Manual de instrucciones PANASONIC HM-TA2EC

[. . . ] No desmonte, caliente a más de 60 oC ni incinere. EMC Compatibilidad eléctrica y magnética El símbolo (CE) se encuentra en la placa de datos de servicio. Utilice solamente los accesorios recomendados. Utilice tan sólo el cable de extensión USB y los cables AV suministrados. Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños para evitar su ingesta accidental. [. . . ] : [CONFIGURAR] # [SISTEMA DE TV] # ajuste deseado [NTSC]: [PAL]: Salida de señal en formato de video NTSC (Estados Unidos, Japón, etc. ) Salida de señal en formato de video PAL (Europa, etc. ) [SONIDO BIP] Puede verificar el comienzo y la interrupción de la grabación o el apagado/encendido del equipo con un tono de audio. : [SONIDO BIP] # [ON] [CÁMARA WEB] Esta unidad puede utilizarse como cámara Skype. (l 50) : [CÁMARA WEB] # [ON] Excepto cuando se usa el equipo como una cámara para Skype, ajuste en [OFF] al conectar a un PC. 34 VQT3A06 [AJUSTE DE RELOJ] Consulte la página 19. [FORMATEAR] Recuerde que si formatea un soporte, se borrarán todos los datos que contiene y no podrá recuperarlos. Guarde los datos importantes en un ordenador, etc. (l 38) : [FORMATEAR] Cuando aparezca el mensaje de confirmación, seleccione [SÍ], luego pulse el botón MENU/SET. No apague este dispositivo ni quite la tarjeta SD, mientras formatea. No someta el dispositivo a vibraciones ni a golpes. Utilice este dispositivo para formatear los medios. No formatee una tarjeta SD usando otro equipo como un ordenador. La tarjeta podría no usarse en este dispositivo. [LANGUAGE] Se puede configurar el lenguaje que se visualiza en la pantalla. : [LANGUAGE] # ajuste deseado [English]/[Deutsch]/[Français]/[Italiano]/[Nederlands]/[Svenska]/ [Español]/[Polski]/[Cesky]/[Türkçe] VQT3A06 35 Grabación/Reproducción Ver películas/fotografías en el televisor Utilice el cable AV suministrado. 1 Conecte esta unidad a un TV. El monitor LCD en esta unidad se apagará y el indicador parpadeará. No se garantiza el funcionamiento en Microsoft Windows Vista Enterprise, Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition y Windows 7 Enterprise. Este software no es compatible con entornos de inicio múltiple. Este software no es compatible con entornos de monitor múltiple. Si utiliza Windows XP, sólo puede usar este software un usuario con cuenta de administrador. Si utiliza Windows Vista/Windows 7, sólo pueden usar este software usuarios con cuenta de administrador y con cuenta estándar. (Tendría que instalar y desinstalar este software el usuario con cuenta de administrador). Podría ralentizarse el funcionamiento durante la reproducción si la CPU o la memoria no cumple con los requisitos del sistema operativo. Utilice siempre el dispositivo más actual para la tarjeta de vídeo. Asegúrese siempre de que haya capacidad suficiente en el disco duro del ordenador. Podría volverse inoperable o bien podría pararse de repente si se reduce su capacidad. 42 VQT3A06 Entorno operativo para la función de lectura de tarjetas (almacenamiento masivo) Ordenador SO IBM PC/AT Ordenador compatible Microsoft Windows XP (32 bit) Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XP (32 bit) Professional Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows Vista (32 bit) Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Business Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista (32 bit) Enterprise Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows 7 (32 bit) Starter Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Home Basic Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Home Premium Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Professional Microsoft Windows 7 (32 bit/64 bit) Ultimate Windows Vista/Windows 7: Intel Pentium III 1, 0 GHz o superior Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz o superior o Intel Celeron 400 MHz o superior Windows 7: 1 GB o más (32 bit)/2 GB o más (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB o más Windows Vista Home Premium/Business/Ultimate/ Enterprise: 1 GB o más Windows XP: 128 MB o más (se recomiendan 256 MB o más) Puerto USB Ratón o dispositivo señalizador equivalente CPU RAM Interfaz Otros requisitos El equipo USB funciona con el dispositivo instalado de serie en el SO. VQT3A06 43 Con una PC Instalación Para instalar el software, inicie una sesión en su ordenador como Administrador o con un nombre de usuario que tenga permisos equivalentes. (Si no tiene autorización para realizar esta operación, consulte al administrador del equipo/sistema. ) Antes de empezar la instalación, cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando. [. . . ] Aunque sea para uso privado, la grabación de ciertos materiales puede estar restringida. Licencias El Logo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. Microsoft®, Windows® y Windows Vista® son las marcas registradas o las marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Las capturas de pantalla de productos Microsoft han sido impresas con permiso de Microsoft Corporation. IBM y PC/AT son las marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation en los EE. UU. [. . . ]