivo (Accesorio suministrado) Sostenga la cubierta de la lente con sus dedos colocados como se muestra en la imagen. • No sostenga la cubierta de la lente de forma que pueda doblarla o torcerla. Mientras presiona el botón de liberación de la lente D, gire la lente hacia la flecha hasta que se detenga y luego retírela. € Una la tapa trasera de manera que el punto de contacto del objetivo no salga rayado. € Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni suciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal. ˆ Unir y separar la tapa del objetivo Apriete la tapa de la lente como se muestra en la figura para colocarla o sacarla. ≥ Ponga cuidado en no perder la tapa del objetivo. 1 Alinee la marca de ajuste E en el lado corto de la visera de lente con la marca en la punta de la lente. 2 Gire la visera de la lente en la dirección de la flecha hasta que se detenga y alinee la marca de tope F en el lado largo de la visera de la lente con la marca en la punta de la lente. Fm 38 ページ ２０１３年１月２１日　月曜日　午前１０時２２分 ∫Almacenamiento temporal de la visera del objetivo 1 Gire la visera del objetivo en la dirección de la flecha para quitarla. ˆ Unión de los filtros ≥ La viñetas pueden ocurrir si se usan 2 o más protectores MC (opcional: DMW-LMC46), filtros PL (opcional: DMW-LPL46) o filtros ND (opcional: DMW-LND46), o si se usan protectores o filtros gruesos. ‰ Tal vez sea imposible de retirar el filtro si está demasiado apretado, por lo que no debe apretarlo demasiado fuerte. ‰ Se puede colocar la tapa del objetivo con el filtro ya colocado. [. . . ] ‰ El hecho de usar disolventes puede dañar el objetivo y hacer desconchar su barniz. ‰ Quite cualquier indicio de polvo o huellas dactilares con un paño blando y seco. ‰ Utilice un paño seco para polvo a fin de quitar del anillo del zoom y el del enfoque la suciedad y el polvo. ≥ No use detergentes para cocina o un paño tratado químicamente. [. . . ]