Manual de instrucciones PANASONIC H-X015E

[. . . ] ‰ El logotipo Four Thirds™ y Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión Europea y otros países. ‰ G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro Four Thirds System. Los objetivos LEICA DG se fabrican usando instrumentos de medida y sistemas de garantía de calidad certificados por Leica Camera AG en base a los estándares de calidad de la compañía. ‰ Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes que desarrollaron el sistema o producto en cuestión. [. . . ] Si establece [MF], se puede utilizar el anillo de enfoque para ajustar el enfoque. ‰ Cuando el interruptor [AF/MF] del objetivo o de la configuración de la cámara se establece a [MF], se habilita el enfoque manual (MF). 6 Marca para ajustar el objetivo 7 Punto de contacto 1 2 34 5 6 7 1 Superficie del objetivo 2 Anillo de decoración 3 Anillo de apertura Retire esta cubierta cuando utilice la visera de la lente. gire el anillo para ajustar el valor de apertura. ‰ Si ajusta la cámara al modo AE con prioridad a la abertura o al modo de exposición manual, se habilitará el valor de apertura del anillo. ‰ Si ajusta la posición del anillo de apertura a [A], se habilitará el valor de apertura de la cámara. ‰ Cuando se habilita el anillo de apertura, compruebe si ha cambiado el valor de apertura después de conectar o retirar el anillo de la decoración. Nota ≥ Cuando se utiliza esta lente y el flash para grabar un objetivo que se encuentre muy cerca de la cámara, es posible que aparezca un área sombreada más oscura en la parte inferior de la imagen. Esta situación no es un mal funcionamiento y es debido a que la lente bloquea parcialmente el flash. Esta situación puede empeorar cuando se utiliza la visera de la lente. ‰ En situaciones muy tranquilas es posible que se grabe el sonido de funcionamiento del enfoque automático durante la grabación de una película. ‰ La abertura se puede ajustar con el anillo de apertura sólo cuando se une al objetivo una cámara digital Panasonic. ˆ Separación del objetivo Mientras presiona el botón de liberación de la lente B, gire la lente hacia la flecha hasta que se detenga y luego retírela. € Una la tapa trasera de manera que el punto de contacto del objetivo no salga rayado. € Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni suciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal. ˆ Unión del objetivo Alinee las marcas para ajustar el objetivo A ubicadas en el cuerpo de la cámara y el mismo objetivo, luego gire éste en la dirección de la flecha hasta que dispare. • No presione el botón de liberación de la lente B cuando coloca una lente. € Como el soporte del objetivo podría salir rayado, no trate de unir el objetivo a la cámara manteniéndolo de ángulo. • Compruebe que el objetivo esté unido correctamente. € Asegúrese de sacar la tapa del objetivo al grabar. 1 Gire el anillo de decoración C en la dirección de la flecha para retirarlo. Book 38 ページ ２０１４年４月１１日　金曜日　午前９時１７分 3 Gire la visera de la lente en la dirección de la flecha hasta que se coloque en su sitio y alinee la marca de tope E en la visera de la lente con la marca en el extremo de la lente. [. . . ] ‰ Cuando no ha de ser usada la unidad por un período prolongado, le recomendamos guardar con un desecante (silicagel). El hecho de no hacerlo podría ocasionar una avería causada por el moho etc. se recomienda que compruebe el funcionamiento de la unidad antes de usarla. ‰ No deje el objetivo en contacto con productos de plástico durante largos períodos de tiempo. [. . . ]