Manual de instrucciones PANASONIC HRS100400E

[. . . ] € El logotipo Four Thirds™ y Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión Europea y otros países. € G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro Four Thirds System. Los objetivos LEICA DG se fabrican usando instrumentos de medida y sistemas de garantía de calidad certificados por Leica Camera AG en base a los estándares de calidad de la compañía. € Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión. [. . . ] La condensación puede hacer ensuciar el objetivo y producir hongos y un funcionamiento defectuoso, por lo tanto ponga cuidado en las situaciones a continuación: – Cuando lleva la cámara en casa desde el aire libre durante un tiempo frío – Cuando lleva la cámara dentro de un coche con aire acondicionado – Cuando sopla en el objetivo aire frío desde un acondicionador de aire – En lugares húmedos SFC0360 SYQ0679 SYF0074 VFC4605 5 SYQ0680 1 2 3 4 5 Estuche de la lente Visera del objetivo Tapa del objetivo Tapa trasera del objetivo Montaje del trípode externo • La tapa trasera del objetivo y la tapa del objetivo intercambiable al momento de la compra. Book 35 ページ ２０１６年１月１９日　火曜日　午前９時３５分 Nombres y funciones de los componentes 11 12 13 [LOCK]: Bloquea el anillo del zoom. [UNLOCK]: Desbloquea el anillo del zoom. € No gire el anillo del zoom cuando el anillo de bloqueo del zoom está en [LOCK]. Gire el anillo del zoom cuando quiere tomar imágenes grandes (teleobjetivo) o anchas (granangular). Cuando a la cámara está unido el objetivo, está ajustada la función estabilizadora para ver si el interruptor O. 9 Interruptor [AF/MF] 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Superficie del objetivo Visera de la lente deslizante integrada (P37) Anillo del enfoque Anillo de bloqueo del zoom Esto le permite cambiar entre el enfoque automático (AF) y el enfoque manual (MF). € Cuando el interruptor [AF/MF] del objetivo o de la configuración de la cámara se establece a [MF], se habilita el enfoque manual (MF). Con el enfoque automático, la velocidad de enfoque aumentará. 10 Interruptor selector del rango de distancia de enfoque Gire para enfocar cuando tome fotografías con el enfoque manual (MF). Al transportar la lente, gire este anillo para bloquear el anillo del zoom y así prevenir que la lente se extienda por su propio peso. 11 Marca para ajustar el objetivo 12 Goma de montaje de la lente 13 Punto de contacto 35 SQT1200 SQT1200_E. Book 36 ページ ２０１６年１月１９日　火曜日　午前９時３５分 Nota • Si hace zoom después de hacer enfoque, pueden ocurrir errores de enfoque. Luego de hacer zoom, realice de nuevo el enfoque. € En situaciones muy tranquilas es posible que se grabe el sonido de funcionamiento del enfoque automático durante la grabación de una película. A [ON] cuando graba una película, es posible que se grabe el ruido de funcionamiento. Unir y quitar el objetivo Para obtener información sobre cómo colocar y retirar la lente, consulte las instrucciones de funcionamiento de su cámara digital. (1, 2) • Después de quitar la lente de la cámara digital, asegúrese de poner la tapa de la lente/la tapa trasera de la lente. ˆ Unión de los filtros • Se podrían generar viñetas si se usan 2 o más filtros a la vez. € Se puede colocar la tapa de la lente o la visera de la lente suministrada con el filtro ya puesto. [. . . ] No apunte con el objetivo al sol u otras fuentes de luz intensa. € Esto podría hacer que el objetivo recogiera demasiada luz, lo que podría provocar un incendio y una avería. • Antes del uso , compruebe que el tornillo de fijación del montaje del trípode externo no está flojo. ˆ Cómo cambiar la orientación vertical/ horizontal Puede aflojar la perilla de bloqueo de la orientación (1) para girar la lente junto con la cámara digital (2). [. . . ]