Manual de instrucciones PANASONIC HF-S45150E

[. . . ] Book 33 ページ ２０１２年８月８日　水曜日　午後４時５０分 ESPAÑOL ≥ El logotipo Four Thirds™ y Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión Europea y otros países. ‰ G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro Four Thirds System. ‰ Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión. Book 34 ページ ２０１２年８月８日　水曜日　午後４時５０分 -Si ve este símboloInformación sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. [. . . ] A: Tapa trasera del objetivo 1 2 3 VYC1090 VYF3201 VFC4605 2 Alinee las marcas para ajustar el objetivo B (marcas rojas) ubicadas en el cuerpo de la cámara y el mismo objetivo, luego gire éste en la dirección de la flecha hasta que dispare. • No presione el botón de liberación de la lente C cuando coloca una lente. € Como el soporte del objetivo podría salir rayado, no trate de unir el objetivo a la cámara manteniéndolo de ángulo. • Compruebe que el objetivo esté unido correctamente. 1 Visera del objetivo 2 Tapa del objetivo 3 Tapa trasera del objetivo (La tapa trasera del objetivo y la tapa del objetivo intercambiable al momento de la compra. ˆ Unión de la visera del objetivo (Accesorio suministrado) 1 Alinee la marca de ajuste E en la visera de lente con la marca en la punta de la lente. 2 Gire la visera de la lente en la dirección de la flecha hasta que se detenga y alinee la marca de tope F en la visera de la lente con la marca en la punta de la lente. Mientras presiona el botón de liberación de la lente D, gire la lente hacia la flecha hasta que se detenga y luego retírela. € Una la tapa trasera de manera que el punto de contacto del objetivo no salga rayado. € Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni suciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal. ˆ Unir y separar la tapa del objetivo Apriete la tapa de la lente como se muestra en la figura para colocarla o sacarla. Book 38 ページ ２０１２年８月８日　水曜日　午後４時５０分 ∫Almacenamiento temporal de la visera del objetivo 1 Gire la visera del objetivo en la dirección de la flecha para quitarla. ‰ Cuando usa la lámpara de ayuda AF en la oscuridad, quite la visera del objetivo. ˆ Unión de los filtros ≥ La viñetas pueden ocurrir si se usan 2 o más protectores MC (opcional: DMW-LMC52), filtros PL (opcional: DMW-LPL52) o filtros ND (opcional: DMW-LND52), o si se usan protectores o filtros gruesos. ‰ Tal vez sea imposible de retirar el filtro si está demasiado apretado, por lo que no debe apretarlo demasiado fuerte. ‰ Se puede colocar la tapa del objetivo con el filtro ya colocado. ‰ No consigue acoplar un objetivo de conversión o adaptador a este objetivo. Puede usarse un filtro, pero acoplar cualquier otro elemento puede dañar el objetivo. [. . . ] ≥ No use detergentes para cocina o un paño tratado químicamente. Búsqueda de averías Se oye un sonido cuando se enciende o se apaga la cámara. ‰ Éste es el sonido del objetivo o el movimiento de abertura y no es un funcionamiento defectuoso. Cuando la lente se coloca en la cámara digital, la función del estabilizador no se puede apagar o la función del estabilizador no funciona. [. . . ]