Manual de instrucciones PANASONIC HH014AE

[. . . ] Book 33 ページ ２０１４年８月１８日　月曜日　午後４時２９分 ESPAÑOL ≥ El logotipo Four ThirdsTM y Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión Europea y otros países. ‰ G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro Four Thirds System. ‰ Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión. Book 34 ページ ２０１４年８月１８日　月曜日　午後４時２９分 -Si ve este símboloEliminación de Aparatos Viejos Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado. [. . . ] Una vez de que la cámara se haya aclimatado a la temperatura ambiente en empañamiento desaparece naturalmente. Book 36 ページ ２０１４年８月１８日　月曜日　午後４時２９分 Accesorios suministrados [Controles a realizar cuando va a desembalar la unidad] Al quitar la unidad de su embalaje, compruebe que se encuentren la unidad principal y los accesorios suministrados. Además compruebe el aspecto externo y las funciones para verificar que no hayan padecidos daños durante la distribución y el transporte. Por si encuentra un cualquier problema, antes de usar el producto llame a su comerciante. 1 2 SYF0001 VFC4605 1 Tapa del objetivo 2 Tapa trasera del objetivo (La tapa trasera del objetivo y la tapa del objetivo intercambiable al momento de la compra. Book 37 ページ ２０１４年８月１８日　月曜日　午後４時２９分 Nombres y funciones de los componentes 1 Superficie del objetivo 2 Anillo del enfoque Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale. 3 Punto de contacto 4 Marca para ajustar el objetivo 4 1 2 3 SQT0455 37 SQT0455_E. Book 38 ページ ２０１４年８月１８日　月曜日　午後４時２９分 Unir y quitar el objetivo ≥ Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara para unir y separar el objetivo. A: Tapa trasera del objetivo Pulse el botón de desenganche del objetivo C mientras gira hasta que sea posible el objetivo en la dirección de la flecha para quitarlo. € Una la tapa trasera de manera que el punto de contacto del objetivo no salga rayado. € Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni suciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal. 2 Alinee las marcas para ajustar el objetivo B ubicadas en el cuerpo de la cámara y el mismo objetivo, luego gire éste en la dirección de la flecha hasta que dispare. • No presione el botón de liberación de la lente C cuando coloca una lente. € Como el soporte del objetivo podría salir rayado, no trate de unir el objetivo a la cámara manteniéndolo de ángulo. • Compruebe que el objetivo esté unido correctamente. € Asegúrese de sacar la tapa del objetivo al grabar. Book 39 ページ ２０１４年８月１８日　月曜日　午後４時２９分 ∫ Unión de los filtros ≥ Puede tener lugar viñeteado si usa 2 o más protectores MC (opcional: DMW-LMC46), filtros PL (opcional: DMW-LPL46) o filtros ND (opcional: DMW-LND46), o bien si usa protectores y/o filtros espesos. ‰ Tal vez sea imposible de retirar el filtro si está demasiado apretado, por lo que no debe apretarlo demasiado fuerte. ‰ Se puede colocar la tapa del objetivo con el filtro ya colocado. Precauciones para el uso Tenga cuidado de no hacer caer el objetivo ni le choque contra. Éste podría dañarse, la cámara podría dejar de funcionar normalmente y las imágenes ya podrían no grabarse. Cuando usa pesticidas y otras substancias volátiles alrededor de la cámara tenga cuidado de que no entre en el objetivo. [. . . ] ‰ Use un paño suave y seco para eliminar suciedad y polvo de la anilla de enfoque. ≥ No use detergentes para cocina o un paño tratado químicamente. Búsqueda de averías Se oye un sonido cuando se enciende o se apaga la cámara. ‰ Éste es el sonido del objetivo o el movimiento de abertura y no es un funcionamiento defectuoso. [. . . ]